AlQuran Perkata, AlQuran dan Tafsir, Al Quran dan Terjemah, AlQuran dan Tatabahasa, Belajar bahasa AlQuran Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya

Kelompok kata dasar atau akar kata yang ada pada AlQuran
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي

Ini kata dasar : ن-ف-س yang dipakai pada AlQuran

Kata dasar ن-ف-س ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna :, bayu, kentut, nafas, lingkaran, belit, belitan, belokan.
أَنفُسَهُمأَنفُسَنَاأَنفُسَكُمْأَنفُسَكُمُأَنفُسَكُم
أَنفُسِكُمأَنفُسُهُمْأَنفُسُكُمْأَنفُسُكُمُأَنفُسَهُمْ
أَنفُسِهِمأَنفُسِنَاأَنفُسِكُمْأَنفُسِكُمْأَنفُسِكُمُ
بِنَفْسِكَبِأَنفُسِهِنَّبِأَنفُسِهِمْأَنفُسِهِنَّأَنفُسِهِمْ
فَلِنَفْسِهِۦفَلِأَنفُسِهِمْفَلِأَنفُسِكُمْتَنَفَّسَبِٱلنَّفْسِ
لِأَنفُسِهِمْلِأَنفُسِكُمْلِأَنفُسِكُمكَنَفْسٍفَلْيَتَنَافَسِ
لِّأَنفُسِكُمْلِنَفْسِىلِنَفْسِهِۦٓلِنَفْسِهِۦلِنَفْسٍ
نَفْسًۢانَفْسًالِّنَفْسِهِۦلِّنَفْسٍلِّأَنفُسِهِمْ
نَفْسَكَنَفْسٍۭنَفْسٍنَفْسٌۢنَفْسٌ

Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya


نَفْسُهُۥنَفْسُكَنَفْسَهُۥنَفْسَهُنَفْسَهَا
نَفْسِىنَفْسِهِۦنَفْسِهِنَفْسِكَنَفْسِ
نَّفْسِكَنَّفْسَكَنَّفْسٍنُفُوسِكُمْنَفْسِىٓ
وَأَنفُسَنَاوَأَنفُسَكُمْنَّفْسِىنَّفْسِهِۦنَّفْسِهَا
وَنَفْسٍوَأَنفُسِهِمْوَأَنفُسِكُمْوَأَنفُسُهُمْوَأَنفُسَهُمْ
ٱلْأَنفُسَٱلنُّفُوسُٱلنَّفْسُٱلنَّفْسَوَٱلْأَنفُسِ
ٱلْمُتَنَٰفِسُونَٱلْأَنفُسِٱلْأَنفُسُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

يَٰقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم
hai kaumku sesungguhnya kalian (kalian) menganiaya diri-diri kalian
Al-Baqarah:54أَنفُسَكُم
وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم
dan tidak mengkeluarkan diri-diri kalian
Al-Baqarah:84
فَلَا تَلُومُونِى وَلُومُوٓا۟ أَنفُسَكُم
maka jangan mencela aku dan (kalian) mencela diri-diri kalian
Ibrahim:22
إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ
ketika orang-orang zalim pada, di, dalam kesengsaraan/sekarat mati dan Malaikat yang mengembangkan/memukul tangan-tangan mereka keluarkanlah diri-diri kalian
Al-An'aam:93أَنفُسَكُمُ
وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ
dan  (kalian) melupakan diri-diri kalian
Al-Baqarah:44أَنفُسَكُمْ
فَٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ
maka bunuhlah diri-diri kalian
Al-Baqarah:54
ثُمَّ أَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ
kemudian kalian ini (Bani Israil) (kalian) membunuh diri-diri kalian
Al-Baqarah:85
عَلِمَ الـلَّـهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ
(dia) telah mengetahui Allah bahwa kalian (kalian) adalah (kalian) melakukan penghianatan diri-diri kalian maka (dia) menerima taubat atas kalian dan (dia) memaafkan daripada kalian
Al-Baqarah:187
وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
dan jangan membunuh diri-diri kalian sesungguhnya Allah (dia) adalah dengan/kepadamu maha penyayang
An-Nisa:29
وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ ٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ
dan kalau bahwasanya (kami) (kami) memerintahkan atas mereka agar/hendalah (kalian) bunuhlah diri-diri kalian
An-Nisa:66
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ
wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani atas kalian diri-diri kalian tidak memberi mudharat kalian orang (dia) telah menyesatkan
Al-Maidah:105
ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ
itu agama yang lurus maka jangan kamu menganiaya tentang mereka diri-diri kalian
At-Taubah:36
فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَآءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ
maka kamu di dalamnya sama saja takut kepada mereka seperti takut kalian diri-diri kalian
Ar-Ruum:28
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ الـلَّـهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengingkari diseru sungguh (ia) memurkai Allah paling/lebih besar daripada kebencian kalian diri-diri kalian
Ghafir:10
وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ
dan jangan mencela diri-diri kalian
Al-Hujuraat:11
فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
maka jangan disucikan diri-diri kalian dia lebih mengetahui dengan siapa (kamu) bertakwalah
An-Najm:32
وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ
tetapi kalian (kamu) telah memfitnah diri-diri kalian dan (kalian) menunggu-nunggu dan kamu ragu-ragu dan (ia) telah menipu kalian angan-angan kosong
Al-Hadiid:14
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا
wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani peliharalah diri-diri kalian dan keluarga kalian api
At-Tahriim:6
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا
mengatakan ya tuhan kami (kami) menganiaya diri kami sendiri
Al-A'raaf:23أَنفُسَنَا
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم
apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan kepada orang-orang yang dibersihkan diri-diri mereka
An-Nisa:49أَنفُسَهُم
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم
dan siapa ringan timbangannya maka mereka itu orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka
Al-A'raaf:9
وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
dan tidak (mereka) sedang menipu kecuali diri-diri mereka dan tidaklah (mereka) sedang menyadari
Al-Baqarah:9أَنفُسَهُمْ
وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
akan tetapi mereka adalah diri-diri mereka (mereka) mendzalimi
Al-Baqarah:57
بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ
alangkah buruknya (mereka) menukar dengannya diri-diri mereka
Al-Baqarah:90
وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
dan sungguh buruk/jahat apa (mereka) menukar dengannya diri-diri mereka kalau (mereka) adalah (mereka) selalu memahaminya
Al-Baqarah:102
لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
sekiranya disesatkan kalian dan tidak disesatkan melainkan diri-diri mereka dan tidak menyadari
Ali-Imran:69
أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ
(ia) menimpa ladang kaum/orang-orang (mereka) menganiaya diri-diri mereka maka/lalu membinasakannya
Ali-Imran:117
وَمَا ظَلَمَهُمُ الـلَّـهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
dan tidak menganiaya mereka Allah akan tetapi diri-diri mereka medzalimi
Ali-Imran:117
وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ
dan orang-orang yang apabila (mereka) melakukan yang melakukan perbuatan keji atau (mereka) menganiaya diri-diri mereka
Ali-Imran:135
وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ
dan jikalau sesungguhnya mereka ketika menganiaya diri-diri mereka mereka datang kepadamu
An-Nisa:64
وَلَا تُجَٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ
dan janganlah semakin mendebat dari orang-orang yang mengkhianati diri-diri mereka
An-Nisa:107
وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَىْءٍ
dan tidak disesatkan kecuali diri-diri mereka dan tidak mudharatkan kamu dari sesuatu
An-Nisa:113
ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka maka mereka itu tidak (mereka) menjadi mengimani
Al-An'aam:12
ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka maka mereka tidak (mereka) menjadi mengimani
Al-An'aam:20
وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
dan jika (dan tidaklah) menyebabkan membinasakan kecuali diri-diri mereka dan/sedangkan tidak menyadari
Al-An'aam:26
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُۥ يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُۥ قَدْ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
apakah (mereka) selalu memperhatikan kecuali/hanya kesudahan kejadiannya pada hari mendatangkan / mengumpulkan kesudahan kejadiannya sesungguhnya (kalian) merugikan diri-diri mereka dan sesatkan dari mereka apa (mereka) adalah mengada-adakan
Al-A'raaf:53
وَقَطَّعْنَٰهُمُ ٱثْنَتَىْ_عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
dan (kami) membagi/memotong mereka dua belas suku-suku umat-umat dan (kami) wahyukan kepada Musa dan tidak mereka menganiaya Kami akan tetapi (mereka) adalah diri-diri mereka medzalimi
Al-A'raaf:160
وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ
dan tidak mentaati kepada mereka pertolongan dan tidak diri-diri mereka menolong kami
Al-A'raaf:192
وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ
dan tidak diri-diri mereka menolong kami
Al-A'raaf:197
لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ
tentu (kami) keluar/berangkat beserta kalian menyebabkan membinasakan diri-diri mereka
At-Taubah:42
وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
akan tetapi (mereka) adalah diri-diri mereka medzalimi
At-Taubah:70
إِنَّ الـلَّـهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم
sesungguhnya Allah tukarlah dari orang-orang yang beriman diri-diri mereka dan harta benda mereka
At-Taubah:111
وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
dan tetapi manusia diri-diri mereka medzalimi
Yunus:44
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ
mereka itu orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka
Huud:21
وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ
dan tidak Kami menganiaya mereka akan tetapi (mereka) menganiaya diri-diri mereka
Huud:101
وَسَكَنتُمْ فِى مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ
dan (kalian) telah mendiami pada, di, dalam kediaman orang-orang yang (mereka) menganiaya diri-diri mereka dan (ia) menjadi telah jelas/nyata bagimu
Ibrahim:45
وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
akan tetapi (mereka) adalah diri-diri mereka medzalimi
An-Nahl:33
وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
dan tidaklah Kami menganiaya mereka akan tetapi (mereka) adalah diri-diri mereka medzalimi
An-Nahl:118
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
dan barangsiapa ringan timbangannya maka mereka itu orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka pada, di, dalam neraka jahanam (mereka) orang-orang yang kekal
Al-Mu'minuun:103
وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
akan tetapi (mereka) adalah diri-diri mereka medzalimi
Al-Ankabuut:40
فَمَا كَانَ الـلَّـهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
maka tidak (dia) adalah Allah menganiaya mereka akan tetapi (mereka) adalah diri-diri mereka medzalimi
Ar-Ruum:9
فَقَالُوا۟ رَبَّنَا بَٰعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ
maka mengatakan ya tuhan kami jauhkanlah antara perjalanan-perjalanan kami dan mereka berbuat dzalim diri-diri mereka
Saba':19
قُلْ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ
katakanlah sesungguhnya orang-orang yang merugi orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka dan keluarga mereka pada hari kiamat-kiamat
Az-Zumar:15
إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ
sesungguhnya orang-orang yang merugi orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka dan keluarga mereka pada hari kiamat-kiamat
Asy-Syuura:45
فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
lalu (dia) menjadikan mereka lupa diri-diri mereka mereka itu mereka orang-orang yang fasik
Al-Hasyr:19
بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ
dengan apa tidak menginginkan diri-diri kalian (kalian) mencari kesombongan diri
Al-Baqarah:87أَنفُسُكُمُ
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا
(dia) mengatakan tidak/bahkan (ia) telah benar-benar menggoda bagi kamu diri-diri kalian sesuatu
Yusuf:18أَنفُسُكُمْ
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا
(dia) mengatakan bahkan/hanya (ia) telah benar-benar menggoda bagimu diri-diri kalian sesuatu
Yusuf:83
وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ
dan bagimu didalamnya apa yang inginkan diri-diri kalian
Fush-Shilat:31
قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِالـلَّـهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ
sungguh (ia) telah mengharapkan mereka diri-diri mereka (mereka) menyangka dengan/kepada Allah tidak / bukan / selain benar berpendapat
Ali-Imran:154أَنفُسُهُمْ
كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُهُمْ
setiap (dia) datang kepada mereka seorang rasul dengan apa tidak menginginkan diri-diri mereka
Al-Maidah:70
لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ
sungguh amat buruk apa (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan bagi mereka diri-diri mereka
Al-Maidah:80
وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ
dan akan melayang/binasa diri-diri mereka dan/sedang mereka orang-orang yang telah kafir
At-Taubah:55
وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ
dan akan melayang/binasa diri-diri mereka dan/sedang mereka orang-orang yang telah kafir
At-Taubah:85
حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ
sehingga apabila merasa sempit atas mereka bumi dengan apa/padahal (ia) meluas dan (ia) merasa sempit atas mereka diri-diri mereka
At-Taubah:118
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ
mereka tidak (mereka) mendengar suara/desirnya (apa neraka) dan mereka pada, di, dalam apa (ia) menginginkan diri-diri mereka (mereka) orang-orang yang kekal
Al-Anbiyaa':102
وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَٰجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ
dan orang-orang yang menuduh / melempar isteri-isteri mereka dan tidak adalah bagi mereka saksi-saksi kecuali diri-diri mereka
An-Nuur:6
وَجَحَدُوا۟ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا
dan (mereka) mengingkari dengannya dan meyakininya diri-diri mereka kezaliman dan kesombongan
An-Naml:14
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُم مَّتَٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا
wahai manusia sesungguhnya hanyalah pelampauan batasmu/kezaliman kalian atasku/terhadapku diri/jenis-jenis kalian kesenangan kehidupan dunia
Yunus:23أَنفُسِكُم
قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
katakanlah maka tolaklah dari diri-diri kalian kematian jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Ali-Imran:168أَنفُسِكُمُ
مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ
daripada peminangan isteri-isteri atau apakah (kamu) menyembunyikan pada, di, dalam diri/jenis-jenis kalian
Al-Baqarah:235أَنفُسِكُمْ
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ
dan ketahuilah bahwasanya Allah (dia) selalu mengetahui apa pada, di, dalam diri kalian
Al-Baqarah:235
وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ
dan jika menampakkan apa pada, di, dalam diri kalian
Al-Baqarah:284
قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ
dikatakan bahwasanya (kami) ini katakanlah dia dari sisi diri kalian
Ali-Imran:165
وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ
walaupun atasku/terhadapku diri kalian atau kedua orang tua dan kaum kerabat
An-Nisa:135
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ
sesungguhnya (dia) telah datang kepada kalian seorang rasul dari diri kalian sangat perkasa atasnya
At-Taubah:128
وَالـلَّـهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا
dan Allah (mereka berdua) menjadikan bagi kamu dari diri kalian pasangan
An-Nahl:72
وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمُ ٱلْاَيَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
dan tidak atas/terhadap orang yang sakit kesukaran/kesempitan dan tidak atasku/terhadapku diri kalian seperti itulah diterangkan dengan sejelas-jelasnya Allah kepadamu ayat-ayat agar supaya kalian (kalian) selalu menggunakan akal
An-Nuur:61
فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ
maka apabila (kalian) masuki/campuri rumah-rumah maka sering-sering memberilah salam atasku/terhadapku diri kalian
An-Nuur:61
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا
dan diantara ayat-ayat-Nya bahwa (dia) ciptakan untuk kamu dari diri kalian pasangan
Ar-Ruum:21
ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ
membuat untuk kamu perumpamaan dari diri kalian
Ar-Ruum:28
فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا
yang menciptakan langit dan bumi (mereka berdua) menjadikan bagimu dari diri kalian pasangan
Asy-Syuura:11
وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
dan pada diri kalian maka apakah tidak celaan-ku/kemurkaan-ku
Adz-Dzaariyaat:21
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ
tidak semakin menimpa dari bencana pada, di, dalam bumi dan tidak pada, di, dalam diri kalian
Al-Hadiid:22
قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا
(mereka) mengatakan (kami) menyaksikan atasku/terhadapku diri kami sendiri dan telah menipu mereka kehidupan dunia
Al-An'aam:130أَنفُسِنَا
حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ
kedengkian dari sisi diri / jiwa-jiwa mereka dari sesudah apa (dia) akan selalu jelas bagi mereka kebenaran
Al-Baqarah:109أَنفُسِهِم
قُلْ إِنَّ ٱلْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِـلَّـهِ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم
katakanlah sesungguhnya perkara/urusan semuanya bagi/di tangan Allah disembunyikan pada, di, dalam diri / jiwa-jiwa mereka
Ali-Imran:154
شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ
orang-orang yang mengakui atasku/terhadapku diri / jiwa-jiwa mereka dengan kafir mereka itu
At-Taubah:17
أَوَ لَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِم
atau tidak menjadi memikirkan pada, di, dalam diri / jiwa-jiwa mereka
Ar-Ruum:8
وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ
dan untuk keteguhan besar dari diri/jiwa-jiwa mereka seperti perumpamaan surga didataran tinggi
Al-Baqarah:265أَنفُسِهِمْ
إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ
ketika mengangkat pada/diantara mereka seorang rasul dari diri/jiwa-jiwa mereka
Ali-Imran:164
وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِىٓ أَنفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِيغًا
berilah mereka pelajaran dan katakanlah kepada mereka pada, di, dalam diri/jiwa-jiwa mereka perkataan berbekas
An-Nisa:63
ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا
kemudian tidak mendapatkan pada, di, dalam diri/jiwa-jiwa mereka kesukaran/kesempitan
An-Nisa:65
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ
sesungguhnya orang-orang yang (kamu) supaya mewafatkan mereka malaikat-malaikat (keadaan) menganiaya diri/jiwa-jiwa mereka
An-Nisa:97
فَيُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ نَٰدِمِينَ
maka dijadikan atas/terhadap apa merahasiakan pada, di, dalam diri/jiwa-jiwa mereka orang-orang yang menyesal
Al-Maidah:52
ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ
perhatikanlah bagaimana menurut (mereka) mendustakan atasku/terhadapku diri/jiwa-jiwa mereka
Al-An'aam:24
وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰفِرِينَ
dan (mereka) mengakui atasku/terhadapku diri/jiwa-jiwa mereka sesungguhnya mereka (mereka) adalah orang-orang kafir
Al-An'aam:130
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰفِرِينَ
maka barang siapa paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah (mereka) mengatakan telah sesat dari (kami) dan (mereka) mengakui atasku/terhadapku diri/jiwa-jiwa mereka sesungguhnya mereka (mereka) adalah orang-orang kafir
Al-A'raaf:37
وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا۟ بَلَىٰ شَهِدْنَآ
dan akhirnya menyaksikan mereka atasku/terhadapku diri/jiwa-jiwa mereka bukankah (aku) ini dengan/kepada tuhan kalian (mereka) mengatakan bahkan (kami) menyaksikan
Al-A'raaf:172
أَعْلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمْ إِنِّىٓ إِذًا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
lebih mengetahui dengan apa pada, di, dalam diri/jiwa-jiwa mereka sesungguhnya aku kalau begitu tentu dari/termasuk orang-orang yang dzalim
Huud:31
ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ
orang-orang yang (kamu) mewafatkan mereka malaikat-malaikat dalam keadaan zalim diri/jiwa-jiwa mereka
An-Nahl:28
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ
dan pada hari membangkitkan pada, di, dalam setiap umat saksi atas mereka dari diri/jiwa-jiwa mereka
An-Nahl:89
وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًا
dan tidak ciptaan diri/jiwa-jiwa mereka dan tidak (aku) adalah orang yang mengambil orang-orang yang menyesatkan pembantu/penolong
Al-Kahfi:51
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ
mereka tidak mentaati pertolongan diri/jiwa-jiwa mereka dan tidak mereka dari (kami) dibela/ditolong
Al-Anbiyaa':43
فَرَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
maka (mereka) kembali kepada diri/jiwa-jiwa mereka maka mengatakan sesungguhnya kamu sekalian kalian orang-orang yang menganiaya
Al-Anbiyaa':64
لَقَدِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّا كَبِيرًا
sesungguhnya (kalian) mencari kesombongan diri pada, di, dalam diri/jiwa-jiwa mereka dan (mereka) sombong /angkuh kesombongan sangat besar
Al-Furqon:21
ٱلنَّبِىُّ أَوْلَىٰ بِٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَٰتُهُمْ
nabi lebih utama dengan orang-orang mukmin dari diri/jiwa-jiwa mereka dan isteri-isterinya ibu-ibu mereka
Al-Ahzab:6
مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
dari apa ditumbuhkan bumi dan dari diri/jiwa-jiwa mereka dan dari apa tidak (mereka) selalu memahaminya
YaaSiin:36
قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ
katakanlah wahai hamba-hambaku orang-orang yang melampaui batas atasku/terhadapku diri/jiwa-jiwa mereka
Az-Zumar:53
سَنُرِيهِمْ ءَايَٰتِنَا فِى ٱلْاَفَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ
akan perlihatkan kepada mereka tanda-tanda Kami pada, di, dalam segenap penjuru / ufuk dan pada diri/jiwa-jiwa mereka
Fush-Shilat:53
وَيَقُولُونَ فِىٓ أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا الـلَّـهُ
dan mengatakan pada, di, dalam diri/jiwa-jiwa mereka mengapa tidak sungguh-sungguh akan menyiksa kita Allah
Al-Mujaadilah:8
وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ
dan dijejaki atasku/terhadapku diri/jiwa-jiwa mereka walaupun (dia) adalah mereka kepapaan/kesusahan
Al-Hasyr:9
فِيمَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ وَالـلَّـهُ
tentang apa (mereka) telah membuat pada, di, dalam diri-diri mereka menurut yang patut dan Allah
Al-Baqarah:234أَنفُسِهِنَّ
فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِى مَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ
maka tidak dosa-dosa atas kalian pada, di, dalam apa (mereka) telah membuat pada, di, dalam diri-diri mereka
Al-Baqarah:240
وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
dan tidaklah membuat tipu dayakan kecuali/melainkan dengan diri mereka sendiri dan/sedang tidak menyadari
Al-An'aam:123بِأَنفُسِهِمْ
أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ
menyebabkan menganugerahkannya atas/terhadap kaum/orang-orang sehingga sungguh-sungguh akan merubah/melainkan apa yang dengan diri mereka sendiri
Al-Anfaal:53
أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ الـلَّـهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ
bahwa menjadi tinggal dibelakang dari/dengan rasul Allah dan tidak lebih mencintai dengan diri mereka sendiri
At-Taubah:120
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ
sesungguhnya Allah tidak sungguh-sungguh akan merubah/melainkan apa/keadaan dengan suatu kaum sehingga sungguh-sungguh akan merubah/melainkan apa/keadaan dengan diri mereka sendiri
Arraad:11
لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا
mengapa tidak tatkala (kalian) mendengarnya berpendapat orang-orang yang beriman dan orang-orang muXminat dengan diri mereka sendiri kebaikan
An-Nuur:12
وَٱلْمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٍ
dan wanita-wanita yang ditalak (mereka) menahan diri terhadap diri mereka tiga suci (dari haid)
Al-Baqarah:228بِأَنفُسِهِنَّ
يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
(mereka) agar kemudian menahan diri terhadap diri mereka empat bulan-bulan dan sepuluh (hari)
Al-Baqarah:234
ٱقْرَأْ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
(kamu) bacalah kitabmu cukuplah dengan dirimu sendiri hari atas kamu[lk] perhitungan
Al-Isra:14بِنَفْسِكَ
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ
dan (kami) menetapkan atas mereka di dalamnya bahwasanya jiwa/diri dengan jiwa dan mata dengan mata
Al-Maidah:45بِٱلنَّفْسِ
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ
dan benar-benar (aku) bersumpah dengan jiwa mencela/menyesali
Al-Qiyaamah:2
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
dan subuh apabila (ia) telah menjadi menyingsing/mulai terang
At-Takwiir:18تَنَفَّسَ
وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ
dan apa dinafkahkan dari kebajikan/kebaikan maka untuk diri kalian
Al-Baqarah:272فَلِأَنفُسِكُمْ
وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
dan barangsiapa (ia) membuat yang saleh maka untuk diri mereka sendiri menghamparkan / melapangkan
Ar-Ruum:44فَلِأَنفُسِهِمْ
فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا
maka barang siapa (ia) akhirnya melihat maka untuk dirinya sendiri dan barang siapa buta maka atasnya
Al-An'aam:104فَلِنَفْسِهِۦ
فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِۦ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا
maka barang siapa mendapat lah petunjuk maka untuk dirinya sendiri dan barang siapa (dia) telah menyesatkan maka sesungguhnya hanyalah menyesesatkan diatasnya
Az-Zumar:41
مَّنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ
barang siapa (ia) membuat yang saleh maka untuk dirinya sendiri
Fush-Shilat:46
مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ
barang siapa (ia) membuat yang saleh maka untuk dirinya sendiri
Al-Jaatsiyah:15
خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ
capnya/laknya kasturi dan untuk itu maka hendaklah berlomba-lomba orang-orang yang berlomba
Al-Mutaffifiin:26فَلْيَتَنَافَسِ
مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَٰحِدَةٍ
tidak menciptakan kalian dan tidak kebangkitan kalian kecuali seperti jiwa yang satu
Luqman:28كَنَفْسٍ
وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ
dan apa (kalian) dahulukan untuk diri kalian dari kebajikan/kebaikan
Al-Baqarah:110لِأَنفُسِكُم
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ الـلَّـهِ
sesungguhnya tuhanmu (dia) selalu mengetahui bahwasanya kamu berdiri lebih dekat dari dua pertiga malam dan orang-orang lain mengadakan pada, di, dalam bumi menginginkan dari karunia Allah dan apa (kalian) dahulukan untuk diri kalian dari kebajikan/kebaikan (kalian) mendapatinya disisi Allah
Al-Muzzammil:20
أَنَّىٰ شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ
bahwasanya (kami) (kalian) telah menghendaki dan (kalian) telah cepat-cepat mendahulukan untuk diri kalian
Al-Baqarah:223لِأَنفُسِكُمْ
هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
ini apa (kalian) menyimpan untuk diri kalian maka dirasakan apa (kalian) adalah menyimpan
At-Taubah:35
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا
jika kamu berbuat baik kamu berbuat baik untuk diri kalian dan jika kejahatan (kalian) maka baginya
Al-Isra:7
لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا
tidak menguasai bagi diri mereka kemanfaatan dan tidak pemberian bahaya
Arraad:16لِأَنفُسِهِمْ
وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
dan tidak menguasai bagi diri mereka pemberian bahaya dan tidak kemanfaatan
Al-Furqon:3
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ الـلَّـهِ
dan tidak (dia) adalah bagi seseorang bahwa akan mati kecuali/melainkan dengan seizin Allah
Ali-Imran:145لِنَفْسٍ
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ الـلَّـهِ
dan tidak (dia) adalah bagi seseorang untuk beriman kecuali dengan seizin Allah
Yunus:100
فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ
maka barang siapa mendapat lah petunjuk maka sesungguhnya hanyalah (dia) mendapat petunjuk untuk dirinya sendiri
Yunus:108لِنَفْسِهِۦ
مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ
barang siapa mendapat lah petunjuk maka sesungguhnya hanyalah (dia) mendapat petunjuk untuk dirinya sendiri
Al-Isra:15
قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌ مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ
(dia) mengatakan yang di sisi-nya pengetahuan dari kitab dan barangsiapa (ia) mensyukuri maka sesungguhnya hanyalah mensyukuri untuk dirinya sendiri
An-Naml:40
وَأَنْ أَتْلُوَا۟ ٱلْقُرْءَانَ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ
dan supaya membacakan al quran maka barangsiapa mendapat lah petunjuk maka sesungguhnya (dia) mendapat petunjuk untuk dirinya sendiri
An-Naml:92
وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ
dan barang siapa mensyukuri maka sesungguhnya hanyalah mensyukuri untuk dirinya sendiri
Luqman:12
وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِۦ وَإِلَى الـلَّـهِ ٱلْمَصِيرُ
dan barang siapa (kamu) sucikanlah maka sesungguhnya hanyalah sangat mensucikan untuk dirinya sendiri dan kepada Allah tempat kembali
Faathir:18
وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ
dan barangsiapa (ia) semakin berjihad/berjuang maka sesungguhnya hanyalah semakin melakukan kesungguhan untuk dirinya sendiri
Al-Ankabuut:6لِنَفْسِهِۦٓ
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًا
katakanlah tidak aku berkuasa kepadaku/untukku kemanfaatan
Al-A'raaf:188لِنَفْسِى
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
katakanlah tidak aku berkuasa kepadaku/untukku pemberian bahaya dan tidak kemanfaatan
Yunus:49
وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى
dan (dia) mengatakan raja datangkanlah / bawalah kepadaku dengannya akan mengikhlaskannya/memilihnya kepadaku/untukku
Yusuf:54
وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى
dan Aku telah memilih kamu kepadaku/untukku
Thaahaa:41
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ
maka bertakwalah kamu Allah apa (kalian) meminta kesanggupan/kemampuan dan dengarlah dan taatlah dan nafkahkanlah kebaikan untuk diri kalian
At-Taghaabun:16لِّأَنفُسِكُمْ
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ
dan janganlah sungguh akan menyangka orang-orang yang (mereka) mengingkari bahwasanya diberi tangguh kepada mereka kebaikan bagi diri mereka
Ali-Imran:178لِّأَنفُسِهِمْ
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِـلَّـهِ
pada hari tidak menguasai jiwa/seorang bagi seseorang sedikitpun dan urusan pada hari itu bagi Allah
Al-Infitaar:19لِّنَفْسٍ
وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ
dan masuk kebunnya dan/sedang dia zalim untuk dirinya sendiri
Al-Kahfi:35لِّنَفْسِهِۦ
فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ
maka diantara mereka zalim/aniaya untuk dirinya sendiri dan diantara mereka yang sungguh-sungguh saling dipertengahan
Faathir:32
وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ
dan dari keturunan keduanya orang yang melakukan kebaikan dan berbuat zalim untuk dirinya sendiri yang nyata
Ash-Shaafaat:113
وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ فِيهَا
dan ketika (kalian) membunuh seseorang lalu kamu saling menuduh tentangnya
Al-Baqarah:72نَفْسًا
لَا يُكَلِّفُ الـلَّـهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا
tidak sungguh-sungguh akan membebani Allah seseorang melainkan kesanggupannya
Al-Baqarah:286
فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا
maka jika (mereka) baik hati/menyerahkan bagi/kepada kamu dari sesuatu daripadanya (maskawin) seseorang
An-Nisa:4
لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا
tidak dibebani seseorang kecuali kesanggupannya
Al-An'aam:152
يَوْمَ يَأْتِى بَعْضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَٰنُهَا
pada hari mendatangkan / mengumpulkan sebagian ayat-ayat tuhanmu tidak (dia) akan memberi manfaat seseorang imannya/seseorang
Al-An'aam:158
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ
dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan melakukan wanita saleh tidak dibebani seseorang kecuali kesanggupannya
Al-A'raaf:42
فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ
maka membunuhnya (dia) mengatakan mengapa membunuh seseorang suci/bersih dengan tidak/tanpa jiwa/orang
Al-Kahfi:74
وَلَا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَٰكَ مِنَ ٱلْغَمِّ
dan tidak bersedih hati dan (kamu) membunuh seseorang maka menyelamatkan kamu dari kesedihan
Thaahaa:40
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَٰبٌ
dan tidak dibebani seseorang melainkan keluasannya/kesanggupannya dan di sisi kami catatan / ketetapan
Al-Mu'minuun:62
قَالَ رَبِّ إِنِّى قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا
(dia) mengatakan tuhan sesungguhnya aku (aku) membunuh dari mereka seseorang
Al-Qashash:33
وَلَن يُؤَخِّرَ الـلَّـهُ نَفْسًا
dan tidak akan akan ditangguhkan Allah seseorang
Al-Munaafiquun:11
لَا يُكَلِّفُ الـلَّـهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا
tidak sungguh-sungguh akan membebani Allah seseorang kecuali apa pendatangannya / pemberianya
Ath-Thalaaq:7
أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ
bahwasanya barang siapa (ia) membunuh seseorang dengan tidak/tanpa jiwa/orang
Al-Maidah:32نَفْسًۢا
كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ
sebagaimana (kamu) membunuh seseorang dengan kemarin
Al-Qashash:19
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا
dan peliharalah hari tidak dapat membela jiwa/seorang dari jiwa/orang sedikitpun
Al-Baqarah:48نَفْسٌ
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا
dan takutlah kamu hari tidak dapat dapat membela jiwa/seorang dari jiwa/orang sedikitpun
Al-Baqarah:123
لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا
tidak dibebani jiwa/seorang melainkan menurut kesanggupannya
Al-Baqarah:233
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ
pada hari (dia) akan mendatangkan tidak (ia) sengaja berbicara jiwa/seorang kecuali dengan izinnya
Huud:105
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا
dan akan meletakan timbangan-timbangan kebenaran/keadilan pada hari kiamat-kiamat maka tidak dianiaya/dikurangi jiwa/seorang sedikitpun
Al-Anbiyaa':47
وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا
dan mengetahui apa yang pada, di, dalam rahim dan tidak mengetahui jiwa/seorang apa yang melakukan besok pagi
Luqman:34
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ
maka tidak mengetahui jiwa/seorang apa yang disembunyikan untuk mereka dari menyejukkan
As-Sajdah:17
فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا
maka pada hari itu tidak dianiaya/dirugikan jiwa/seorang sedikitpun
YaaSiin:54
أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَٰحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِى جَنۢبِ الـلَّـهِ
bahwa mengatakan jiwa/seorang aduhai penyesalanku atas/terhadap apa (aku) telah melalaikan pada, di, dalam sisi Allah
Az-Zumar:56
وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ
dan hendaklah memperhatikan jiwa/seorang apa (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan untuk esok pagi
Al-Hasyr:18
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ
(ia) mengetahui jiwa/seorang apa akhirnya menyediakan
At-Takwiir:14
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
(ia) mengetahui jiwa/seorang apa (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan dan mengakhirkan/tinggalkan
Al-Infitaar:5
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِـلَّـهِ
pada hari tidak menguasai jiwa/seorang bagi seseorang sedikitpun dan urusan pada hari itu bagi Allah
Al-Infitaar:19
أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ
bahwa dibinasakan/dijerumuskan jiwa/seorang disebabkan apa (dia) telah usahakan
Al-An'aam:70نَفْسٌۢ
وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ
dan tidak mengetahui jiwa/seorang di mana bumi akan mati
Luqman:34
ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ
kemudian dibalas dengan sempurna tiap jiwa/orang apa (dia) telah usahakan
Al-Baqarah:281نَفْسٍ
وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
dan telah sering disempurnakan tiap jiwa/orang apa (dia) telah usahakan dan mereka tidak (mereka) dianiaya
Ali-Imran:25
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا
pada hari mendapatkan tiap jiwa/orang apa (ia) membuat dari kebajikan/kebaikan yang dalam kondisi cepat menghadap
Ali-Imran:30
ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ
kemudian dibalas dengan sempurna tiap jiwa/orang apa (dia) telah usahakan
Ali-Imran:161
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ
tiap jiwa/orang rasakan mati
Ali-Imran:185
أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ
bahwasanya barang siapa (ia) membunuh seseorang dengan tidak/tanpa jiwa/orang
Al-Maidah:32
وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا
dan tidak melakukan tiap jiwa/orang kecuali/melainkan diatasnya
Al-An'aam:164
هُنَالِكَ تَبْلُوا۟ كُلُّ نَفْسٍ مَّآ أَسْلَفَتْ
disanalah merasakan tiap jiwa/orang apa telah lewat
Yunus:30
وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِى ٱلْأَرْضِ
dan kalau bahwasanya bagi tiap-tiap jiwa/orang (ia) menganiaya diri apa pada, di, dalam bumi
Yunus:54
يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ
(dia) selalu mengetahui apa yang melakukan tiap jiwa/orang
Arraad:42
لِيَجْزِىَ الـلَّـهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ
karena hendak memberi balasan Allah tiap-tiap jiwa/orang apa (dia) telah usahakan
Ibrahim:51
يَوْمَ تَأْتِى كُلُّ نَفْسٍ تُجَٰدِلُ عَن نَّفْسِهَا
pada hari datang tiap jiwa/orang semakin mendebat dari dirinya
An-Nahl:111
وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
dan dipenuhi/disempurnakan (olehnya) tiap jiwa/orang apa (ia) membuat dan/sedang mereka tidak dianiaya/dirugikan
An-Nahl:111
فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ
maka membunuhnya (dia) mengatakan mengapa membunuh seseorang suci/bersih dengan tidak/tanpa jiwa/orang
Al-Kahfi:74
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ
tiap jiwa/orang rasakan mati
Al-Anbiyaa':35
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
tiap jiwa/orang rasakan mati kemudian kepada (kami) dikembalikan
Al-Ankabuut:57
وَلَوْ شِئْنَا لَءَاتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىٰهَا
dan jika (kami) menghendaki niscaya (kami) memberikan tiap-tiap jiwa/orang petunjuknya
As-Sajdah:13
وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ
dan telah sering disempurnakan tiap jiwa/orang apa (ia) membuat
Az-Zumar:70
وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ
dan datang tiap jiwa/orang bersamanya seorang penggiring dan seorang saksi
Qaaf:21
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
tidak tiap jiwa/orang melainkan diatasnya penjaga
At-Taariq:4
أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ وَمَن يُضْلِلِ الـلَّـهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
maka siapkah yang dia orang yang menegakkan atas/terhadap setiap jiwa/orang dan barang siapa menyebabkan akan menyesatkan Allah maka tidak baginya dari orang yang memberi petunjuk
Arraad:33نَفْسٍۭ
لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ
untuk dibalas tiap jiwa/orang dengan apa merayap
Thaahaa:15
ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ
pada hari patut dibalas tiap jiwa/orang dengan menurut (dia) telah usahakan
Ghafir:17
وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
dan untuk diberi balasan tiap jiwa/orang dengan apa (dia) telah usahakan dan mereka tidak mereka dianiaya/dirugikan
Al-Jaatsiyah:22
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
tiap jiwa/orang terhadap apa (dia) telah usahakan tergadai/terikat
Al-Muddaththir:38
فَقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ
maka (ia) yang memerangi pada, di, dalam jalan Allah tidak dibebani kecuali/melainkan dirimu sendiri
An-Nisa:84نَفْسَكَ
وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ
dan bersabarlah dirimu sendiri bersama orang-orang yang berdoa kepada kami
Al-Kahfi:28
إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ
jika (ia) memberikan dirinya bagi nabi jika ingin nabi
Al-Ahzab:50نَفْسَهَا
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ الـلَّـهِ
dan dari manusia orang (dia) selalu menukar dirinya karena mencari keridhaan Allah
Al-Baqarah:207نَفْسَهُ
إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُۥ
kecuali/hanyalah orang (dia) telah membodohi dirinya
Al-Baqarah:130نَفْسَهُۥ
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ
dan barang siapa (dia) melakukan itu maka sungguh (dia) telah menganiaya dirinya
Al-Baqarah:231
وَيُحَذِّرُكُمُ الـلَّـهُ نَفْسَهُۥ وَإِلَى الـلَّـهِ ٱلْمَصِيرُ
dan sungguh-sungguh akan memperingatkan kalian Allah dirinya dan kepada Allah tempat kembali
Ali-Imran:28
وَيُحَذِّرُكُمُ الـلَّـهُ نَفْسَهُۥ وَالـلَّـهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ
dan sungguh-sungguh akan memperingatkan kalian Allah dirinya dan Allah maha penyantun dengan hamba
Ali-Imran:30
وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ
dan barang siapa mengerjakan keburukan atau menganiaya dirinya
An-Nisa:110
وَتِلْكَ حُدُودُ الـلَّـهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ الـلَّـهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ
dan itulah batas-batas/hukum-hukum Allah dan barang siapa sangat melanggar / melampui batas batas-batas/hukum-hukum Allah maka sesungguhnya (dia) telah menganiaya dirinya
Ath-Thalaaq:1
فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَٰتٍ
maka tidak/janganlah menghilangkan/membinasakan dirimu atas mereka kesedihan
Faathir:8نَفْسُكَ
فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ
maka (ia) telah menjadi taat baginya (Qabil) jiwanya/hatinya membunuh saudaranya
Al-Maidah:30نَفْسُهُۥ
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ
dan sesungguhnya (kami) menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisik-bisikkan dengannya jiwanya/hatinya
Qaaf:16
إِلَّا حَاجَةً فِى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَىٰهَا
kecuali/hanya hajat/keinginan pada, di, dalam diri yaqub (ia) menetapkannya
Yusuf:68نَفْسِ
وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
dan tidak lebih mengetahui apa pada, di, dalam hati kamu sesungguhnya kamu Engkau sangat mengetahui segala yang gaib
Al-Maidah:116نَفْسِكَ
وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً
dan ingatlah tuhanmu pada, di, dalam hati kamu proses perendahan diri dan rasa takut
Al-A'raaf:205
وَٱتَّقِ الـلَّـهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا الـلَّـهُ مُبْدِيهِ
dan bertakwalah Allah dan kamu menyembunyikan pada, di, dalam hati kamu apa-apa Allah menyatakannya
Al-Ahzab:37
قُل لِـلَّـهِ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ
katakanlah untuk Allah (ia) menuliskan / menetapkan atas/terhadap dirinya sendiri kasih sayang
Al-An'aam:12نَفْسِهِ
فَقُلْ سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ
maka katakanlah tambahan penghormatan/sejahtera atas kalian (ia) menuliskan / menetapkan tuhan kalian atas/terhadap dirinya sendiri kasih sayang
Al-An'aam:54
إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ مِن قَبْلِ
kecuali apa (dia) benar-benar telah mengharamkan Israil atas/terhadap dirinya sendiri dari sebelum
Ali-Imran:93نَفْسِهِۦ
وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ
dan barang siapa mengerjakan dosa maka sesungguhnyalah mengerjakannya atas/terhadap dirinya sendiri
An-Nisa:111
فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ
maka menyembunyikannya yusuf pada, di, dalam dirinya sendiri dan tidak menampakkannya kepada mereka
Yusuf:77
فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ
maka (ia[lk) akhirnya mencurigai pada, di, dalam dirinya sendiri takut Musa
Thaahaa:67
فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ
maka barang siapa (ia) melanggar janji maka sesungguhnya hanyalah melanggar atas dirinya sendiri
Al-Fath:10
وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
dan barang siapa dipelihara kekikiran dirinya sendiri maka mereka itu mereka orang-orang yang beruntung
Al-Hasyr:9
وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
dan barang siapa dipelihara kekikiran dirinya sendiri maka mereka itu mereka orang-orang yang beruntung
At-Taghaabun:16
بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ
bahkan manusia atas/terhadap dirinya sendiri melihat terang (menjadi saksi)
Al-Qiyaamah:14
قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى
(dia) mengatakan tuhan sesungguhnya aku tidak aku berkuasa kecuali diri dan saudaraku
Al-Maidah:25نَفْسِى
إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى
jika (aku) adalah mengatakannya maka sesungguhnya (kamu) mengetahuinya mengetahui apa pada, di, dalam diri
Al-Maidah:116
فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى
lalu melemparkannya itu (ia) telah benar-benar menggoda bagiku/kepadaku diri
Thaahaa:96
قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى
(kalian berdua) mengatakan tuhan sesungguhnya aku (aku) telah menganiaya diri
An-Naml:44
قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى
(dia) mengatakan tuhan sesungguhnya aku (aku) telah menganiaya diri
Al-Qashash:16
قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِى
katakanlah sesungguhnya (aku) menyesatkan (kk lampau) maka sesungguhnya untuk kesesatan diriku sendiri atas/terhadap diri
Saba':50
قُلْ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِىٓ
katakanlah tidak ada mereka bagiku untuk aku menggantinya dari pelemparanku diri
Yunus:15نَفْسِىٓ
وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِىٓ إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ
dan tidak aku membebaskan diri sesungguhnya jiwa/diri selalu menyuruh dengan/pada yang buruk
Yusuf:53
رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِى نُفُوسِكُمْ
tuhan kalian lebih mengetahui dengan/terhadap apa pada, di, dalam jiwamu/hati kalian
Al-Isra:25نُفُوسِكُمْ
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا
dan peliharalah hari tidak dapat membela jiwa/seorang dari jiwa/orang sedikitpun
Al-Baqarah:48نَّفْسٍ
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا
dan takutlah kamu hari tidak dapat dapat membela jiwa/seorang dari jiwa/orang sedikitpun
Al-Baqarah:123
ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ
yang (ia) menciptakan kalian dari jiwa/orang yang satu
An-Nisa:1
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ
dan Dia yang (ia) telah menjadikan kalian dari jiwa/orang yang satu
Al-An'aam:98
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ
dia yang (ia) menciptakan kalian dari jiwa/orang yang satu
Al-A'raaf:189
خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ
(ia) menciptakan kalian dari jiwa/orang yang satu kemudian (mereka berdua) menjadikan dari padanya jodohnya/isterinya tidak ada tuhan kecuali dia maka mengapa dipalingkan
Az-Zumar:6
فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ
maka boleh jadi kamu yang merusak/membunuh diri dirimu sendiri atasku/terhadapku sepeninggal/bekas mereka
Al-Kahfi:6نَّفْسَكَ
لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
boleh jadi kamu yang merusak/membunuh diri dirimu sendiri karena mereka orang-orang yang beriman
Asy-Syu'araa':3
وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ
dan apa semakin menimpamu dari kejelekan/bencana maka dari hati kamu
An-Nisa:79نَّفْسِكَ
يَوْمَ تَأْتِى كُلُّ نَفْسٍ تُجَٰدِلُ عَن نَّفْسِهَا
pada hari datang tiap jiwa/orang semakin mendebat dari dirinya
An-Nahl:111نَّفْسِهَا
عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ
dari dirinya sendiri itu karena sesungguhnya mereka tidak ditiimpa mereka kehausan
At-Taubah:120نَّفْسِهِۦ
وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ
dan ia mendatanginya/menggodanya yang dia pada, di, dalam rumahnya dari dirinya sendiri
Yusuf:23
تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا
digoda bujangnya dari dirinya sendiri sesungguhnya sangat mendalamnya kecintaan
Yusuf:30
وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ
dan sesungguhnya (aku) menggodanya dari dirinya sendiri maka/lalu dia menolak/berlindung
Yusuf:32
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ
(dia) mengatakan apa keadaan kalian ketika menggoda yusuf dari dirinya sendiri
Yusuf:51
أَنَا رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
aku (aku) menggodanya dari dirinya sendiri dan sesungguhnya dia sungguh termasuk orang-orang yang benar
Yusuf:51
فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ وَالـلَّـهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ
maka sesungguhnya hanyalah ia kikir dari dirinya sendiri dan Allah sangat kaya dan kamu orang-orang yang memerlukan
Muhammad:38
قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْنِى عَن نَّفْسِى وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَآ
(dia) mengatakan dia (kamu) menggodaku dari diri dan menyaksikan yang menyaksikan dari keluarganya
Yusuf:26نَّفْسِى
فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ
maka katakanlah (kamu) marilah menyeru/menyembah anak-anak kami dan anak-anak kalian dan isteri-isteri kami dan isteri-isteri kalian dan diri-diri kami dan diri-diri kalian
Ali-Imran:61وَأَنفُسَكُمْ
فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ
maka katakanlah (kamu) marilah menyeru/menyembah anak-anak kami dan anak-anak kalian dan isteri-isteri kami dan isteri-isteri kalian dan diri-diri kami dan diri-diri kalian
Ali-Imran:61وَأَنفُسَنَا
سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ
amat buruk perumpamaan kaum orang-orang yang (mereka) mendustakan pada ayat-ayat Kami dan diri mereka (mereka) adalah medzalimi
Al-A'raaf:177وَأَنفُسَهُمْ
فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
lalu dikeluarkan oleh kami dengannya tanaman-tanaman memakan dari padanya binatang-binatang ternak mereka dan diri mereka sendiri maka apakah tidak melihat
As-Sajdah:27وَأَنفُسُهُمْ
لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ
sungguh akan diuji pada, di, dalam harta-harta kalian dan diri kalian
Ali-Imran:186وَأَنفُسِكُمْ
ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
berangkatlah dalam keadaan ringan dan keberatan dan bersungguh-sungguh dengan harta kalian dan diri kalian pada, di, dalam jalan Allah
At-Taubah:41
تُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ
diamankan mereka kepada Allah dan rasul-nya dan berjihad/berjuang pada, di, dalam jalan Allah dengan harta kalian dan diri kalian
Ash-Shaff:11
وَٱلْمُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ الـلَّـهُ
dan orang-orang yang berjihad pada, di, dalam jalan Allah dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka (ia) benar-benar melebihkan Allah
An-Nisa:95وَأَنفُسِهِمْ
ٱلْمُجَٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ دَرَجَةً
orang-orang yang berjihad/bersungguh-sungguh dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka atas/terhadap orang-orang yang duduk/tinggal satu derajat
An-Nisa:95
وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
dan jiwa / diri mereka pada, di, dalam jalan Allah dan orang-orang yang memberi tempat kediaman/perlindungan dan (mereka) memberi pertolongan dan Allah dengan/kepada apa (kalian) sedang lakukan maha melihat
Al-Anfaal:72
بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ الـلَّـهِ
dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka paling/lebih tinggi derajat disisi Allah
At-Taubah:20
أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ
bahwa/untuk semakin melakukan kesungguhan dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka dan Allah sangat mengetahui terhadap orang-orang yang bertakwa
At-Taubah:44
وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
dan (mereka) membenci untuk semakin melakukan kesungguhan dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka pada, di, dalam jalan Allah
At-Taubah:81
لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ
tetapi rasul / utusan dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani bersama dia (kalian) semakin berjihad/berkerja keras dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka
At-Taubah:88
ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
kemudian tidak ragu-ragu dan (mereka) telah bersungguh-sungguh dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka pada, di, dalam jalan Allah
Al-Hujuraat:15
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
dan manusia/jiwa dan apa penyempurnaanya
Ash-Shams:7وَنَفْسٍ
وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ
dan kekurangan dari harta dan jiwa dan buah-buahan
Al-Baqarah:155وَٱلْأَنفُسِ
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ
dan (kami) menetapkan atas mereka di dalamnya bahwasanya jiwa/diri dengan jiwa dan mata dengan mata
Al-Maidah:45ٱلنَّفْسَ
قُلْ تَعَالَوْا۟ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ الـلَّـهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ
katakanlah (kamu) marilah bacakan apa (dia) benar-benar telah mengharamkan tuhan kalian atas kalian dan janganlah membunuh jiwa/diri yang (dia) benar-benar telah mengharamkan Allah kecuali dengan hak/benar
Al-An'aam:151
وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِىٓ إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ
dan tidak aku membebaskan diri sesungguhnya jiwa/diri selalu menyuruh dengan/pada yang buruk
Yusuf:53
وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ الـلَّـهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ
dan janganlah membunuh jiwa/diri yang (dia) benar-benar telah mengharamkan Allah kecuali dengan benar
Al-Isra:33
وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ الـلَّـهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ
dan tidak mereka membunuh jiwa/diri yang (dia) benar-benar telah mengharamkan Allah kecuali dengan baik
Al-Furqon:68
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
dan adapun siapa (ia) takut makam tuhannya dan (ia) menahan / melarang jiwa/diri dari hawa nafsu
An-Naziaat:40
يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
hai jiwa/diri orang yang tenang dan tentram
Al-Fajr:27ٱلنَّفْسُ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
dan apabila jiwa/ruh-ruh benar-benar dijodohkan/dipertemukan
At-Takwiir:7ٱلنُّفُوسُ
الـلَّـهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا
Allah menjadi mewafatkan jiwa ketika kematiannya
Az-Zumar:42ٱلْأَنفُسَ
وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟
dan perdamaian itu kebaikan dan dibiasakan jiwa/manusia kikir dan jika berbuat kebaikan dan (kalian) selalu memelihara diri
An-Nisa:128ٱلْأَنفُسُ
وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
dan didalamnya (bumi) apa yang ingininya jiwa/manusia dan sedap mata-mata dan kalian didalamnya (mereka) orang-orang yang kekal
Az-Zukhruf:71
إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ
tidak lain mengikuti kecuali sangkaan dan apa yang menginginkan jiwa/manusia
An-Najm:23
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ
dan ia membawa/mengangkat beban-beban berat kalian sampai suatu negeri tidak kalian menjadi yang sampai kepadanya melainkan dengan menyusahkan diri
An-Nahl:7ٱلْأَنفُسِ
خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ
capnya/laknya kasturi dan untuk itu maka hendaklah berlomba-lomba orang-orang yang berlomba
Al-Mutaffifiin:26ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ
خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ
capnya/laknya kasturi dan untuk itu maka hendaklah berlomba-lomba orang-orang yang berlomba
Al-Mutaffifiin:26