| <<<==ayat berikutnya | An-Nisa ayat ke 107 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَلَا تُجَٰدِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يَخْتَانُونَ pada surat 4.An-Nisa ayat ke 107 Juz ke : 5 Halaman : 96 Baris ke : 2 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | yakhtânûna |
| Arti kata yakhtânûna ( يختانون ) | mengkhianati |
| Jenis kata يَخْتَانُونَ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata يَخْتَانُونَ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يَخْتَانُونَ tersusun dari suku kata | خ-ا-ن kata dasar خ-ا-ن ini huruf hijaizah yang kedua yaitu ا yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar خ-ا-ن ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata خ-ا-ن pada AlQuran | 9 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar خ-ا-ن pada AlQuran | 15 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar خ-ا-ن | Kata dasar ini losmen, rumah penginapan, restoran, hotel, tikus, pengkhianat, ganjal rambut, bantalan rambut, orang murtad, belot, berkhianat, menjual habis, obral, keraguan, keragu-raguan, jeritan, pekik, dengking, pembagian, belah, keretakan, robekan, gerak mengangkang, renggang penuh, pecah, sobek, retak Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mengkhianati, membukakan, menyingkapkan, memperlihatkan, berkhianat, bimbang, menggagap, berjalan bergoyang, berjalan dgn tersandung, membersihkan, berjalan dgn terhuyung-huyung, bertatih-tatih, terputus-putus, berkata dgn tertahan-tahan, berbuat dgn ragu-ragu, menjerit, memekik, mendengking, berdengking, mengadukan, membagi, berpisah, memisahkan, membelah, memecah, pecah, bercerai, membagi-bagi, retak, merekah, melekang, bercekah, melarikan diri, mengeping, membuka rahasia |
| Kajian kata يَخْتَانُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 bentuk sedang/akan : kata يَخْتَانُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 2 kata kerja aktif : kata يَخْتَانُونَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 3 subyek pelaku : kata kerja يَخْتَانُونَ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang. 4 Subyek mendahului kata kerja : Kata الَذِينَ ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerjanya, yaitu يَخْتَانُونَ. Sehingga gabungan dari kataالَذِينَ يَخْتَانُونَ bermakna orang-orang yang mengkhianati |