| <<<==ayat berikutnya | Al-AnbiyaaX ayat ke 47 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَنَضَعُ الْمَوَٰزِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | الْمَوَٰزِينَ pada surat 21.Al-AnbiyaaX ayat ke 47 Juz ke : 17 Halaman : 326 Baris ke : 3 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | almawâzîna |
| Arti kata almawâzîna ( الموازين ) | timbangan-timbangan |
| Jenis kata الْمَوَٰزِينَ | keterangan waktu / tempat Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata و-ز-ن | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الْمَوَٰزِينَ tersusun dari suku kata | و-ز-ن kata dasar و-ز-ن ini huruf hijaizah yang pertama yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar و-ز-ن ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata و-ز-ن pada AlQuran | 20 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar و-ز-ن pada AlQuran | 11 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar و-ز-ن | Kata dasar ini sebagai kata benda bermakna bobot, timbangan, pengaruh, kepentingan, anak timbangan, timpaan, batu ladung, anting-anting, pengukuran, sistem timbangan Inggeris, ukuran berat, kewenangan, wewenang, kekuasaan, kuasa, penguasa, kewibawaan, wibawa, ahli, sumber, hak untuk bertindak, orang berkuasa, skala, neraca, sisik, derajat, kampungan, kedaerahan, kedesaan, pantas untuk kehidupan di desa, kerak air, hak memerintah, orang yg berwenang, yg mengukur, hal menimbang, pentingnya. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memberatkan, menimbang, menimbangkan, timbangkan, menimbang berat badan, memberati, berpengaruh, menindih, kelihatan penting, mepertimbangkan, membongkar sauh, membongkar jangkar, mencemaskan, membanding-bandingkan, membersihkan sisik, menyisiki, mendaki, mengelupas. |
| Kajian kata الْمَوَٰزِينَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata ٱلْمَوَٰزِينَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْمَوَٰزِينَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 3 kata benda untuk menerangkan tempat : kata ٱلْمَوَٰزِينَ ini merupakan kata benda yang menerangkan tempat yang ditandai dengan awalan ma dan huruf pertanyanya mati 4 kata benda untuk menerangkan waktu : kata ٱلْمَوَٰزِينَ menerangkan kata benda yang menerangkan waktu yang ditandai dengan awalan ma dan huruf pertanyanya mati |