Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً

dan (dia) telah merancang menurunkan dari langit air

Al-Baqarah:22

فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ الثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ

maka (dia) telah merancang mengeluarkan dengan itu dari buah-buahan rizki bagi kalian

Al-Baqarah:22

وَكَانَ مِنَ الْكَٰفِرِينَ

dan (dia) adalah dari orang-orang yang membangkang / kafir

Al-Baqarah:34

فَتَكُونَا مِنَ الظَّٰلِمِينَ

(kalian berdua) adalah dari/termasuk orang-orang yang dzalim

Al-Baqarah:35

أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَٰهِلِينَ

bahwa (aku) adalah dari orang-orang yang jahil

Al-Baqarah:67

وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ

dan sesungguhnya dari batu-batu

Al-Baqarah:74

وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِۦ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ

dan tidak dia dengan orang yang melepaskannya dari siksa bahwa diberi umur panjang

Al-Baqarah:96

وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ الَّذِى جَآءَكَ مِنَ الْعِلْمِ

dan jika mengikuti hawa nafsu mereka sesudah yang telah datang kepadamu dari pengetahuan

Al-Baqarah:120

مَا لَكَ مِنَ الـلَّـهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

tidak bagimu dari Allah dari benar-benar pelindung dan tidak sangat penolong

Al-Baqarah:120

وَارْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ الثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم

dan berilah rezki keluarganya dari buah-buahan orang (dia) telah mengimani diantara mereka

Al-Baqarah:126

الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ

dasar-dasar dari rumah/baitullah dan Ismail

Al-Baqarah:127

وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

dan bukan dan (dia) adalah dari orang-orang yang mempersekutukan

Al-Baqarah:135

وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ الـلَّـهِ صِبْغَةً

dan barang siapa lebih baik daripada Allah celupan

Al-Baqarah:138

عِندَهُۥ مِنَ الـلَّـهِ

di sisi-nya dari Allah

Al-Baqarah:140

سَيَقُولُ السُّفَهَآءُ مِنَ النَّاسِ

kelak (dia) akan mengatakan orang-orang bodoh dari/diantara manusia

Al-Baqarah:142

وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ الْعِلْمِ

dan sungguh jika mengikuti hawa nafsu mereka dari sesudah apa datang kepadamu dari pengetahuan

Al-Baqarah:145

فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

maka jangan (kamu) adalah dari orang-orang yang dalam kondisi ragu-ragu

Al-Baqarah:147

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَٰتِ وَالْهُدَىٰ

sesungguhnya orang-orang yang (mereka) selalu menyembunyikan apa (kami) telah menurunkan dari keterangan/keterangan dan petunjuk

Al-Baqarah:159

وَمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِنَ السَّمَآءِ مِن مَّآءٍ

dan apa (dia) telah turunkan Allah dari langit dari air

Al-Baqarah:164

إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا۟ مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا۟

ketika (ia) supaya berlepas diri orang-orang yang diikuti dari orang-orang yang mengikuti

Al-Baqarah:166

وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ النَّارِ

dan tidak mereka sebagai orang-orang yang keluar dari neraka

Al-Baqarah:167

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِنَ الْكِتَٰبِ

sesungguhnya orang-orang yang (mereka) selalu menyembunyikan apa (dia) telah turunkan Allah dari kitab

Al-Baqarah:174

الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ

benang putih dari benang hitam dari fajar

Al-Baqarah:187

الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ

benang putih dari benang hitam dari fajar

Al-Baqarah:187

وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ

dan fitnah paling sangat dari pembunuhan

Al-Baqarah:191

فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ

maka jika dikepung maka apa (ia) menjadi mendapatkan dari binatang kurban

Al-Baqarah:196

فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ

maka apa (ia) menjadi mendapatkan dari binatang kurban maka barang siapa tidak maka berpuasa (dia) mendapatkan

Al-Baqarah:196

وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَالَّذِينَ اتَّقَوْا۟

dan (mereka) sedang mengolok-olok dari/kepada orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan orang-orang yang (kalian) bertakwalah

Al-Baqarah:212

فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِۦ وَالـلَّـهُ

didalamnya dari kebenaran dengan izinnya dan Allah

Al-Baqarah:213

وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ

dan berbuat fitnah paling/lebih besar daripada pembunuhan

Al-Baqarah:217

وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ

dan Allah (dia) mengetahui orang yang membuat kerusakan dari mengadakan perbaikan

Al-Baqarah:220

قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَىِّ

sungguh yang benar (ia) menjadi jelas dari menyesatkan

Al-Baqarah:256

قَالَ إِبْرَٰهِيمُ فَإِنَّ الـلَّـهَ يَأْتِى بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ

(dia) mengatakan Ibrahim maka sesungguhnya Allah mendatangkan / mengumpulkan dengan matahari dari timur

Al-Baqarah:258

فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ

maka datangkanlah (kt seru) dengannya dari barat / tempat terbenam

Al-Baqarah:258

يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ التَّعَفُّفِ

yang bodoh menyangka mereka orang-orang kaya dari kehormatan

Al-Baqarah:273

مِنَ الْمَسِّ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَوٰا۟

dari sentuhan itu dengan sebab mereka (mereka) mengatakan sesungguhnya hanyalah jual beli seperti riba

Al-Baqarah:275

وَذَرُوا۟ مَا بَقِىَ مِنَ الرِّبَوٰٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

membiarkan apa tersisa dari riba jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman

Al-Baqarah:278

فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَآءِ

maka seorang lelaki dan dua orang perempuan dari siapa meridhai dari saksi-saksi

Al-Baqarah:282

مِنَ النِّسَآءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَٰطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ

dari isteri-isteri dan anak-anak dan harta wanita-wanita yang pilihan dari emas dan perak

Ali-Imran:14

مِنَ النِّسَآءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَٰطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ

dari isteri-isteri dan anak-anak dan harta wanita-wanita yang pilihan dari emas dan perak

Ali-Imran:14

وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ

dan membunuh orang-orang yang menyuruh dengan keadilan dari manusia

Ali-Imran:21

وَتُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ

dan dikeluarkan yang hidup dari orang yang mati

Ali-Imran:27

وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ

dan dikeluarkan orang yang mati dari yang hidup

Ali-Imran:27

وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ الـلَّـهِ

dan barang siapa (dia) melakukan itu maka bukankah dari Allah

Ali-Imran:28

وَإِنِّىٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَٰنِ الرَّجِيمِ

dan sesungguhnya aku (aku) mohon perlindungannya kepada Engkau dan keturunannya dari syaitan yang dirajam/terkutuk

Ali-Imran:36

وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ التَّوْرَىٰةِ

dan orang yang dalam kondisi membenarkan terhadap apa antara hadapanku/sebelumku dari taurat

Ali-Imran:50

وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا۟

dan/serta yang dalam kondisi mensucikan kamu daripada orang-orang yang (mereka) telah mengingkari

Ali-Imran:55

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْاَيَٰتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

itu membacakannya atas kamu[lk] dari ayat-ayat/bukti-bukti dan peringatan itu yang penuh hikmah

Ali-Imran:58

فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ الْعِلْمِ

maka barang siapa membantah kamu tentang (kebenaran) itu dari sesudah apa datang kepadamu dari pengetahuan

Ali-Imran:61

وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

akan tetapi (dia) adalah lurus yang sungguh-sungguh menyelamatkan diri dan tidak (dia) adalah dari orang-orang yang mempersekutukan

Ali-Imran:67

لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَٰبِ

supaya menyangkanya dari kitab dan tidak/bukan dia dari kitab

Ali-Imran:78

لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَٰبِ

supaya menyangkanya dari kitab dan tidak/bukan dia dari kitab

Ali-Imran:78

فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِى الْاَخِرَةِ مِنَ الْخَٰسِرِينَ

lalu tidak akan diterima daripadanya dan ia pada, di, dalam akhirat dari orang-orang yang merugi

Ali-Imran:85

وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

dan tidak/bukan (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang mempersekutukan

Ali-Imran:95

وَيُسَٰرِعُونَ فِى الْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنَ الصَّٰلِحِينَ

dan bersegera pada, di, dalam kebaikan dan mereka itu dari/termasuk orang-orang yang soleh

Ali-Imran:114

وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ

dan apabila (mereka) telah mendahului menggigit atas kalian jari-jari dari kemarahan/kebencian

Ali-Imran:119

لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَىْءٌ

bukanlah bagimu dari urusan ini barang sesuatu

Ali-Imran:128

الْجَٰهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ الْأَمْرِ مِن شَىْءٍ

orang-orang jahiliyah (mereka) mengatakan apakah bagi kami dari urusan ini dari sesuatu

Ali-Imran:154

مِنَ الْأَمْرِ شَىْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَٰهُنَا

dari urusan ini barang sesuatu tidak dibunuh di sini

Ali-Imran:154

حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ

sehingga memisahkan yang buruk dari kebaikan

Ali-Imran:179

وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا۟ الْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ

dan sungguh akan mendengar dari orang-orang yang telah diberi kitab dari sebelum kalian

Ali-Imran:186

وَالْمُحْصَنَٰتُ مِنَ النِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ كِتَٰبَ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ

dan wanita yang bersuami dari isteri-isteri kecuali apa tangan kanan kalian (ia) menguasai kitab/catatan Allah atas kalian

An-Nisa:24

فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَٰتِ مِنَ الْعَذَابِ

maka atas mereka separuh apa atas/terhadap wanita-wanita yang merdeka dari siksa

An-Nisa:25

وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَٰٓؤُلَآءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَبِيلًا

dan mengatakan bagi orang-orang yang (mereka) telah mengingkari mereka itu lebih mendapat petunjuk dari orang-orang yang (mereka) telah mengimani jalan

An-Nisa:51

ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ الـلَّـهِ

itu karunia dari Allah

An-Nisa:70

وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَآءِ وَالْوِلْدَٰنِ وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا

dan orang-orang yang lemah dari laki-laki dan perempuan dan anak-anak dan jadikan bagi kami dari sisi kamu benar-benar pelindung

An-Nisa:75

وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ الـلَّـهِ حَدِيثًا

dan barang siapa paling/lebih benar dari Allah perkataan

An-Nisa:87

لَّا يَسْتَوِى الْقَٰعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى الضَّرَرِ

tidaklah menyamakan orang-orang yang duduk dari/diantara orang-orang yang beriman tidak / selain kaum uzur

An-Nisa:95

إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَآءِ وَالْوِلْدَٰنِ

kecuali orang-orang yang dalam kondisi tertindas dari laki-laki dan perempuan dan anak-anak

An-Nisa:98

أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ الصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ

bahwa mengqasar dari sholat jika (kalian) telah takut akan memfitnah kalian

An-Nisa:101

وَتَرْجُونَ مِنَ الـلَّـهِ مَا لَا يَرْجُونَ

dan mengharapkan dari Allah apa tidak (mereka) selalu mengharapkan

An-Nisa:104

يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ الـلَّـهِ

menyembunyikan dari manusia dan tidak menyembunyikan dari Allah

An-Nisa:108

يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ الـلَّـهِ

menyembunyikan dari manusia dan tidak menyembunyikan dari Allah

An-Nisa:108

وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ

dan Dia bersama mereka ketika diputuskan apa tidak meridhai dari perkataan

An-Nisa:108

وَعْدَ الـلَّـهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ الـلَّـهِ قِيلًا

janji Allah sebenar-benarnya dan barang siapa paling/lebih benar dari Allah perkataan

An-Nisa:122

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ

dan barang siapa mengerjakan dari wanita saleh dari laki-laki atau seorang perempuan

An-Nisa:124

وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَٰنِ

dan suka/ingin akan menikahi dengan mereka dan yang lemah-lemah dari anak-anak

An-Nisa:127

إِنَّ الْمُنَٰفِقِينَ فِى الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ

sesungguhnya orang-orang munafik laki-laki pada, di, dalam tingkatan bawah dari neraka

An-Nisa:145

لَّا يُحِبُّ الـلَّـهُ الْجَهْرَ بِالسُّوٓءِ مِنَ الْقَوْلِ

tidak menyukai Allah keterus terangan dengan/pada yang buruk dari perkataan

An-Nisa:148

وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ وَالْمُحْصَنَٰتُ مِنَ الْمُؤْمِنَٰتِ

dan makanan kalian halal/bertempat bagi mereka dan wanita-wanita yang menjaga kehormatan dari perempuan-perempuan yang beriman

Al-Maidah:5

وَالْمُحْصَنَٰتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا۟ الْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ

dan wanita-wanita yang menjaga kehormatan dari orang-orang yang telah diberi kitab dari sebelum kalian

Al-Maidah:5

وَهُوَ فِى الْاَخِرَةِ مِنَ الْخَٰسِرِينَ

dan dia pada, di, dalam akhirat dari/termasuk orang-orang yang merugi

Al-Maidah:5

كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَٰبِ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ

sangat banyak dari apa (kalian) adalah disembunyikan dari kitab dan memaafkan dari sangat banyak

Al-Maidah:15

قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا وَمَن فِى الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضِ

katakanlah maka barang siapa menguasai dari Allah sedikitpun dan siapa/orang pada, di, dalam bumi semuanya dan bagi Allah kerajaan langit dan bumi

Al-Maidah:17

قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمَا

(dia) mengatakan dua orang laki-laki dari/diantara orang-orang yang takut (ia) menyebabkan menganugerahkan Allah atas keduanya

Al-Maidah:23

وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْاَخَرِ

dan tidak menjadi diterima dari yang lain

Al-Maidah:27

قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ الـلَّـهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

(dia) mengatakan sungguh akan membunuhmu (dia) mengatakan sesungguhnya hanyalah menjadi menerima Allah dari orang-orang yang bertakwa

Al-Maidah:27

فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَٰسِرِينَ

maka membunuhnya maka akhirnya menjadikan dari orang-orang yang merugi

Al-Maidah:30

الْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ النَّٰدِمِينَ

burung gagak maka/lalu aku menutupi/menguburkan mayat saudaraku maka akhirnya menjadikan dari orang-orang yang menyesal

Al-Maidah:31

أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ الْأَرْضِ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى الدُّنْيَا

atau dibuang dari muka bumi/negeri itu bagi mereka kehinaan pada, di, dalam dunia

Al-Maidah:33

يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ النَّارِ

diharapkan supaya keluar dari neraka

Al-Maidah:37

مِنَ الَّذِينَ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِأَفْوَٰهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ

dari orang-orang yang (mereka) mengatakan (kami) telah beriman dengan mulut-mulut mereka dan/padahal belum hati mereka beriman

Al-Maidah:41

وَمَن يُرِدِ الـلَّـهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَن تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا

dan barangsiapa dihendaki Allah fitnahnya lalu tidak akan menguasai baginya dari Allah sedikitpun

Al-Maidah:41

مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَىٰةِ

yang membenarkan terhadap apa (Kitab) antara dua tangannya/sebelumnya dari taurat

Al-Maidah:46

وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَىٰةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

dan orang yang dalam kondisi membenarkan terhadap apa (Kitab) antara dua tangannya/sebelumnya dari taurat dan petunjuk dan pelajaran bagi orang-orang yang dalam kondisi bertakwa

Al-Maidah:46

مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَٰبِ

yang membenarkan terhadap apa antara dua tangan/sebelumnya dari kitab

Al-Maidah:48

وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ الْحَقِّ

dan janganlah mengikuti hawa nafsu mereka dari apa telah datang kepadamu dari kebenaran

Al-Maidah:48

وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ الـلَّـهُ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

dan siapakah lebih baik dari Allah hikmah bagi kaum/orang-orang diyakinkan

Al-Maidah:50

وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَالـلَّـهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ

dan jika tidak mengerjakan maka tidak (kamu) menyampaikan kerasulannya dan Allah melindungi kamu dari manusia

Al-Maidah:67

تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ الْحَقِّ

kamu memperhatikan/melihat mata-mata mereka mencucurkan deras/mengucur dengan sangat dari air mata dari apa (mereka) mengetahui dari kebenaran

Al-Maidah:83

تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ الْحَقِّ

kamu memperhatikan/melihat mata-mata mereka mencucurkan deras/mengucur dengan sangat dari air mata dari apa (mereka) mengetahui dari kebenaran

Al-Maidah:83

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ الْحَقِّ

dan mengapa bagi kami tidak (kami) mengimani kepada Allah dan apa datang kepada kami dari kebenaran

Al-Maidah:84

وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ

dan barang siapa (ia) membunuhnya diantara kamu orang yang kemudian dengan sengaja maka balasan seperti apa (ia) membunuh dari binatang ternak

Al-Maidah:95

فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ

maka dua orang yang lain berdiri tempat kedudukan keduanya dari orang-orang yang (mereka berdua) berhak atas mereka

Al-Maidah:107

وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْـَٔةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِى

dan ketika menciptakan dari tanah seperti bentuk burung-burung dengan seizin

Al-Maidah:110

وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّٰهِدِينَ

dan mengetahui bahwa sungguh (kamu) berkata benar kepada kami dan adalah diatasnya dari orang-orang yang menjadi saksi

Al-Maidah:113

وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

dan tidak/jangan (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang mempersekutukan

Al-An'aam:14

وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

dan tidak didustakan pada ayat-ayat tuhan kami dan adalah dari orang-orang yang beriman

Al-An'aam:27

لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَىٰ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَٰهِلِينَ

tentu (ia) menghimpun mereka atas/terhadap petunjuk tersebut (Al-Quran) maka jangan (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang jahil

Al-An'aam:35

فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّٰلِمِينَ

maka mengusir mereka maka adalah dari/termasuk orang-orang yang zalim

Al-An'aam:52

إِذًا وَمَآ أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ

jika demikian dan tidaklah aku dari/termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk

Al-An'aam:56

لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّٰكِرِينَ

tentu (kami) termasuk dari/termasuk orang-orang yang bersyukur

Al-An'aam:63

وَكَذَٰلِكَ نُرِىٓ إِبْرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ

itu diperhatikan Ibrahim kerajaan langit dan bumi dan agar dia menjadi dari orang-orang yang meyakini

Al-An'aam:75

لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّآلِّينَ

tentu (aku) menjadi/termasuk dari kaum orang-orang yang sesat

Al-An'aam:77

وَمَآ أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

dan bukanlah aku dari/termasuk orang-orang yang mempersekutukan

Al-An'aam:79

إِنَّ الـلَّـهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ

sesungguhnya Allah yang membelah/menyingsingkan butir tumbuh-tumbuhan dan biji buah-buahan menyebabkan mengeluarkan yang hidup dari orang yang mati

Al-An'aam:95

وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَىِّ ذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

dan dikeluarkan olehnya orang yang mati dari yang hidup demikian Allah maka mengapa dipalingkan

Al-An'aam:95

وَهُوَ الَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

dan Dia yang (dia) telah turunkan dari langit air ketika (ia) menjadi berbuah dan kematangannya sesungguhnya pada, di, dalam yang demikian sungguh ada tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) menjadi mengimani

Al-An'aam:99

فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

maka jangan (kamu) adalah dari orang-orang yang dalam kondisi ragu-ragu

Al-An'aam:114

وَجَعَلُوا۟ لِـلَّـهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَٰمِ نَصِيبًا

dan (mereka) menjadikan untuk Allah dari apa (ia) telah ciptakan dari ladang dan binatang ternak bagian/sebagian besar

Al-An'aam:136

وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

dan tidaklah (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang mempersekutukan

Al-An'aam:161

أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّٰغِرِينَ

bahwa menyombongkan diri di dalamnya maka keluarlah kamu sesungguhnya kamu dari/termasuk orang-orang yang kecil / hina

Al-A'raaf:13

قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

(dia) mengatakan sesungguhnya kamu dari/termasuk orang-orang yang diberi tangguh

Al-A'raaf:15

وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّٰلِمِينَ

dan jangan (kalian berdua) mendekati ini pohon (kalian berdua) adalah dari/termasuk orang-orang yang dzalim

Al-A'raaf:19

إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَٰلِدِينَ

kecuali bahwa/supaya adalah malaikat keduanya atau adalah dari orang-orang kekal

Al-A'raaf:20

وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَٰسِرِينَ

dan jika tidak memberi ampun bagi kami dan (engkau) memberi rahmat tentu (kami) termasuk dari/termasuk orang-orang yang merugi

Al-A'raaf:23

الَّتِىٓ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَالطَّيِّبَٰتِ مِنَ الرِّزْقِ

yang (ia) akhirnya menyuruh keluar bagi hamba-hambanya dan kebaikan-kebaikan dari rezki

Al-A'raaf:32

أَنْ أَفِيضُوا۟ عَلَيْنَا مِنَ الْمَآءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ

bahwa bertolaklak / menujulah atas (kami) dari air atau dari apa memberi rezeki kalian Allah

Al-A'raaf:50

وَأَعْلَمُ مِنَ الـلَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

(aku) mengetahui dari Allah apa tidak (kalian) sedang ketahui

Al-A'raaf:62

وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَٰذِبِينَ

dan sesungguhnya kami menganggap kamu dari orang-orang yang mendustakan

Al-A'raaf:66

فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ الصَّٰدِقِينَ

maka datanglah kepada kami dengan apa menasehati kami jika (kamu) adalah dari orang-orang yang benar

Al-A'raaf:70

وَقَالُوا۟ يَٰصَٰلِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

hai saleh dan (mereka) berkata datangkan kepada kami dengan apa menasehati kami jika (kamu) adalah dari orang-orang yang diutus / para rasul

Al-A'raaf:77

فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا امْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ الْغَٰبِرِينَ

maka kami selamatkan dia dan keluarganya kecuali isterinya (ia) adalah dari/termasuk orang-orang yang tertinggal

Al-A'raaf:83

فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ الصَّٰدِقِينَ

maka datangkanlah (kt seru) dengannya jika (kamu) adalah dari orang-orang yang benar

Al-A'raaf:106

وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَٰسِرِينَ

dan mengampuni bagi kami tentu (kami) termasuk dari orang-orang yang merugi

Al-A'raaf:149

فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَٰنُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ

maka dia melepaskan diri daripadanya (ayat-ayat) lalu akhirnya mengikutinya / mengejarnya syaitan maka (ia) adalah dari orang-orang yang sesat

Al-A'raaf:175

وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ

dan sekiranya lebih mengetahui (aku) adalah yang gaib tentu aku memperoleh banyak dari kebaikan

Al-A'raaf:188

رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَٰلِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ الشَّٰكِرِينَ

tuhan keduanya sesungguhnya jika engkau memberi kami yang saleh tentu (kami) termasuk dari orang-orang yang bersyukur

Al-A'raaf:189

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَٰنِ نَزْغٌ

dan jika mengganggu kamu dari syaitan tipuan/godaan

Al-A'raaf:200

وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْاَصَالِ

dan tidak keras dari perkataan diwaktu pagi dan petang

Al-A'raaf:205

لِيَمِيزَ الـلَّـهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ

karena hendak memisahkan Allah yang buruk dari kebaikan

Al-Anfaal:37

وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ

dan (dia) mengatakan tidak ada yang menguasai bagi/terhadap kamu pada hari dari manusia

Al-Anfaal:48

يَٰٓأَيُّهَا النَّبِىُّ حَسْبُكَ الـلَّـهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

wahai nabi cukuplah bagimu Allah dan orang (ia) sungguh-sungguh mengikuti kamu dari orang-orang yang beriman

Al-Anfaal:64

بَرَاءَةٌ مِنَ الـلَّـهِ وَرَسُولِهِ

pemutusan perhubungan dari Allah dan rasul-nya

At-Taubah:1

فَعَسَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ أَن يَكُونُوا۟ مِنَ الْمُهْتَدِينَ

maka mudah-mudahan mereka itu bahwa mereka dari orang-orang yang mendapat petunjuk

At-Taubah:18

وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا۟ الْكِتَٰبَ

dan tidak beragama agama benar/hak dari orang-orang yang telah diberi kitab

At-Taubah:29

أَرَضِيتُم بِالْحَيَوٰةِ الدُّنْيَا مِنَ الْاَخِرَةِ

apakah kalian telah puas dengan kehidupan dunia daripada akhirat

At-Taubah:38

لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّٰلِحِينَ

sungguh akan bersedekah dan sungguh (kami) adalah dari/termasuk orang-orang yang soleh

At-Taubah:75

الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِى الصَّدَقَٰتِ

orang-orang yang mencela orang-orang yang memberi dengan sukarela dari orang-orang yang beriman pada, di, dalam sedekah

At-Taubah:79

وَجَآءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ

dan datang orang-orang yang mempunyai 'uzdur dari orang-orang arab agar diberi izin bagi mereka

At-Taubah:90

تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ

dan mata mereka (kalian) telah memalingkan mencucurkan deras/mengucur dengan sangat dari air mata

At-Taubah:92

وَالسَّٰبِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَٰجِرِينَ وَالْأَنصَارِ

dan orang-orang yang terdahulu terdahulu dari/diantara orang-orang yang berhijrah dan orang-orang anshor

At-Taubah:100

أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ الـلَّـهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ

maka siapkah yang (ia) menjadi mendirikan bangunannya atas/terhadap takwa dari/pada Allah dan keridhaan kebaikan

At-Taubah:109

إِنَّ الـلَّـهَ اشْتَرَىٰ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم

sesungguhnya Allah tukarlah dari orang-orang yang beriman diri-diri mereka dan harta benda mereka

At-Taubah:111

وَالْقُرْءَانِ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ الـلَّـهِ

dan Al Quran dan siapakah (ia) menepati janjinya dari Allah

At-Taubah:111

وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ الـلَّـهِ إِلَّآ إِلَيْهِ

dan mengira bahwa tidak ada tempat berlindung dari Allah kecuali/melainkan kepada-Nya

At-Taubah:118

لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّٰكِرِينَ

sesungguhnya jika (kamu) menyelamatkan kami dari ini tentu (kami) termasuk dari/termasuk orang-orang yang bersyukur

Yunus:22

إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَوٰةِ الدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ السَّمَآءِ

sesungguhnya hanyalah perumpamaan kehidupan dunia seperti air (kami) turunkannya dari langit

Yunus:24

أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَٰرَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ

siapkah yang menguasai pendengaran dan penglihatan dan siapakah menyebabkan mengeluarkan yang hidup dari orang yang mati

Yunus:31

وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ

dan menyebabakan mengeluarkan orang yang mati dari yang hidup dan siapakah sungguh-sungguh akan membelakangi perkara/urusan

Yunus:31

إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ الْحَقِّ شَيْـًٔا

sesungguhnya sangkaan tidak dikayakan dari kebenaran sedikitpun

Yunus:36

وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

dan (aku) diperintahkan agar aku adalah dari/termasuk orang-orang yang berserah diri / patuh

Yunus:72

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَٰفِرِينَ

dan (ia) sungguh-sungguh selamatkanlah kami dengan rahmat-mu dari kaum orang-orang yang membangkang / kafir

Yunus:86

بَنُوٓا۟ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

bani Israil dan saya dari orang-orang yang berserah diri / patuh

Yunus:90

ءَآلْـَٰٔنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

apakah sekarang dan/padahal sesungguhnya sebelum (kamu) mendurharkai dan (kamu) adalah dari orang-orang yang membuat kerusakan

Yunus:91

فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

maka jangan (kamu) adalah dari orang-orang yang dalam kondisi ragu-ragu

Yunus:94

وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ

dan jangan (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Allah

Yunus:95

فَتَكُونَ مِنَ الْخَٰسِرِينَ

maka adalah dari orang-orang yang merugi

Yunus:95

أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

supaya aku adalah dari orang-orang yang beriman

Yunus:104

وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

dan jangan (kamu) adalah dari orang-orang yang mempersekutukan

Yunus:105

أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ مِنَ الْأَحْزَابِ

mereka itu (mereka) menjadi mengimani dengannya dan barang siapa mengingkari dengannya dari/diantara golongan-golongan

Huud:17

وَيَٰقَوْمِ مَن يَنصُرُنِى مِنَ الـلَّـهِ

dan hai kaumku siapakah menolongku dari Allah

Huud:30

فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ الصَّٰدِقِينَ

maka datanglah kepada kami dengan apa menasehati jika (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang benar

Huud:32

قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ الْمَآءِ

(dia) mengatakan (aku) akan mencari perlindungan ke gunung menjagaku/melindungiku dari air

Huud:43

فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ

maka (ia) adalah dari/termasuk orang-orang yang ditenggelamkan

Huud:43

إِنِّىٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ الْجَٰهِلِينَ

sesungguhnya Aku memberi nasehat kepadamu bahwa adalah dari/termasuk orang-orang yang jahil

Huud:46

وَءَاتَىٰنِى مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِى مِنَ الـلَّـهِ

dan diberinya aku daripadaNya rahmat maka barang siapa menolongku dari Allah

Huud:63

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ وَمَا هِىَ مِنَ الظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٍ

wanita yang memakai tanda disisi tuhanmu dan tidak dia dari orang-orang yang dzalim dengan jauh

Huud:83

فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُو۟لُوا۟ بَقِيَّةٍ

maka mengapa tidak (dia) adalah dari kurun/umat-umat dari sebelum kalian orang-orang yang mempunyai peninggalan/sisa-sisa

Huud:116

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

sungguh akan memenuhi neraka jahanam dari/dengan jin-jin dan manusia (mereka) semuanya

Huud:119

وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ الزَّٰهِدِينَ

dan (mereka) adalah padanya dari orang-orang yang tidak senang

Yusuf:20

فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَٰذِبِينَ

maka (ia) membenarkan dan dia (Yusuf) dari orang-orang yang mendustakan

Yusuf:26

فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّٰدِقِينَ

maka (ia) mendustakan dan dia (Yusuf) dari orang-orang yang benar

Yusuf:27

وَاسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الْخَاطِـِٔينَ

dan mohon ampunlah bagi/atas dosa kamu sesungguhnya kamu (kamu) adalah dari orang-orang yang bersalah

Yusuf:29

إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ

sesungguhnya (kami) semakin melihatmu dari/termasuk orang-orang yang berbuat kebaikan

Yusuf:36

فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ

maka ambillah salah seorang diantara kami kedudukannya sesungguhnya (kami) semakin melihatmu dari orang-orang yang berbuat baik

Yusuf:78

وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ

dan menjadi putih kedua matanya dari/karena kesedihan maka/akan tetapi ia orang yang menahan (marah / kesedihan)

Yusuf:84

حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَٰلِكِينَ

sehingga adalah penyakit yang berat atau adalah dari/termasuk orang-orang yang binasa

Yusuf:85

وَأَعْلَمُ مِنَ الـلَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

(aku) mengetahui dari Allah apa tidak (kalian) sedang ketahui

Yusuf:86

إِنِّىٓ أَعْلَمُ مِنَ الـلَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

sesungguhnya aku lebih mengetahui dari Allah apa tidak (kalian) sedang ketahui

Yusuf:96

إِذْ أَخْرَجَنِى مِنَ السِّجْنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ

ketika akhirnya menyuruh keluar aku dari penjara dan Dia datangkan dengan kamu dari dusun

Yusuf:100

رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ الْمُلْكِ

tuhan sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan kepadaku dari/sebagian kerajaan

Yusuf:101

وَمَآ أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

dan tidaklah aku dari/termasuk orang-orang yang mempersekutukan

Yusuf:108

أَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَيَمْكُثُ فِى الْأَرْضِ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ الـلَّـهُ الْأَمْثَالَ

(dia) telah turunkan dari langit air maka (ia) mengalirlah lembah-lembah dengan/menurut ukurannya maka menetap pada, di, dalam bumi seperti itulah mengadakan / menjadikan Allah perumpamaan

Arraad:17

وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ الْعِلْمِ

dan seandainya mengikuti hawa nafsu mereka sesudah apa datang kepadamu dari pengetahuan

Arraad:37

مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا وَاقٍ

tidak ada bagimu dari Allah dari benar-benar pelindung dan tidak seorang pemelihara

Arraad:37

كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَٰتِ إِلَى النُّورِ

catatan / ketetapan (kami) turunkannya kepadamu keluar manusia dari gelap ke cahaya

Ibrahim:1

أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَٰتِ إِلَى النُّورِ

agar keluarkanlah kaum kamu dari kegelapan kepada cahaya terang

Ibrahim:5

الـلَّـهُ الَّذِى خَلَقَ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً

Allah yang (dia) ciptakan langit dan bumi dan (dia) telah menurunkan dari langit air

Ibrahim:32

فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ الثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ

maka (ia) menyebabkan mengeluarkan dengannya dari buah-buahan rizki untukmu dan (ia) telah benar-benar memperjalankan untukmu perahu

Ibrahim:32

إِن كُنتَ مِنَ الصَّٰدِقِينَ

jika (kamu) adalah dari orang-orang yang benar

Al-Hijr:7

وَأَرْسَلْنَا الرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً

dan (kami) telah utus/meniup angin sungguh-sungguh yang mengawinkan lalu (kami) menurunkanlah dari langit air

Al-Hijr:22

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

(dia) mengatakan maka sesungguhnya kamu dari/termasuk orang-orang yang diberi tangguh

Al-Hijr:37

إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

kecuali orang (ia) sungguh-sungguh mengikuti kamu dari orang-orang yang sesat

Al-Hijr:42

وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ

dan (mereka) adalah memahat dari gunung-gunung rumah-rumah keadaan aman

Al-Hijr:82

هُوَ الَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً لَّكُم

dia yang (dia) telah turunkan dari langit air untuk kamu

An-Nahl:10

يَتَوَٰرَىٰ مِنَ الْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ

menyembunyikan diri dari kaum dari buruk apa diberi kabar gembira dengannya/kepadanya

An-Nahl:59

وَالـلَّـهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ

dan Allah (dia) telah turunkan dari langit air lalu (dia) menghidupkan dengannya bumi sesudah kematiannya

An-Nahl:65

أَنِ اتَّخِذِى مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ

agar/hendalah (kamu) tertariklah untuk mengambil dari gunung-gunung rumah/sarang-sarang dan dari pohon dan dari apa (mereka) membangun singgasana

An-Nahl:68

فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْءَانَ فَاسْتَعِذْ بِالـلَّـهِ مِنَ الشَّيْطَٰنِ الرَّجِيمِ

maka apabila (kamu) membaca al quran maka hendaklah kamu mohon perlindungan kepada Allah dari syaitan yang dirajam/terkutuk

An-Nahl:98

وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

dan tidak adalah dari/termasuk orang-orang yang mempersekutukan

An-Nahl:120

وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

dan tidak/bukan (dia) adalah dari orang-orang yang mempersekutukan

An-Nahl:123

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنۢ بَعْدِ نُوحٍ

dan berapa banyaknya (kami) telah membinasakan dari kurun/umat-umat dari sesudah nuh

Al-Isra:17

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ

dan turunkan/rendahkan terhadap keduanya sayap (dirimu) kehinaan dari/dengan kasih-sayang

Al-Isra:24

ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ

itu dari apa wahyukan kepadamu tuhanmu dari/sebagian hikmah-hikmah

Al-Isra:39

أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَٰٓئِكَةِ إِنَٰثًا

apakah mensifatkan/memilihkan kamu tuhan kalian dengan anak-anak laki-laki dan/sedang Dia mengambil dari/diantara malaikat-malaikat orang-orang perempuan

Al-Isra:40

وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا

dan bahwa (mereka) hampir saja sungguh membuat gelisah kamu dari bumi/negeri untuk dikeluarkan kamu dari padanya

Al-Isra:76

وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

dan diturunkan dari al-qur'an apa dia obat dan rahmat bagi orang-orang yang beriman

Al-Isra:82

حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنۢبُوعًا

sehingga memancarkan bagi kami dari bumi mata air

Al-Isra:90

أَنزَلْنَٰهُ مِنَ السَّمَآءِ فَاخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ الْأَرْضِ

(kami) turunkannya dari langit maka bercampur (jadi subur) denganya tumbuh-tumbuhan di muka bumi

Al-Kahfi:45

فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ

maka (mereka) menyungkur kecuali iblis (dia) adalah dari jin-jin

Al-Kahfi:50

وَكَانَتِ امْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا

dan (ia) adalah istriku yang mandul dan sesungguhnya (aku) mencapai dari masa tuaku kesombongan

Maryam:8

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ الْمِحْرَابِ

maka keluar atas/terhadap kaumnya dari mihrab

Maryam:11

فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا

maka adapun/jika sungguh melihat dari manusia seseorang/siapapun

Maryam:26

يَٰٓأَبَتِ إِنِّى قَدْ جَآءَنِى مِنَ الْعِلْمِ

wahai bapakku sesungguhnya aku sesungguhnya telah datang kepadaku dari/sebagian pengetahuan

Maryam:43

كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا

sekali-kali tidak (kami) akan menulis apa (dia) selalu mengatakan dan akan memperpanjang baginya dari siksa panjang

Maryam:79

وَلَا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَٰكَ مِنَ الْغَمِّ

dan tidak bersedih hati dan (kamu) membunuh seseorang maka menyelamatkan kamu dari kesedihan

Thaahaa:40

وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً

dan (dia) telah menurunkan dari langit air

Thaahaa:53

مِنَ الْبَيِّنَٰتِ وَالَّذِى فَطَرَنَا

dari bukti-bukti yang nyata dan yang menciptakan kami

Thaahaa:72

وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ وَالـلَّـهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ

dan apa yang (kamu) telah memaksa kepada kami atasnya dari sihir dan Allah kebaikan dan lebih kekal

Thaahaa:73

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ

dan barangsiapa mengerjakan dari wanita saleh dan/sedang ia yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai

Thaahaa:112

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ

itu (kami) turunkannya bacaan bahasa arab dan (kami) telah ulang-ulang didalamnya dari beberapa ancaman

Thaahaa:113

فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ

maka janganlah menyebabkan mengeluarkan kamu berdua dari surga maka menjadi celaka

Thaahaa:117

وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

dan (kami) menjadikan dari air tiap-tiap sesuatu kehidupan maka apakah tidak (mereka) menjadi mengimani

Al-Anbiyaa':30

قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ

katakanlah siapakah melindungi/memelihara kalian diwaktu malam dan siang hari dari pemurah

Al-Anbiyaa':42

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّٰعِبِينَ

(mereka) mengatakan apakah kamu datang kepada kami dengan benar/sungguh-sungguh ataukah kamu dari/termasuk orang-orang yang bermain-main

Al-Anbiyaa':55

وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِى كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَٰٓئِثَ

dan telah menyelamatkannya dari negeri yang (ia) adalah melakukan yang buruk

Al-Anbiyaa':74

وَأَدْخَلْنَٰهُ فِى رَحْمَتِنَآ إِنَّهُۥ مِنَ الصَّٰلِحِينَ

dan (kami) telah memasukannya pada, di, dalam rahmat kami sesungguhnya dia dari/termasuk orang-orang yang saleh

Al-Anbiyaa':75

فَاسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

maka Kami memperkenankan kepadanya (doXanya) maka/lalu (kami) selamatkan dia dan keluarganya dari bencana maha besar/maha agung

Al-Anbiyaa':76

وَنَصَرْنَٰهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ

dan (kami) telah menolongnya dari kaum orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami

Al-Anbiyaa':77

سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ الظَّٰلِمِينَ

maha suci engkau sesungguhnya aku (aku) adalah dari/termasuk orang-orang yang zalim

Al-Anbiyaa':87

فَاسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ الْغَمِّ

maka Kami perkenankan kepadanya (doXanya) dan telah menyelamatkannya dari kesedihan

Al-Anbiyaa':88

فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ

maka barang siapa mengerjakan dari wanita saleh dan dia yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai

Al-Anbiyaa':94

إِنَّهُۥ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ

sesungguhnya dia (dia) selalu mengetahui keterus terangan dari perkataan dan mengetahui apa (kalian) selalu menyembunyikan

Al-Anbiyaa':110

وَهُدُوٓا۟ إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ

dan diberi petunjuk/dipimpin kepada kebaikan dari perkataan

Al-Hajj:24

فَاجْتَنِبُوا۟ الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَٰنِ وَاجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ الزُّورِ

maka jauhilah kekejian dari berhala-berhala dan jauhilah perkataan dusta

Al-Hajj:30

وَمَن يُشْرِكْ بِالـلَّـهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَآءِ

dan barangsiapa dipersekutukan dengan Allah maka seakan-akan menyungkur dari langit

Al-Hajj:31

أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً

apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) telah turunkan dari langit air

Al-Hajj:63

الـلَّـهُ يَصْطَفِى مِنَ الْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ

Allah memilih dari malaikat-malaikat para utusan dan dari manusia

Al-Hajj:75

وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّٰهُ فِى الْأَرْضِ

dan (kami) telah menurunkan dari langit air dengan ukuran lalu kami menempatkannya pada, di, dalam bumi

Al-Mu'minuun:18

فَقُلِ الْحَمْدُ لِـلَّـهِ الَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّٰلِمِينَ

segala puji maka katakan/ucapkanlah bagi Allah yang menyelamatan kami dari kaum orang-orang yang zalim

Al-Mu'minuun:28

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا۟ مِنَ الْمُهْلَكِينَ

lalu (mereka) mendustakan keduanya maka adalah dari/termasuk orang-orang yang binasa

Al-Mu'minuun:48

يَٰٓأَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ الطَّيِّبَٰتِ

wahai para orang rasul makanlah dari orang yang baik-baik

Al-Mu'minuun:51

وَالْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ الـلَّـهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَٰذِبِينَ

dan yang kelima bahwasanya kutukan Allah atasnya jika (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang mendustakan

An-Nuur:7

إِن كَانَ مِنَ الصَّٰدِقِينَ

jika (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang benar

An-Nuur:9

لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ

bagi tiap-tiap seseorang dari mereka apa (ia) sungguh-sungguh melakukan dari dosa

An-Nuur:11

أَوِ التَّٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ

atau orang-orang yang mengikuti/pelayan-pelayan selain/tanpa kaum keinginan dari laki-laki

An-Nuur:31

وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا

dan sungguh-sungguh akan menurunkan dari langit dari gunung didalamnya

An-Nuur:43

وَالْقَوَٰعِدُ مِنَ النِّسَآءِ الَّٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا

azas-azas/yang tua dari isteri-isteri yang tidak (mereka) selalu mengharapkan pernikahan

An-Nuur:60

وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

dan Kami (kami) telah mengutus sebelum kamu dari orang-orang yang diutus / para rasul

Al-Furqon:20

وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا

dan (kami) telah menurunkan dari langit air bersih/suci

Al-Furqon:48

وَهُوَ الَّذِى خَلَقَ مِنَ الْمَآءِ بَشَرًا

dan Dia yang (dia) ciptakan dari air manusia

Al-Furqon:54

وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَٰفِرِينَ

dan (kamu) mengerjakan perbuatanmu yang (kamu) melakukan dan kamu dari/termasuk orang-orang yang membangkang / kafir

Asy-Syu'araa':19

قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ الضَّآلِّينَ

(dia) mengatakan (aku) telah melakukannya tatkala dan saya dari/termasuk orang-orang yang sesat

Asy-Syu'araa':20

فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ الْمُرْسَلِينَ

lalu (ia) memberikan kepadaku tuhanku hikmah dan (ia) menjadikan aku dari/di antara orang-orang yang diutus / para rasul

Asy-Syu'araa':21

قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

(dia) mengatakan sungguh jika (kamu) menjadikan tuhan selain/tanpa pasti (kami) akhinya menjadikan kamu dari yang dipenjara

Asy-Syu'araa':29

قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ الصَّٰدِقِينَ

(dia) mengatakan maka datangkanlah (kt seru) dengannya jika (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang benar

Asy-Syu'araa':31

وَاغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ الضَّآلِّينَ

dan ampunilah bagi bapakku sesungguhnya dia (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang sesat

Asy-Syu'araa':86

فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

maka sekiranya bahwasanya bagi kami pengembalian / pengulangan maka adalah/menjadi dari orang-orang yang beriman

Asy-Syu'araa':102

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ

(mereka) mengatakan sungguh jika tidak menghentikannya hai Nuh sungguh (kalian[lk]) adalah dari/termasuk yang dirajam

Asy-Syu'araa':116

وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

dan (ia) benar-benar selamatkanlah aku dan orang bersama aku dari orang-orang yang beriman

Asy-Syu'araa':118

وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ

dan memahat dari gunung-gunung rumah-rumah orang-orang yang rajin

Asy-Syu'araa':149

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

(mereka) mengatakan sesungguhnya hanyalah kamu dari orang-orang yang benar-benar kena sihir

Asy-Syu'araa':153

فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّٰدِقِينَ

maka datangkanlah (kt seru) dengan suatu ayat/mukjizat jika (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang benar

Asy-Syu'araa':154

أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَٰلَمِينَ

mengapa kamu mendatangi jenis lelaki dari/diantara semesta alam

Asy-Syu'araa':165

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

(mereka) mengatakan sesungguhnya jika kamu tidak menghentikannya hai Lut sungguh (kalian[lk]) adalah dari/termasuk orang-orang yang diusir

Asy-Syu'araa':167

أَوْفُوا۟ الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ الْمُخْسِرِينَ

sempurnakanlah takaran dan janganlah kalian menjadi dari/termasuk orang-orang yang merugikan

Asy-Syu'araa':181

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

(mereka) mengatakan sesungguhnya hanyalah kamu dari orang-orang yang benar-benar kena sihir

Asy-Syu'araa':185

إِن كُنتَ مِنَ الصَّٰدِقِينَ

jika (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang benar

Asy-Syu'araa':187

عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ

atas/terhadap hatimu agar (kalian[lk]) ada/menjadi dari/diantara orang-orang yang memberi peringatan

Asy-Syu'araa':194

فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

maka adalah dari/termasuk orang-orang yang diazab berat

Asy-Syu'araa':213

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

dan rendahkanlah sayapmu terhadap orang-orang (ia) sungguh-sungguh mengikuti kamu dari orang-orang yang beriman

Asy-Syu'araa':215

وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

dan telah dikumpulkan untuk sulaiman para bala tentaranya dari jin-jin dan manusia dan burung-burung maka/lalu mereka dibagi-bagi

An-Naml:17

أَمْ كَانَ مِنَ الْغَآئِبِينَ

ataukah (dia) adalah dari/termasuk yang gaib-gaib / yang tidak pada hadir

An-Naml:20

قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَٰذِبِينَ

(dia) mengatakan kelak akan lihat benarkah ataukah (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang mendustakan

An-Naml:27

أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ

apakah dia mengenal ataukah adalah dari/termasuk orang-orang yang (mereka) tidak (mereka) mendapat petunjuk

An-Naml:41

فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا امْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَٰهَا مِنَ الْغَٰبِرِينَ

maka kami selamatkan dia dan keluarganya kecuali isterinya (kami) menentukannya dari/termasuk orang-orang yang tertinggal

An-Naml:57

وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

dan (aku) diperintahkan supaya aku adalah dari/termasuk orang-orang yang berserah diri / patuh

An-Naml:91

وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَآ أَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ

dan barangsiapa (dia) telah menyesatkan maka katakanlah sesungguhnya hanyalah aku dari/termasuk orang-orang yang memberi peringatan

An-Naml:92

إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

sesungguhnya dia (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang membuat kerusakan

Al-Qashash:4

إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

sesungguhnya (kami) mengembalikannya/menyerahkannya kepadamu dan yang menjadikannya dari/termasuk orang-orang yang diutus / para rasul

Al-Qashash:7

لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

jika tidak bahwa (kami) meneguhkan atas/terhadap hatinya agar (kalian[lk]) ada/menjadi dari/termasuk orang-orang yang beriman

Al-Qashash:10

فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِالَّذِى وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ

maka tatkala dia ingin dia menyerang/memukul dengan keras dengan/kepada orang yang dan tidaklah maksudkan bahwa adalah dari/termasuk orang-orang yang mengadakan perdamaian

Al-Qashash:19

فَاخْرُجْ إِنِّى لَكَ مِنَ النَّٰصِحِينَ

maka keluarlah kamu sesungguhnya aku kepadamu dari/termasuk orang-orang yang memberi nasehat

Al-Qashash:20

قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ الْقَوْمِ الظَّٰلِمِينَ

(dia) mengatakan tuhan (kamu) benar-benar telah selamatkan aku dari kaum orang-orang yang zalim

Al-Qashash:21

قَالَ لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّٰلِمِينَ

(dia) mengatakan jangan takut (kamu) telah selamat dari kaum orang-orang yang zalim

Al-Qashash:25

إِن شَآءَ الـلَّـهُ مِنَ الصَّٰلِحِينَ

jika (dia) menghendaki Allah dari/termasuk orang-orang yang soleh

Al-Qashash:27

فِى الْبُقْعَةِ الْمُبَٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ

pada, di, dalam tempat ia) yang ingin diberkati dari pohon

Al-Qashash:30

أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْاَمِنِينَ

datanglah kembali dan jangan takut sesungguhnya kamu dari/termasuk orang-orang yang aman

Al-Qashash:31

وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ

dan dekapkanlah kepadamu sayapmu dari ketakutan / bergetar

Al-Qashash:32

وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ الْكَٰذِبِينَ

dan sesungguhnya aku benar-benar aku mengira dia dari/termasuk orang-orang yang mendustakan

Al-Qashash:38

وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّٰهِدِينَ

dan tidaklah (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang menjadi saksi

Al-Qashash:44

فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

maka akan mengikuti ayat-ayat Engkau dan adalah dari/termasuk orang-orang yang beriman

Al-Qashash:47

مَتَٰعَ الْحَيَوٰةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَٰمَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

kesenangan kehidupan duniawi kemudian dia pada hari kiamat-kiamat dari/termasuk orang-orang yang dalam kondisi hadir

Al-Qashash:61

فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ

maka mudah-mudahan bahwa adalah dari/termasuk orang-orang yang beruntung

Al-Qashash:67

فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ وَءَاتَيْنَٰهُ مِنَ الْكُنُوزِ

lalu dia berbuat aniaya atas mereka dan kami telah memberitakannya dari simpanan / perbendaharaan

Al-Qashash:76

وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا

dan jangan melupakan bahagianmu dari dunia

Al-Qashash:77

مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا

dari kurun/umat-umat orang dia paling sangat dari padanya kekuatan dan lebih banyak pengumpulan

Al-Qashash:78

مِن دُونِ الـلَّـهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ

dari selain Allah dan tidak (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang menolong

Al-Qashash:81

وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

dan serulah kepada tuhanmu dan janganlah (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang mempersekutukan

Al-Qashash:87

اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ الـلَّـهُ مِنَ النَّارِ

(kalian) bunuhlah dia atau (kalian) membakar dia lalu menyelamatkannya Allah dari api

Al-Ankabuut:24

أَن قَالُوا۟ ائْتِنَا بِعَذَابِ الـلَّـهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّٰدِقِينَ

bahwa (mereka) mengatakan datangkan kepada kami dengan azab / siksa Allah jika (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang benar

Al-Ankabuut:29

لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا امْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ الْغَٰبِرِينَ

sungguh akan diselamatkan dia dan keluarganya kecuali isterinya (ia) adalah dari/termasuk orang-orang yang tertinggal

Al-Ankabuut:32

إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَٰبِرِينَ

sesungguhnya (kami) menyelamatkan kamu dan keluargamu kecuali isterimu (ia) adalah dari/termasuk orang-orang yang tertinggal

Al-Ankabuut:33

اتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَٰبِ وَأَقِمِ الصَّلَوٰةَ

(kamu) bacalah apa telah diwahyukan kepadamu dari kitab dan dirikanlah sholat

Al-Ankabuut:45

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً

dan jika (kamu) menanyakan kepada mereka siapa (ia) telah benar-benar menurunkan dari langit air

Al-Ankabuut:63

يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ

menyebabkan mengeluarkan yang hidup dari orang yang mati dan menyebabakan mengeluarkan orang yang mati dari yang hidup

Ar-Ruum:19

يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ

menyebabkan mengeluarkan yang hidup dari orang yang mati dan menyebabakan mengeluarkan orang yang mati dari yang hidup

Ar-Ruum:19

وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَيُحْىِۦ بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ

dan sungguh-sungguh akan menurunkan dari langit air lalu Dia menghidupkan dengannya bumi sesudah kematiannya

Ar-Ruum:24

وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

dan janganlah kalian menjadi dari/termasuk orang-orang yang mempersekutukan

Ar-Ruum:31

مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًا

dari orang-orang yang (mereka) memecah belah agama mereka dan (mereka) adalah golongan-golongan

Ar-Ruum:32

أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ الـلَّـهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

bahwa (dia) akan mendatangi hari tidak ditolak baginya dari Allah pada hari itu (mereka) memisah-misah

Ar-Ruum:43

فَجَآءُوهُم بِالْبَيِّنَٰتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا۟

maka (Rasul) datang kepada mereka dengan keterangan-keterangan lalu Kami menyiksa dari orang-orang yang (mereka) berdosa

Ar-Ruum:47

وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً

dan (dia) telah mengembang biakkan didalamnya dari setiap binatang melata dan (kami) telah menurunkan dari langit air

Luqman:10

يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَآءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ

sungguh-sungguh akan membelakangi perkara/urusan dari langit sampai bumi kemudian menaiki kepada-Nya

As-Sajdah:5

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

sungguh akan memenuhi neraka jahanam dari jin-jin dan manusia (mereka) semuanya

As-Sajdah:13

ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ

kemudian (ia) memalingkan dari padanya sesungguhnya (kami) dari orang-orang yang berdosa orang-orang yang dalam kondisi dihukum

As-Sajdah:22

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفْعَلُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِكُم مَّعْرُوفًا

dari orang-orang yang beriman dan orang-orang muhajirin kecuali bahwa mengerjakan/buat kepada penguasa-penguasa kalian yang diperbaiki

Al-Ahzab:6

وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّۦنَ مِيثَٰقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ

dan ketika (kami) telah mengambil dari para nabi perjanjian mereka dan dari kamu dan dari nuh

Al-Ahzab:7

يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ

(mereka) selalu memperhatikan kepadamu putar-putar mata-mata mereka seperti orang yang ditutupi atasnya dari mati

Al-Ahzab:19

فَيَسْتَحْىِۦ مِنكُمْ وَالـلَّـهُ لَا يَسْتَحْىِۦ مِنَ الْحَقِّ

lalu dia malu dari kamu/kepadamu dan Allah tidak malu dari kebenaran

Al-Ahzab:53

رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا

ya tuhan kami berilah mereka dua kali lipat dari siksa dan kutuklah mereka kutukan sangat besar

Al-Ahzab:68

وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا

dan apa (dia) menurunkan dari langit dan apa menaiki di dalamnya

Saba':2

أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً

apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) telah turunkan dari langit air

Faathir:27

وَالَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَٰبِ هُوَ الْحَقُّ

dan apa yang telah (kami) wahyukan kepadamu dari kitab dia adalah benar

Faathir:31

أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ الْأَرْضِ

perlihatkanlah kepadaku apa yang (mereka) menciptakan dari bumi

Faathir:40

بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ الْمُكْرَمِينَ

dengan apa/sebab (ia) memberi ampun padaku tuhanku dan (ia) menjadikan aku dari/termasuk orang-orang yang dalam kondisi dimuliakan

YaaSiin:27

وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ

dan (kami) memancarkan di dalamnya dari mata air - mata air

YaaSiin:34

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

dan jika tidak nikmat-nikmat tuhanku pastilah aku adalah dari/termasuk orang-orang yang dalam kondisi hadir

Ash-Shaafaat:57

وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

dan telah menyelamatkannya dan keluarganya dari bencana maha besar/maha agung

Ash-Shaafaat:76

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ الصَّٰلِحِينَ

tuhan dan berikanlah kepadaku dari/termasuk orang-orang yang soleh

Ash-Shaafaat:100

سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ الـلَّـهُ مِنَ الصَّٰبِرِينَ

kelak akan mendapati aku jika (dia) menghendaki Allah dari/termasuk orang-orang yang sabar

Ash-Shaafaat:102

وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

dan kami selamatkan mereka dan kaum keduanya dari bencana maha besar/maha agung

Ash-Shaafaat:115

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

maka (ia) ikut berundi maka (ia) adalah dari/termasuk orang-orang yang dibuang/dikalahkan

Ash-Shaafaat:141

فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

maka kalau tidak bahwasanya (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang bertasbih

Ash-Shaafaat:143

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنَ النَّارِ

maka kecelakaan bagi orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dari api/neraka

Shaad:27

إِلَّآ إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَٰفِرِينَ

kecuali iblis dan (ia) mencari kesombongan diri dan (dia) adalah dari orang-orang yang membangkang / kafir

Shaad:74

أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ

(kamu) menjadi menyombongkan diri ataukah (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang lebih tinggi derajatnya

Shaad:75

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

(dia) mengatakan maka sesungguhnya kamu dari/termasuk orang-orang yang diberi tangguh

Shaad:80

وَمَآ أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

dan tidaklah/bukanlah aku dari orang-orang yang membebani / mengada-adakan

Shaad:86

تَنزِيلُ الْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana

Az-Zumar:1

أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً

apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) telah turunkan dari langit air

Az-Zumar:21

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ الـلَّـهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

atau mengatakan kalau bahwasanya Allah (dia) telah memberi petunjuk padaku tentu aku adalah dari/termasuk orang-orang yang bertakwa

Az-Zumar:57

لَوْ أَنَّ لِى كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ

kalau bahwasanya bagiku/aku pengembalian / pengulangan maka/niscaya menjadi dari orang-orang yang berbuat baik

Az-Zumar:58

فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَٰفِرِينَ

lalu (kamu) mendustakan dengannya dan kamu menyombongkan diri dan (kamu) adalah dari orang-orang yang membangkang / kafir

Az-Zumar:59

لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَٰسِرِينَ

sungguh jika (kamu) mempersekutukan agar sungguh-sungguh akan gugur perbuatan kamu dan tentulah (kalian[lk]) menjadi dari/termasuk orang-orang yang merugi

Az-Zumar:65

وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ

dan akhirnya mewariskan kepada kami bumi/negeri (kami) supaya meninggalkan/menempati dari/di surga dimana saja menghendaki

Az-Zumar:74

تَنزِيلُ الْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

penurunan kitab dari Allah sangat perkasa yang sangat mengetahui

Ghafir:2

مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

dari jin-jin dan manusia jadikan keduanya di bawah telapak-telapak kaki kami supaya kami dari orang-orang yang hina

Fush-Shilat:29

مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

dari jin-jin dan manusia jadikan keduanya di bawah telapak-telapak kaki kami supaya kami dari orang-orang yang hina

Fush-Shilat:29

وَعَمِلَ صَٰلِحًا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ الْمُسْلِمِينَ

dan (ia) melakukan yang saleh dan (dia) mengatakan sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang berserah diri / patuh

Fush-Shilat:33

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَٰنِ نَزْغٌ

dan jika mengganggu kamu dari syaitan tipuan/godaan

Fush-Shilat:36

وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَٰشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ

dn melihat mereka dipalingkan diatasnya yang menunduk dari pada kehinaan

Asy-Syuura:45

أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ الـلَّـهِ

bahwa (dia) akan mendatangi hari tidak ditolak padanya dari Allah

Asy-Syuura:47

وَالَّذِى نَزَّلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ

dan yang (ia) telah benar-benar menurunkan dari langit air dengan ukuran

Az-Zukhruf:11

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

dan sesungguhya (kami) selamatkan Bani Israil dari siksa orang-orang yang hina

Ad-Dukhaan:30

تَنزِيلُ الْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana

Al-Jaatsiyah:2

وَاخْتِلَٰفِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِنَ السَّمَآءِ مِن رِّزْقٍ

dan pergantian malam dan siang dan apa yang (dia) telah turunkan Allah dari langit dari rezki

Al-Jaatsiyah:5

إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا۟ عَنكَ مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا

sesungguhnya mereka tidak dikayakan dari kamu dari Allah sedikitpun

Al-Jaatsiyah:19

تَنزِيلُ الْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana

Al-Ahqaaf:2

أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ الْأَرْضِ

perlihatkanlah kepadaku apa yang (mereka) menciptakan dari bumi

Al-Ahqaaf:4

فَلَا تَمْلِكُونَ لِى مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا

maka tidaklah menguasai bagi aku dari Allah sedikitpun

Al-Ahqaaf:8

وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا وَإِنِّى مِنَ الْمُسْلِمِينَ

dan (ia) melahirkannya kebencian / susah payah dan mengandungnya dan menyapihnya tiga puluh bulan dan sesungguhnya aku termasuk/dari orang-orang yang berserah diri / patuh

Al-Ahqaaf:15

فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ الصَّٰدِقِينَ

maka datanglah kepada kami dengan apa menasehati kami jika (kamu) adalah dari orang-orang yang benar

Al-Ahqaaf:22

فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ

maka bersabarlah kamu sebagaimana (ia) sabar orang-orang yang mempunyai keteguhan hati dari para rasul

Al-Ahqaaf:35

يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ

(mereka) selalu memperhatikan kepadamu (dia) memperhatikan/memikirkan pingsan atasnya dari mati maka lebih utama/kecelakaan bagi mereka

Muhammad:20

سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا

kelak (dia) akan mengatakan kepadamu orang-orang jauh tertinggal/mengantikan dari orang-orang arab harta-harta kami (kami) menyibukkan dan keluarga kami

Al-Fath:11

قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ

katakanlah kepada orang-orang yang benar-benar tinggal orang-orang yang sejahtera orang-orang arab akan diajak kepada kaum/orang-orang kaum kekuatan sangat keras/berat

Al-Fath:16

وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا۟

dan jika dua golongan dari orang-orang yang beriman (mereka) berperang / saling membunuh

Al-Hujuraat:9

وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً مُّبَٰرَكًا

dan (kami) menurunkan dari langit air yang berusaha untuk diberkati

Qaaf:9

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

lalu (kami) menyuruh keluarkan orang yang (dia) adalah didalamnya dari orang-orang yang beriman

Adz-Dzaariyaat:35

وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ الْحَقِّ شَيْـًٔا

dan sesungguhnya sangkaan tidak dikayakan dari kebenaran sedikitpun

An-Najm:28

خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

sambil menundukkan pandangan mereka keluar dari kuburan seakan-akan mereka belalang yang dalam kondisi beterbaran

Al-Qamar:7

فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

maka yang telah meminum atasnya dari air panas yang mendidih

Al-Waqi'a:54

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ

apakah kamu (kalian) menurunkannya dari mendung/awan ataukah kami orang-orang yang menurunkan

Al-Waqi'a:69

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ

maka adapun jika (dia) adalah dari orang-orang yang sangat didekatkan

Al-Waqi'a:88

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّآلِّينَ

dan adapun jika (dia) adalah dari orang-orang yang mendustakan orang-orang yang sesat

Al-Waqi'a:92

وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا

dan apa (dia) menurunkan dari langit dan apa menaiki dari padanya

Al-Hadiid:4

وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَأْوَىٰكُمُ النَّارُ

dan tidak dari orang-orang yang (mereka) telah mengingkari tempat tinggal kalian api/neraka

Al-Hadiid:15

وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ

dan apa (ia) menurunkan dari kebenaran

Al-Hadiid:16

إِنَّمَا النَّجْوَىٰ مِنَ الشَّيْطَٰنِ

sesungguhnya hanyalah pembicaraan rahasia dari syaitan

Al-Mujaadilah:10

قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمْلِكُ لَكَ مِنَ الـلَّـهِ مِن شَىْءٍ

sesungguhnya (ia) adalah bagimu suri tauladan yang baik pada, di, dalam Ibrahim sungguh memohonkan ampun bagimu dan tidak aku berkuasa bagimu dari Allah dari sesuatu

Al-Mumtahinah:4

قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ الْاَخِرَةِ

sesungguhnya putus asa dari/terhadap akhirat

Al-Mumtahinah:13

مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ التَّوْرَىٰةِ

yang membenarkan terhadap apa antara hadapanku/sebelumku dari taurat

Ash-Shaff:6

وَالَّٰٓـِٔى يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمْ

yang berputus asa dari haid dari isteri-isteri kalian

Ath-Thalaaq:4

لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ الصَّٰلِحَٰتِ مِنَ الظُّلُمَٰتِ إِلَى النُّورِ

karena akan dikeluarkan orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan melakukan wanita saleh dari kegelapan kepada cahaya

Ath-Thalaaq:11

فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا

lalu (keduanya) berkhianat kepada keduanya maka tidak dikayakan (oleh keduanya) dari keduanya dari Allah sedikitpun

At-Tahriim:10

وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ الْقَوْمِ الظَّٰلِمِينَ

dan (ia) benar-benar selamatkanlah aku dari fir'aun dan perbuatannya dan (ia) benar-benar selamatkanlah aku dari kaum orang-orang yang zalim

At-Tahriim:11

وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ الْقَٰنِتِينَ

dan (ia) telah sukses membenarkan dengan kalimat tuhannya dan kitab-kitabnya dan (ia) adalah dari/termasuk orang-orang yang taat

At-Tahriim:12

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ

semakin mendekat (ia) supaya menjadi terpecah belah yang satu/sekali kemarahan/kebencian

Al-Mulk:8

فَاجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ الصَّٰلِحِينَ

lalu memilihnya tuhannya maka (ia) menjadikannya dari/termasuk orang-orang yang soleh

Al-Qalam:50

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا

pada hari keluar dari kubur kecepatan

Al-Ma'arij:43

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا

dan (dia) mengatakan Nuh tuhan jangan (kamu) tinggalkan / biarkan atas/terhadap bumi dari orang-orang yang membangkang / kafir tempat menetap

Nuh:26

قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ الـلَّـهِ أَحَدٌ

katakanlah sesungguhnya tidak dapat dilindungiku dari Allah seorang

Al-Jinn:22

فَاقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْءَانِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَأَقْرِضُوا۟ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا

maka bacalah apa (ia) mencari kemudahan dari al-qur'an (dia) telah mengetahui bahwa akan ada diantara kamu sakit dan berikanlah pinjaman Allah pinjaman kebaikan

Al-Muzzammil:20

قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ

(mereka) mengatakan tidak ada kami dari orang-orang yang menegakkan salat

Al-Muddaththir:43

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ اللَّهَبِ

tidak menaungi dan tidak dikayakan dari bara api

Al-Mursalaat:31

وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا

dan (kami) telah menurunkan dari awan air tercurah

An-Naba:14

إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ

sesungguhnya orang-orang yang (mereka) berdosa (mereka) adalah dari orang-orang yang (mereka) telah mengimani mentertawakan

Al-Mutaffifiin:29

فَالْيَوْمَ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

maka pada hari orang-orang yang (mereka) telah mengimani dari orang-orang kafir mentertawakan

Al-Mutaffifiin:34

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟

kemudian (dia) adalah dari orang-orang yang (mereka) telah mengimani

Al-Balad:17

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ

dan sungguh kehidupan akhirat (kb/kt sifat ) kebaikan bagimu dari pada pertama/dahulu

Ad-Duha:4

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

dari jin-jin manusia

An-Nas:6