【٣】3

جَلَّىٰهَاmenampakkannya

إِذَاapabila

وَالنَّهَارِdan siang

【٢】2

تَلَىٰهَاmengiringinya

إِذَاapabila

وَالْقَمَرِdan bulan

【١】1

وَضُحَىٰهَاdan cahayanya pagi hari

وَالشَّمْسِdemi matahari

طَحَىٰهَاpenghamparannya

وَمَاdan apa

وَالْأَرْضِdan bumi

【٥】5

بَنَىٰهَاpembinaannya

وَمَاdan apa

وَالسَّمَآءِdemi langit

【٤】4

يَغْشَىٰهَاmenutupinya[pr]

إِذَاapabila

وَالَّيْلِdan malam

قَدْsesungguhnya

【٨】8

وَتَقْوَىٰهَاpemeliharaan dia

فُجُورَهَاkedurhakaanya

فَأَلْهَمَهَاmaka (ia[lk]) akhirnya mengilhamkanlah padanya

【٧】7

سَوَّىٰهَاpenyempurnaanya

وَمَاdan apa

وَنَفْسٍdan manusia/jiwa

【٦】6

ثَمُودُkaum tsamud

كَذَّبَتْ(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan

【١٠】10

دَسَّىٰهَا(ia[lk]) mengotorinya

مَنorang

خَابَ(ia) merugi

وَقَدْdan sesungguhnya

【٩】9

زَكَّىٰهَاmensucikannya

مَنsiapa/orang

أَفْلَحَ(ia) sangat menguntungkan

الـلَّـهِAllah

رَسُولُrasul/utusan

لَهُمْkepada mereka

فَقَالَlalu (ia) mengatakan

【١٢】12

أَشْقَىٰهَاorang-orang yang lebih celaka diantaranya

انۢبَعَثَ(ia) kemudian bangkit

إِذِketika

【١١】11

بِطَغْوَىٰهَآdengan melampui batasannya

فَدَمْدَمَmaka (ia) menurunkan azab/membinasakan

فَعَقَرُوهَاmaka (mereka) menyembelihnya (kk lampu)

فَكَذَّبُوهُmaka (mereka) mendustakannya

【١٣】13

وَسُقْيَٰهَاdan diberi minumannya (olehnya)

الـلَّـهِAllah

نَاقَةَunta betina

【١٥】15

عُقْبَٰهَاakibatnya

يَخَافُsemakin takut

وَلَاdan tidak

【١٤】14

فَسَوَّىٰهَاlalu (ia) sempurnakannya

بِذَنۢبِهِمْdengan dosa-dosa mereka

رَبُّهُمtuhan mereka

عَلَيْهِمْatas mereka