لَهُمُbagi mereka

سَيَجْعَلُkelak akan menjadikan

الصَّٰلِحَٰتِwanita saleh

وَعَمِلُوا۟dan melakukan

ءَامَنُوا۟(mereka) beriman

الَّذِينَorang-orang yang

إِنَّsesungguhnya

بِهِdengannya

لِتُبَشِّرَagar kamu memberi kabar gembira

بِلِسَانِكَdengan lisan/bahasamu

يَسَّرْنَٰهُ(dia) memudahkan kami tentangnya

فَإِنَّمَاmaka sesungguhnya hanyalah

【٩٦】96

وُدًّاrasa kasih sayang

الرَّحْمَٰنُpemurah

قَبْلَهُمsebelum mereka

أَهْلَكْنَا(kami) telah membinasakan

وَكَمْdan berapa banyak

【٩٧】97

لُّدًّاpembatahan / pembangkangan

قَوْمًاkaum

بِهِۦdengannya

وَتُنذِرَdan diberi peringatan

الْمُتَّقِينَorang-orang yang bertakwa

【٩٨】98

رِكْزًۢاsuara pelan-pelan/samar-samar

لَهُمْbagi mereka

تَسْمَعُ mendengar

أَوْ(mereka) mengetahui

أَحَدٍseorang

مِّنْdari

مِنْهُمdari antara mereka

تُحِسُّdirasa/dilihat

هَلْapakah

قَرْنٍumat

مِّنdari