Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Hadits riyawat : bukhari dengan nomor hadits : 4397

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَجَعَلَ يُنَادِي يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ حَتَّى اجْتَمَعُوا فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ أَرْسَلَ رَسُولًا لِيَنْظُرَ مَا هُوَ فَجَاءَ أَبُو لَهَبٍ وَقُرَيْشٌ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِالْوَادِي تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا نَعَمْ مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلَّا صِدْقًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ { تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ }

Keterangan dari AlQuran berkaitan dengan kata :يستطع

Arti kata yastathiX ( يستطع )berubah menjadi mentaati
Jumlah pemakaian kata ط-و-ع2 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kata يَسْتَطِعْ tersusun dari suku kata ط-و-ع

kata dasar ط-و-ع ini huruf hijaizah yang kedua yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya.

Penggunaan kata dasar ط-و-ع ini pada AlQuran ada di sini

pola kata kesepuluhadapun makna dari pola kata kesepuluh ( اِشتَفعَلَ ) ini adalah :

1. meminta melakukan, memohon melakukan

2. memiliki arti kausatif

3. menjadi seperti katadasarnya

Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian pola kata
ط-و-ع pada AlQuran
11 kali. Rinciannya ada disini
Jumlah variasi pemakaian kata dasar ط-و-ع pada AlQuran51 macam. Rinciannya ada disini
Makna dari kata dasar ط-و-ع Kata dasar ini jinak, lemah, penurut, lemah hati, menjemukan, membosankan, taat.
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menjinakkan, memperjinak, menjadi jinak, membuat tdk menarik.
Kajian kata يَسْتَطِعْ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata kerja : kata يَسْتَطِعْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2 bentuk sedang/akan : kata يَسْتَطِعْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3 kata kerja aktif : kata يَسْتَطِعْ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4 subyek pelaku : kata kerja يَسْتَطِعْ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5 Memiliki kata depan : kata يَسْتَطِعْ ini berakhiran sukun untuk tunggal atau kehilangan huruf nun untuk jamak, karena diawali dengan kata depan ( لَّمْ ). kata يَسْتَطِعْ ini terkait dengan suatu perbuatan yang tidak pernah dilakukan atau belum dilakukan dimasa lalu. Makna dari gabungan لَّمْ يَسْتَطِعْ adalah belum pernah berubah menjadi mentaati

Disclaimer / penafian