Hadits riyawat : bukhari dengan nomor hadits : 964
| Arti kata muntaqimûna ( منتقمون ) | orang-orang yang dalam kondisi dihukum |
| Jumlah pemakaian kata ن-ق-م | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata مُنتَقِمُونَ tersusun dari suku kata | ن-ق-م Penggunaan kata dasar ن-ق-م ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ن-ق-م pada AlQuran | 7 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ن-ق-م pada AlQuran | 10 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ن-ق-م | Kata dasar ini pendirian, persiapan, traktir, sebab. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mendirikan, mempersiapkan, mengadakan, menyebabkan, mulai, mentraktir, memperdirikan, mengset, mari., melahap, menolak, memuntahkan, menyangkal, menangkis, menyisihkan, mengapkir, memungkiri, menidakkan, meniadakan, mempertiadakan, mengenggankan, mempertidak, mempertidakkan, mencela, mempersalahkan, mencelakan, tdk menyetujui, benci, membenci, enggan, tdk suka, membencikan, menelan, mengganyang, menggasak, membalas dendam pada. |
| Kajian kata مُنتَقِمُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata مُنتَقِمُونَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender laki-laki : kata مُنتَقِمُونَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 kata benda jamak laki-laki : kata مُنتَقِمُونَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki 4 kata benda pelaku aktif : kata مُنتَقِمُونَ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif yang sedang malakukan pekerjaan atau menyelesaikan pekerjaan. adapun ciri adalah ada imbuan mu ( مُ )pada konsonan pertama dari kata dasarnya |