Hadits riyawat : tirmidzi dengan nomor hadits : 1075
| Arti kata Xabdan ( عبدا ) | hamba |
| Jumlah pemakaian kata ع-ب-د | 6 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata عَبْدًا tersusun dari suku kata | ع-ب-د Penggunaan kata dasar ع-ب-د ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ع-ب-د pada AlQuran | 152 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ب-د pada AlQuran | 109 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ب-د | Kata dasar ini hamba, budak belian, patik, bayu, perhambaan, perbudakan, tawanan, yg bersifat budak, bersifat hamba, yg bersifat budak belian, yg ditawan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata, menyembah, memuja, beribadat, mendewakan, berdoa, bersembahyang, mengaspal, meratakan, membatui, melapisi jalan dgn batu, bekerja keras, membanting tulang, memperlakukan sbg budak, mendagangkan budak, mendagangkan hamba, menghambakan, memperbudak, memperhamba, memperhambakan |
| Kajian kata عَبْدًا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata عَبْدًا termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender laki-laki : kata عَبْدًا ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata عَبْدًا ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 4 kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3 5 Mudhaf : Merupakan kata kepemilikan yaitu sesuatu yang dimiliki, dalam hal ini kata عَبْدًا merupakan sesuatu yang dimiliki oleh kata berikutnya (mudhaf ilaih) yaitu لِـلَـهِ. Sehingga gabungan dari kataعَبْدًا لِـلَـهِ bermakna hamba (nya) bagi Allah |