Hadits riyawat : AbuDaud dengan nomor hadits : 1942
| Arti kata tamassûhunna ( تمسوهن ) | (kalian) menyentuh mereka |
| Jumlah pemakaian kata م-س-س | 3 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata تَمَسُّوهُنَّ tersusun dari suku kata | م-س-س Penggunaan kata dasar م-س-س ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata م-س-س pada AlQuran | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar م-س-س pada AlQuran | 35 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar م-س-س | Kata dasar ini hubungan, kaitan, peraba, goresan, gores, tekanan, suasana, gaya, pengetahuan, coretan, ciri khas, cara, ketrampilan, jumlah sedikit, kemahiran, kecekatan, tipuan, kontak, koneksi, lensa kontak, hal bersentuhan, hal bersinggungan, gulat, persentuhan, jumlah, menghubungi, berhubungan dgn, menghidupkan, pegangan, gagang, tangkai, pemegang, tuas, pusaran, pemegangan, pangkat, nama, rasa, tergores, luka gores, hiasan, putaran, suara gemetar, suara geletar, rabaan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyentuh, sentuh, bersentuhan, menjamah, mengenai, menandingi, mempengaruhi, bersinggung, menggerayangi, menyayat, menggores, mencoret, bersentuh, minum, menangani, memberi sinyal, mencoreng, memarahkan, mengharukan, merugikan, berdampingan dgn, mengutik-utik, hampir-hampir bersifat, menyinggung, meraba, memegang, mengusik, mendekati, menimpa, menubruk, mengurus, memperlakukan, melakukan, menjual, mempergunakan, mengusut, berdagang, mendagangkan, memperdagangkan, merasa, merasakan, berasa, terasa, pikir, kira, menggagap, memperasakan, menggembalakan, makan rumput, menyerempet, bergeseran dgn, memutarkan, memutar, gemetar, bermalas-malas |
| Kajian kata تَمَسُّوهُنَّ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata تَمَسُّوهُنَّ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 bentuk sedang/akan : kata تَمَسُّوهُنَّ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3 kata kerja aktif : kata تَمَسُّوهُنَّ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4 subyek pelaku : kata تَمَسُّوهُنَّ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki). 5 diikuti kata ganti kepemilikan mereka perempuan : kata تَمَسُّوهُنَّ ini memiliki ganti kepemilikan mereka(untuk perempuan). adapun cirinya adalah adanya imbuan hunna ( هُنَّ ) pada akhir katanya 6 Memiliki kata depan : kata تَمَسُّوهُنَّ ini berakhiran sukun untuk tunggal atau kehilangan huruf nun untuk jamak, karena diawali dengan kata depan ( لَمْ ). kata تَمَسُّوهُنَّ ini terkait dengan suatu perbuatan yang tidak pernah dilakukan atau belum dilakukan dimasa lalu. Makna dari gabungan لَمْ تَمَسُّوهُنَّ adalah belum pernah (kalian) menyentuh mereka |