| <<<==ayat berikutnya | Al-Isra ayat ke 24 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | ارْحَمْهُمَا pada surat 17.Al-Isra ayat ke 24 Juz ke : 15 Halaman : 284 Baris ke : 11 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | irchamhumâ |
| Arti kata irchamhumâ ( ارحمهما ) | kasihanilah (mereka berdua) |
| Jenis kata ارْحَمْهُمَا | kata perintah atau kata seru Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ر-ح-م | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata ارْحَمْهُمَا tersusun dari suku kata | ر-ح-م Penggunaan kata dasar ر-ح-م ini pada AlQuran ada di sini |
| pola pertama | adapun untuk pola kata pertama ( فَعَلَ ) seperti ini memiliki makna:
.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i. Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ر-ح-م pada AlQuran | 311 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ر-ح-م pada AlQuran | 78 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ر-ح-م | Kata dasar ini peranakan, kandungan, perut, tian, matriks, batuan, acuan, kandung, matres, batu, susunan angka-angka, tercinta, sayang, kecintaan, yg dicintai, kekasih, orang yg dicintai, pengarang jantung, mahbubah Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memacu, memperbaiki, memperindah |
| Kajian kata ارْحَمْهُمَا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata seru atau kata perintah : kata ٱرْحَمْهُمَا ini tergolong kata seru atau kata perintah. adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).2 pelaku yang diperintah : kata ٱرْحَمْهُمَا ini tergolong kata perintah atau kata seru ini digunakan untuk menyeru, memanggil, memohon atau memerintah kepada orang kedua untuk melakukan aktivitas 3 diikuti kata ganti kepemilikan : kata ٱرْحَمْهُمَا ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan humâ ( هُمَا ) pada akhir katanya |