Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ن-ز-ل yang dipakai pada AlQuran
Kata dasar ن-ز-ل ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : pondokan, losmen, rumah penginapan, restoran, pondok, penginapan, rumah kecil untuk sementara, luncuran, peluncuran, gerakan luwes, bunyi semivokal, penerbangan layang, kediaman, tempat kediaman, panti, waktu tinggal, keresidenan, tempat, kedudukan, lokal, wewenang, bagian, rumah, domisile, pemukiman, permukiman, mukim, hal mendiami, hal menghuni, markas, ruang, kuartir, pondokan, ruangan, tenda, kemah, tampon, perhatian, punjung, bungalo, kamar hias, pondok, gubuk, rumah di luar kota, penginapan, rumah kecil untuk sementara, teratak, rompok, kedai bir, nyanyian kelasi, kabin, kamar di kapal, ruang dlm kapal terbang, kurung, pelbet, ranjang bayi, kandang, ranjang anak-anak, boks bayi, tempat tidur bayi, tempat penyimpanan, gudang, bangsal, lumbung |
Kata dasar ن-ز-ل ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : mengajukan, menginap, memondok, menyewa, tersangkut, memondokkan, meletakkan, menyimpan uang, datang, menurun, menurunkan, turun ke bawah, meminta dgn keras, menyerang dgn tiba-tiba, turun, menuruni, menghinggapi, hinggap, singgah, mampir, mewarisi, merendahkan diri, menimpa, mendatang, bernenek-moyang, meluncur, terbang layang, berlalu, masuk dgn lemah gemulai, terbenam, jatuh, tenggelam, karam, berkurang, kalah, tercacat, mengalami kemunduran, ditelan, reda, dimasukkan, diterima |
أَنزَلَهُۥٓ | أَنزَلَهُۥ | أَنزَلَهُ | أَنزَلَ | أَءُنزِلَ |
أَنزَلْنَآ | أَنزَلْنَا | أَنزَلْتُمُوهُ | أَنزَلْتُ | أَنزَلْتَ |
أَنزِلْنِى | أَنزِلْ | أَنزَلْنَٰهُ | أَنزَلْنَٰهَا | أَنزَلْنَآ |
أُنزِلَتْ | أُنزِلَتِ | أُنزِلَ | أُنزِلَ | أُنزِلَ |
تَنزِيلُ | تَنزِيلَ | تَنزِيلٌ | تَنزِيلًا | تَتَنَزَّلُ |
سَأُنزِلُ | تُنَزِّلَ | تُنَزَّلَ | تَنَزَّلُ | تَنَزَّلَتْ |
لَتَنزِيلُ | لَأَنزَلَ | فَنُزُلٌ | فَأَنزَلْنَا | فَأَنزَلَ |
مُنزِلُونَ | مُنزَلِينَ | مُنزَلًا | مَنَازِلَ | لَنَزَّلْنَا |
نَزَلَ | نَتَنَزَّلُ | مُنَزِّلُهَا | مُنَزَّلٌ | مُنزِلِينَ |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
نَزَّلْنَآ | نَزَّلْنَا | نَزَّلْنَا | نَزَّلَهُۥ | نَزَّلَ |
نُزُلُهُمْ | نُزُلًۢا | نُزُلًا | نَزْلَةً | نَزَّلْنَٰهُ |
نُنَزِّلْ | نُنَزِّلُهُۥٓ | نُنَزِّلُ | نُزِّلَتْ | نُزِّلَ |
وَأَنزَلْنَا | وَأَنزَلَ | وَأَنزَلَ | نُّزُلًا | نَّزَّلَ |
وَنَزَّلْنَٰهُ | وَنَزَّلْنَا | وَأُنزِلَ | وَأَنزَلْنَآ | وَأَنزَلْنَا |
يَنزِلُ | يَتَنَزَّلُ | وَيُنَزِّلُ | وَنُنَزِّلُ | وَنُزِّلَ |
يُنَزِّلُ | يُنَزِّلَ | يُنَزِّلَ | يُنَزَّلُ | يُنَزَّلَ |
ٱلْمُنزِلِينَ | ٱلْمُنزِلُونَ | يُنَزِّلْ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ بَغْيًا bahwa (mereka) mengingkari dengan apa (dia) telah turunkan Allah kedengkian | Al-Baqarah:90 | أَنزَلَ |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan apabila dikatakan kepada mereka berimanlah dengan apa (Al Quran) (dia) telah turunkan Allah | Al-Baqarah:91 | |
وَمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍ dan apa (dia) telah turunkan Allah dari langit dari air | Al-Baqarah:164 | |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan apabila dikatakan kepada mereka ikutilah dengan sungguh-sungguh apa (dia) telah turunkan Allah | Al-Baqarah:170 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) selalu menyembunyikan apa (dia) telah turunkan Allah dari kitab | Al-Baqarah:174 | |
وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيْكُم dan ingatlah nikmat Allah atas kalian dan apa yang (dia) telah turunkan atas kalian | Al-Baqarah:231 | |
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ dia yang (dia) telah turunkan atas kamu[lk] kitab | Ali-Imran:7 | |
ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ kemudian (dia) telah turunkan atas kalian dari sesudah/setelah kesedihan ketentraman kantuk dan Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati | Ali-Imran:154 | |
مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ apa (hukum) (dia) telah turunkan Allah dan kepada rasul | An-Nisa:61 | |
وَٱلْكِتَٰبِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِن قَبْلُ dan Kitab yang (dia) telah turunkan dari sebelum | An-Nisa:136 | |
لَّٰكِنِ الـلَّـهُ يَشْهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيْكَ tetapi Allah menjadi saksi dengan apa (Al Quran) (dia) telah turunkan kepadamu | An-Nisa:166 | |
وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ dan barang siapa tidak memutuskan perkara dengan apa (dia) telah turunkan Allah maka mereka itu mereka orang-orang yang membangkang / kafir | Al-Maidah:44 | |
وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ dan barang siapa tidak memutuskan perkara dengan/menurut apa (dia) telah turunkan Allah maka mereka itu mereka orang-orang yang dzalim | Al-Maidah:45 | |
وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ ٱلْإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فِيهِ dan hendaklah memutuskan ahli Injil dengan/menurut apa (dia) telah turunkan Allah di dalamnya | Al-Maidah:47 | |
وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ dan barang siapa tidak memutuskan perkara dengan/menurut apa (dia) telah turunkan Allah maka mereka itu mereka orang-orang yang fasik | Al-Maidah:47 | |
وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan orang yang menjaga atasnya maka putuskanlah diantara mereka dengan/menurut apa (dia) telah turunkan Allah | Al-Maidah:48 | |
وَأَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan hendaklah (kamu) berilah keputusan diantara mereka dengan/menurut apa (dia) telah turunkan Allah | Al-Maidah:49 | |
أَن يَفْتِنُوكَ عَنۢ بَعْضِ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ إِلَيْكَ bahwa/supaya memalingkanmu dari sebagian apa (dia) telah turunkan Allah kepadamu | Al-Maidah:49 | |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan apabila dikatakan kepada mereka (kamu) marilah kepada apa (dia) telah turunkan Allah | Al-Maidah:104 | |
إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ ketika (mereka) mengatakan tidak (dia) telah turunkan Allah atas/terhadap manusia dari sesuatu | Al-An'aam:91 | |
قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًا katakanlah siapa (dia) telah turunkan kitab yang datang (dibawa) dengannya Musa cahaya | Al-An'aam:91 | |
وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ وَلَوْ تَرَىٰٓ dan orang (dia) mengatakan kelak akan menurunkan seperti apa (dia) telah turunkan Allah sekiranya kamu memperhatikan/melihat | Al-An'aam:93 | |
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ dan Dia yang (dia) telah turunkan dari langit air ketika (ia) menjadi berbuah dan kematangannya sesungguhnya pada, di, dalam yang demikian sungguh ada tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) menjadi mengimani | Al-An'aam:99 | |
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَٰبَ مُفَصَّلًا dan Dia yang (dia) telah turunkan kepadamu kitab yang sangat terperinci/jelas | Al-An'aam:114 | |
ثُمَّ أَنزَلَ الـلَّـهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ kemudian (dia) telah turunkan Allah ketenteramannya atas/terhadap rasul-nya dan atas orang-orang yang beriman | At-Taubah:26 | |
أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ bahwa tidak mengetahui batas/hukum-hukum apa (dia) telah turunkan Allah atas/terhadap rasul-nya | At-Taubah:97 | |
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّآ أَنزَلَ الـلَّـهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ قُلْ ءَآلـلَّـهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى الـلَّـهِ تَفْتَرُونَ katakanlah apakah pikiran apa (dia) telah turunkan Allah kepadamu dari rezki katakanlah apakah Allah memberi izin kepadamu ataukah atas/terhadap Allah (kalian) mengada-ada | Yunus:59 | |
مَّآ أَنزَلَ الـلَّـهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ tidak (dia) telah turunkan Allah dengannya (nama-nama) dari kekuasaan | Yusuf:40 | |
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ الـلَّـهُ ٱلْأَمْثَالَ (dia) telah turunkan dari langit air maka (ia) mengalirlah lembah-lembah dengan/menurut ukurannya maka menetap pada, di, dalam bumi seperti itulah mengadakan / menjadikan Allah perumpamaan | Arraad:17 | |
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم dia yang (dia) telah turunkan dari langit air untuk kamu | An-Nahl:10 | |
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ dan apabila dikatakan kepada mereka apa yang (dia) telah turunkan tuhan kalian (mereka) mengatakan dongengan yang pertama kali | An-Nahl:24 | |
وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ dan dikatakan bagi orang-orang yang (kalian) bertakwalah apa yang (dia) telah turunkan tuhan kalian | An-Nahl:30 | |
وَالـلَّـهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ dan Allah (dia) telah turunkan dari langit air lalu (dia) menghidupkan dengannya bumi sesudah kematiannya | An-Nahl:65 | |
قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ (dia) mengatakan sesungguhnya (kamu) telah mengetahui tidak (dia) telah turunkan mereka itu (sembilan ayat) | Al-Isra:102 | |
ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَٰبَ segala puji bagi Allah yang (dia) telah turunkan atas/terhadap hambanya kitab | Al-Kahfi:1 | |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) telah turunkan dari langit air | Al-Hajj:63 | |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan apabila dikatakan kepada mereka ikutilah dengan sungguh-sungguh apa yang (dia) telah turunkan Allah | Luqman:21 | |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) telah turunkan dari langit air | Faathir:27 | |
وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ dan tidak (dia) telah turunkan pemurah dari sesuatu tidaklah kalian kecuali mendustakan | YaaSiin:15 | |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) telah turunkan dari langit air | Az-Zumar:21 | |
وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِن كِتَٰبٍ dan katakanlah (aku) telah beriman dengan apa yang (dia) telah turunkan Allah dari kitab | Asy-Syuura:15 | |
الـلَّـهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ Allah yang (dia) telah turunkan kitab dengan kebenaran dan neraca | Asy-Syuura:17 | |
وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍ dan pergantian malam dan siang dan apa yang (dia) telah turunkan Allah dari langit dari rezki | Al-Jaatsiyah:5 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ itu karena sesungguhnya mereka (mereka) membenci apa yang (dia) telah turunkan Allah maka (ia) menyebabkan menghapus perbuatan-perbuatan mereka | Muhammad:9 | |
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ dia yang (dia) telah turunkan ketenteraman pada, di, dalam hati-hati | Al-Fath:4 | |
مَّآ أَنزَلَ الـلَّـهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ tidak (dia) telah turunkan Allah dengannya dari kekuasaan | An-Najm:23 | |
قَدْ أَنزَلَ الـلَّـهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا sesungguhnya (dia) telah turunkan Allah kepadamu pelajaran/peringatan | Ath-Thalaaq:10 |
قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ katakanlah menyebabkan menurunkannya yang (dia) selalu mengetahui rahasia pada, di, dalam langit dan bumi | Al-Furqon:6 | أَنزَلَهُ |
أَنزَلَهُۥ بِعِلْمِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَ menyebabkan menurunkannya dengan pengetahuannya dan Malaikat-Malaikat menyaksikan | An-Nisa:166 | أَنزَلَهُۥ |
ذَٰلِكَ أَمْرُ الـلَّـهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ itu ketetapan Allah menyebabkan menurunkannya kepada kamu | Ath-Thalaaq:5 | أَنزَلَهُۥٓ |
رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ ya tuhan kami (kami) telah beriman kepada apa menurunkan | Ali-Imran:53 | أَنزَلْتَ |
فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ lalu (ia) mengatakan tuhan sesungguhnya aku terhadap apa menurunkan kepadaku dari kebajikan/kebaikan sangat memerlukan | Al-Qashash:24 |
وَءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ dan (kalian) telah mempercayai terhadap (aku) telah menurunkan yang membenarkan bagi apa beserta kalian | Al-Baqarah:41 | أَنزَلْتُ |
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ apakah kamu (kalian) menurunkannya dari mendung/awan ataukah kami orang-orang yang menurunkan | Al-Waqi'a:69 | أَنزَلْتُمُوهُ |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلْنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلْهُدَىٰ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) selalu menyembunyikan apa (kami) telah menurunkan dari keterangan/keterangan dan petunjuk | Al-Baqarah:159 | أَنزَلْنَا |
إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ sesungguhnya (kami) (kami) telah menurunkan taurat di dalamnya petunjuk dan cahaya | Al-Maidah:44 | |
وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ dan kalau (kami) telah menurunkan seorang malaikat tentu telah diputuskan perkata itu kemudian tidak diberi tangguh | Al-An'aam:8 | |
يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَٰرِى سَوْءَٰتِكُمْ hai anak Adam sesungguhnya (kami) telah menurunkan atas kalian pakaian menutupi keburukan/aurat kalian | Al-A'raaf:26 | |
إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِالـلَّـهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ jika (kalian) adalah (kalian) telah beriman kepada Allah dan kepada apa (kami) telah menurunkan atas/terhadap hamba kami pada hari furqan (pemisah) | Al-Anfaal:41 | |
كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ sebagaimana (kami) telah menurunkan atas/terhadap orang-orang yang menyumpah | Al-Hijr:90 | |
وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ dan tidak (kami) telah menurunkan atas kamu[lk] kitab melainkan agar kamu menerangkan kepada mereka yang (mereka) berselisih di dalamnya | An-Nahl:64 | |
مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ tidak (kami) telah menurunkan atas kamu[lk] al quran supaya celaka | Thaahaa:2 | |
ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ kemudian dari yang menjadi segumpal daging orang yang menjadi diciptakan dan tidak orang yang menjadi diciptakan karena hendak dijelaskannya kepadamu dan (kamu) melihat bumi yang kering maka apabila (kami) telah menurunkan diatasnya air | Al-Hajj:5 | |
أَوَ لَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ atau tidak (ia) mencukupi bagi mereka bahwasanya kami (kami) telah menurunkan atas kamu[lk] kitab dibacakan atas mereka | Al-Ankabuut:51 | |
أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا ataukah (kami) telah menurunkan atas mereka kekuasaan | Ar-Ruum:35 | |
وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ dan tidak (kami) telah menurunkan atas/terhadap kaumnya dari sesudahnya/dia | YaaSiin:28 | |
إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ sesungguhnya (kami) (kami) telah menurunkan atas kamu[lk] kitab bagi manusia dengan kebenaran | Az-Zumar:41 | |
فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ maka apabila (kami) telah menurunkan diatasnya air (ia) sangat cepat bergerak dan (ia) mengembang | Fush-Shilat:39 | |
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ sekiranya (kami) telah menurunkan ini al quran atas/terhadap gunung | Al-Hasyr:21 | |
فَـَٔامِنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا maka (kalian) berimanlah kepada Allah dan rasul-nya dan cahaya yang (kami) telah menurunkan | At-Taghaabun:8 |
وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ dan sesungguhnya (kami) telah menurunkan kepadamu ayat-ayat bukti nyata | Al-Baqarah:99 | أَنزَلْنَآ |
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ sesungguhnya (kami) (kami) telah menurunkan kepadamu kitab dengan kebenaran | An-Nisa:105 | |
فَإِن كُنتَ فِى شَكٍّ مِّمَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ maka jika (kamu) adalah pada, di, dalam keraguan dari apa (kami) turunkan kepadamu | Yunus:94 | |
لَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ كِتَٰبًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ sesungguhnya (kami) telah menurunkan kepadamu suatu kewajiban didalamnya peringatan/pelajaran bagi kalian maka apakah tidak (kalian) selalu menggunakan akal | Al-Anbiyaa':10 | |
وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَٰتٍ مُّبَيِّنَٰتٍ dan sesungguhnya (kami) telah menurunkan kepadamu ayat-ayat penjelas (yang menjelaskan) | An-Nuur:34 | |
لَّقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍ مُّبَيِّنَٰتٍ sesungguhnya (kami) telah menurunkan ayat-ayat penjelas (yang menjelaskan) | An-Nuur:46 | |
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ itu (kami) telah menurunkan kepadamu kitab | Al-Ankabuut:47 | |
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ sesungguhnya (kami) (kami) telah menurunkan kepadamu kitab dengan kebenaran | Az-Zumar:2 | |
ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ orang-orang yang dari sebelum mereka dan sesungguhnya (kami) telah menurunkan ayat-ayat bukti nyata | Al-Mujaadilah:5 |
سُورَةٌ أَنزَلْنَٰهَا وَفَرَضْنَٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ suatu surat (kami) menurunkannya dan (kami) wajibkannya dan (kami) telah menurunkan didalamnya ayat-ayat bukti nyata agar supaya kalian (mereka) supaya menjadi cepat ingat | An-Nuur:1 | أَنزَلْنَٰهَا |
وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ dan ini catatan / ketetapan (kami) turunkannya yang ingin diberkahi yang selalu membenarkan yang antara kedua tangannya | Al-An'aam:92 | أَنزَلْنَٰهُ |
وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ dan inilah catatan / ketetapan (kami) turunkannya yang ingin diberkahi maka ikutilah dia dan bertakwalah agar supaya kalian diberi rahmat | Al-An'aam:155 | |
إِنَّمَا مَثَلُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ sesungguhnya hanyalah perumpamaan kehidupan dunia seperti air (kami) turunkannya dari langit | Yunus:24 | |
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ sesungguhnya (kami) (kami) turunkannya bacaan bahasa arab agar supaya kalian (kalian) selalu menggunakan akal | Yusuf:2 | |
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا itu (kami) turunkannya hikmah bahasa arab | Arraad:37 | |
كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ catatan / ketetapan (kami) turunkannya kepadamu keluar manusia dari gelap ke cahaya | Ibrahim:1 | |
وَبِٱلْحَقِّ أَنزَلْنَٰهُ وَبِٱلْحَقِّ نَزَلَ dan dengan kebenaran (kami) turunkannya dan dengan kebenaran (ia) menurunkan | Al-Isra:105 | |
أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ (kami) turunkannya dari langit maka bercampur (jadi subur) denganya tumbuh-tumbuhan di muka bumi | Al-Kahfi:45 | |
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ itu (kami) turunkannya bacaan bahasa arab dan (kami) telah ulang-ulang didalamnya dari beberapa ancaman | Thaahaa:113 | |
وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَٰهُ أَفَأَنتُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ dan ini pelajaran/peringatan yang ingin diberkahi (kami) turunkannya apakah maka kamu padanya orang-orang yang sungguh-sungguh mengingkari | Al-Anbiyaa':50 | |
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ itu (kami) turunkannya ayat-ayat/keterangan bukti nyata | Al-Hajj:16 | |
كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ مُبَٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ catatan / ketetapan (kami) turunkannya kepadamu yang ingin diberkahi supaya memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai hati/pikiran | Shaad:29 | |
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ sesungguhnya (kami) (kami) turunkannya pada, di, dalam malam hari yang ingin keberkatan | Ad-Dukhaan:3 | |
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ sesungguhnya (kami) (kami) turunkannya pada, di, dalam malam kemuliaan | Al-Qadr:1 |
أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا turunkanlah atas (kami) hidangan dari langit adalah bagi kami hari raya | Al-Maidah:114 | أَنزِلْ |
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ dan katakanlah tuhan turunkanlah aku yang menjadi tujuan tempat turun yang berusaha untuk diberkati dan Engkau sebaik-baik pemberi tempat turun | Al-Mu'minuun:29 | أَنزِلْنِى |
وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ orang-orang yang selalu mengimani pada apa telah (dia) diturunkan kepadamu | Al-Baqarah:4 | أُنزِلَ |
وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ dan apa telah (dia) diturunkan dari sebelum kamu | Al-Baqarah:4 | |
قَالُوا۟ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا (mereka) mengatakan (kami) mengimani dengan apa diturunkan atas (kami) | Al-Baqarah:91 | |
وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَ dan apa diturunkan atas/terhadap dua malaikat di negeri Babil harut dan marut | Al-Baqarah:102 | |
قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِالـلَّـهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا dikatakan (kami) telah beriman kepada Allah dan apa diturunkan kepada (kami) | Al-Baqarah:136 | |
وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ dan apa diturunkan kepada Ibrahim dan Ismail dan ishaq dan yaqub dan anak-cucunya | Al-Baqarah:136 | |
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ bulan Ramadhan yang diturunkan didalamnya al-qur'an | Al-Baqarah:185 | |
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ (dia) telah mengimani rasul / utusan kepada apa diturunkan kepadanya dari tuhannya | Al-Baqarah:285 | |
ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ berimanlah dengan yang diturunkan atas/terhadap orang-orang yang (mereka) telah mengimani | Ali-Imran:72 | |
قُلْ ءَامَنَّا بِالـلَّـهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا katakanlah (kami) telah beriman kepada Allah dan apa diturunkan atas (kami) | Ali-Imran:84 | |
وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ dan apa diturunkan atasku/terhadapku Ibrahim dan Ismail dan ishaq dan yaqub dan anak-anaknya | Ali-Imran:84 | |
وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ dan apa diturunkan kepadamu dan apa diturunkan kepada mereka | Ali-Imran:199 | |
وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ dan apa diturunkan kepadamu dan apa diturunkan kepada mereka | Ali-Imran:199 | |
أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ sesungguhnya mereka (mereka) telah mengimani dengan/kepada apa diturunkan kepadamu dan apa diturunkan dari sebelum kamu | An-Nisa:60 | |
أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ sesungguhnya mereka (mereka) telah mengimani dengan/kepada apa diturunkan kepadamu dan apa diturunkan dari sebelum kamu | An-Nisa:60 | |
بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ dengan/kepada apa diturunkan kepadamu dan apa diturunkan dari sebelum kamu | An-Nisa:162 | |
بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ dengan/kepada apa diturunkan kepadamu dan apa diturunkan dari sebelum kamu | An-Nisa:162 | |
إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِالـلَّـهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا kecuali/lantaran bahwa (kami) telah beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan kepada (kami) | Al-Maidah:59 | |
وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَٰسِقُونَ dan apa diturunkan dari sebelum dan bahwasannya kebanyakan diantara kalian orang-orang yang telah fasik | Al-Maidah:59 | |
وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ dan sungguh menambah sangat banyak diantara mereka apa diturunkan kepadamu dari tuhanmu | Al-Maidah:64 | |
وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ dan apa diturunkan kepada mereka dari tuhan mereka | Al-Maidah:66 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ wahai rasul / utusan (kamu) sampaikanlah secara tuntas(kt perintah) apa diturunkan kepadamu dari tuhanmu | Al-Maidah:67 | |
حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ sehingga ditegakkan taurat dan Injil dan apa diturunkan kepadamu dari tuhan kalian | Al-Maidah:68 | |
وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا dan sungguh menambah sangat banyak diantara mereka apa diturunkan kepadamu dari tuhanmu kedurhakaan dan kekafiran | Al-Maidah:68 | |
وَلَوْ كَانُوا۟ يُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلنَّبِىِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ dan sekiranya (mereka) adalah (mereka) menjadi mengimani dengan/kepada Allah dan nabi dan apa diturunkan kepadanya | Al-Maidah:81 | |
وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ dan apabila (mereka) mendengar apa diturunkan kepada rasul | Al-Maidah:83 | |
وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ dan (mereka) berkata mengapa tidak diturunkan atasnya malaikat | Al-An'aam:8 | |
أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا bahwa/supaya mengatakan sesungguhnya/hanyalah diturunkan kitab atas/terhadap dua golongan dari sebelum kami | Al-An'aam:156 | |
أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَٰبُ atau (kalian) selalu mengatakan jikalau bahwasanya (kami) diturunkan atas (kami) kitab | Al-An'aam:157 | |
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ catatan / ketetapan diturunkan kepadamu maka janganlah adalah pada, di, dalam dadamu kesukaran/kesempitan | Al-A'raaf:2 | |
ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ikutilah dengan sungguh-sungguh apa diturunkan kepadamu dari tuhan kalian | Al-A'raaf:3 | |
ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ yang diturunkan bersama dia mereka itulah mereka orang-orang yang beruntung | Al-A'raaf:157 | |
وَيَقُولُونَ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ dan mengatakan mengapa tidak diturunkan atasnya suatu keterangan dari tuhannya | Yunus:20 | |
وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ dan kesempitan dengannya/karenanya dadamu bahwa mengatakan mengapa tidak diturunkan atasnya harta simpanan | Huud:12 | |
فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ الـلَّـهِ maka jika tidak memperkenankan padamu maka ketahuilah bahwasanya diturunkan dengan pengetahuan / ilmu Allah | Huud:14 | |
تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ itulah ayat-ayat kitab dan yang diturunkan kepadamu dari tuhanmu benar | Arraad:1 | |
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦٓ mengatakan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari mengapa tidak diturunkan atasnya suatu tanda dari tuhannya | Arraad:7 | |
أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ maka siapkah yang (dia) selalu mengetahui bahwasanya diturunkan kepadamu dari tuhanmu benar | Arraad:19 | |
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ mengatakan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari mengapa tidak diturunkan atasnya suatu ayat dari tuhannya | Arraad:27 | |
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ dan orang-orang yang (kami) telah mendatangkan kepada mereka kitab bergembira dengan apa diturunkan kepadamu | Arraad:36 | |
لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا mengapa tidak diturunkan kepadanya malaikat maka adalah bersama dia peringatan besar | Al-Furqon:7 | |
لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا mengapa tidak diturunkan atas (kami) malaikat-malaikat atau (kami) selalu melihat ya tuhan kami | Al-Furqon:21 | |
وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ dan dikatakan (kami) telah beriman dengan yang diturunkan kepada (kami) dan diturunkan (ia) kepadamu | Al-Ankabuut:46 | |
وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَٰتٌ مِّن رَّبِّهِۦ dan (mereka) berkata mengapa tidak diturunkan atasnya ayat-ayat (mukjizat) dari tuhannya | Al-Ankabuut:50 | |
وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ dan melihat/berpendapat orang-orang yang telah diberi pengetahuan yang diturunkan kepadamu dari tuhanmu | Saba':6 | |
وَٱتَّبِعُوٓا۟ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ dan ikutilah memperbaiki apa diturunkan kepadamu dari tuhan kalian dari sebelum | Az-Zumar:55 | |
قَالُوا۟ يَٰقَوْمَنَآ إِنَّا سَمِعْنَا كِتَٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰ (mereka) mengatakan wahai kaum kami sesungguhnya (kami) (kami) dengar suatu kewajiban diturunkan dari sesudah Musa | Al-Ahqaaf:30 |
وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوْرَىٰةُ وَٱلْإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ dan tidak diturunkan taurat dan Injil melainkan dari sesudahnya maka apakah tidak (kalian) selalu menggunakan akal | Ali-Imran:65 | أُنزِلَتِ |
وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِالـلَّـهِ dan apabila diturunkan suatu surat hendaknya berimanlah kepada Allah | At-Taubah:86 | أُنزِلَتْ |
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ dan apabila apa diturunkan suatu surat maka diantara mereka orang (dia) selalu mengatakan siapa diantara kalian (ia) menambahnya | At-Taubah:124 | |
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ dan apabila apa diturunkan suatu surat (dia) memperhatikan/memikirkan sebagian mereka | At-Taubah:127 | |
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ dan jangan menghalang-halangimu dari ayat-ayat Allah sesudah tatkala diturunkan kepadamu | Al-Qashash:87 | |
فَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلْقِتَالُ maka apabila diturunkan suatu surat yang dijelas maksudnya dan telah disebut didalamnya perang | Muhammad:20 |
ثُمَّ ٱسْتَقَٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ kemudian teguhkanlah pendirian akan menurunkan atas mereka malaikat-malaikat | Fush-Shilat:30 | تَتَنَزَّلُ |
وَقُرْءَانًا فَرَقْنَٰهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَٰهُ تَنزِيلًا dan al-qur'an pisah-pisahkannya supaya membacakannya atas/terhadap manusia atas/terhadap ketetapan dan diturunkannya penurunan sempurna | Al-Isra:106 | تَنزِيلًا |
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلْعُلَى penurunan sempurna dari siapa (dia) ciptakan bumi dan langit tinggi | Thaahaa:4 | |
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا dan pada hari (ia) sengaja membelah langit dengan awan/kabut dan diturunkan malaikat-malaikat penurunan sempurna | Al-Furqon:25 | |
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًا sesungguhnya (kami) kami (kami) menurunkan atas kamu[lk] al quran penurunan sempurna | Al-Insaan:23 |
تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ penurunan sempurna dari pemurah maha penyayang | Fush-Shilat:2 | تَنزِيلٌ |
تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ penurunan sempurna dari hikmah/bijaksana Maha Terpuji | Fush-Shilat:42 | |
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ penurunan sempurna dari tuhan semesta alam | Al-Waqi'a:80 | |
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ penurunan sempurna dari tuhan semesta alam | Al-Haaqqah:43 |
تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ diturunkan sangat perkasa maha penyayang | YaaSiin:5 | تَنزِيلَ |
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ penurunan kitab tidak ada keraguan di dalamnya dari tuhan semesta alam | As-Sajdah:2 | تَنزِيلُ |
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Az-Zumar:1 | |
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ penurunan kitab dari Allah sangat perkasa yang sangat mengetahui | Ghafir:2 | |
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Jaatsiyah:2 | |
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Ahqaaf:2 |
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ dan tidak (ia) sengaja menurunkan dengannya (Al QurXan syaitan-syaitan | Asy-Syu'araa':210 | تَنَزَّلَتْ |
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ apakah akan terangkanlah kepada kalian atas/terhadap siapa (ia) sengaja menurunkan syaitan-syaitan | Asy-Syu'araa':221 | تَنَزَّلُ |
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ (ia) sengaja menurunkan atas/terhadap setiap pendusta / perpalingan bergelimang dosa | Asy-Syu'araa':222 | |
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ (ia) sengaja menurunkan malaikat-malaikat dan roh/jibril padanya/pada malam dengan seizin tuhan mereka dari setiap suatu perkara/urusan | Al-Qadr:4 |
أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوْرَىٰةُ قُلْ فَأْتُوا۟ بِٱلتَّوْرَىٰةِ bahwa diturunkan taurat katakanlah maka hendaklah (kalian) datangi dengan taurat | Ali-Imran:93 | تُنَزَّلَ |
يَحْذَرُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ takut orang-orang munafik jika diturunkan atas mereka suatu surat | At-Taubah:64 |
يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَٰبًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ akan meminta kepadamu ahli kitab bahwa menurunkan atas mereka suatu kewajiban dari langit | An-Nisa:153 | تُنَزِّلَ |
وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَٰبًا نَّقْرَؤُهُۥ dan tidak akan beriman untuk dinaikkanmu sehingga menurunkan atas (kami) suatu kewajiban membacanya | Al-Isra:93 |
إِنَّ الـلَّـهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ الـلَّـهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ sesungguhnya Allah bersama kami maka akhirnya menurunkan Allah ketenteramannya atasnya | At-Taubah:40 | فَأَنزَلَ |
فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَٰبَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا maka akhirnya menurunkan ketenteraman atas mereka dan memberi pahala kepada mereka kemenangan dekat | Al-Fath:18 | |
فَأَنزَلَ الـلَّـهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ maka akhirnya menurunkan Allah ketenteramannya atas/terhadap rasul-nya dan atas orang-orang yang beriman | Al-Fath:26 |
فَأَنزَلْنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ lalu (kami) menurunkanlah atas/terhadap orang-orang yang menganiaya | Al-Baqarah:59 | فَأَنزَلْنَا |
فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ lalu (kami) menurunkanlah dengannya air lalu (kami) menyuruh keluarkan dengannya dari setiap buah-buahan | Al-A'raaf:57 | |
وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً dan (kami) telah utus/meniup angin sungguh-sungguh yang mengawinkan lalu (kami) menurunkanlah dari langit air | Al-Hijr:22 |
وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةً dan sekiranya (dia) menghendaki Allah tentu akhirnya menurunkan malaikat-malaikat | Al-Mu'minuun:24 | لَأَنزَلَ |
قَالُوا۟ لَوْ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةً (mereka) mengatakan kalau (dia) menghendaki tuhan kami tentu akhirnya menurunkan malaikat-malaikat | Fush-Shilat:14 |
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ dan sesungguhnya ia benar-benar diturunkan tuhan semesta alam | Asy-Syu'araa':192 | لَتَنزِيلُ |
لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكًا رَّسُولًا niscaya menurunkan atas mereka dari langit seorang malaikat seorang rasul | Al-Isra:95 | لَنَزَّلْنَا |
وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ dan (ia) telah benar-benar tetapkannya tempat-tempat(nya) supaya mengetahui (ia) menghitung tahun-tahun dan perhitungan | Yunus:5 | مَنَازِلَ |
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ dan bulan telah (kami) tetapkannya tempat-tempat(nya) sehingga (ia) mengulangi seperti tandan dahulu | YaaSiin:39 |
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ dan katakanlah tuhan turunkanlah aku yang menjadi tujuan tempat turun yang berusaha untuk diberkati dan Engkau sebaik-baik pemberi tempat turun | Al-Mu'minuun:29 | مُنزَلًا |
أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ bahwa ditolong kalian tuhan kalian dengan tiga ribu dari malaikat-malaikat yang diturunkan | Ali-Imran:124 | مُنزَلِينَ |
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ sesungguhnya (kami) orang-orang yang sungguh-sungguh menurunkan atasku/terhadapku penduduk | Al-Ankabuut:34 | مُنزِلُونَ |
مِن جُندٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ dari tentara dari langit dan tidak (mereka) adalah orang-orang yang menurunkan | YaaSiin:28 | مُنزِلِينَ |
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ dan orang-orang yang (kami) telah mendatangkan kepada mereka kitab (mereka) selalu memahaminya bahwasanya yang benar-benar diturunkan dari tuhanmu dengan sebenarnya | Al-An'aam:114 | مُنَزَّلٌ |
قَالَ الـلَّـهُ إِنِّى مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ (dia) mengatakan Allah sesungguhnya Aku tempat menurunkannya atas kalian | Al-Maidah:115 | مُنَزِّلُهَا |
وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ dan tidaklah supaya menurunkan kecuali dengan perintah tuhanmu | Maryam:64 | نَتَنَزَّلُ |
وَبِٱلْحَقِّ أَنزَلْنَٰهُ وَبِٱلْحَقِّ نَزَلَ dan dengan kebenaran (kami) turunkannya dan dengan kebenaran (ia) menurunkan | Al-Isra:105 | نَزَلَ |
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ (ia) menurunkan dengannya (Al-QurXan) ruhul / roh amin | Asy-Syu'araa':193 | |
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ maka apabila (ia) menurunkan di halaman mereka maka amat jelek pagi hari orang-orang yang diberi peringatan | Ash-Shaafaat:177 | |
وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ dan apa (ia) menurunkan dari kebenaran | Al-Hadiid:16 |
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ itu bahwa kami Allah (ia) telah benar-benar menurunkan kitab dengan kebenaran | Al-Baqarah:176 | نَزَّلَ |
نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ (ia) telah benar-benar menurunkan atas kamu[lk] kitab dengan sebenarnya | Ali-Imran:3 | |
وَٱلْكِتَٰبِ ٱلَّذِى نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ dan Kitab yang (ia) telah benar-benar menurunkan atas/terhadap rasul-nya | An-Nisa:136 | |
وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَٰبِ dan sungguh (ia) telah benar-benar menurunkan atas kalian pada, di, dalam kitab | An-Nisa:140 | |
مَّا نَزَّلَ الـلَّـهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ tidak (ia) telah benar-benar menurunkan Allah dengannya dari kekuasaan | Al-A'raaf:71 | |
إِنَّ وَلِۦِّىَ الـلَّـهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ sesungguhnya pelindungku Allah yang (ia) telah benar-benar menurunkan kitab | Al-A'raaf:196 | |
تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ memberikan berkah yang silih berganti yang (ia) telah benar-benar menurunkan al furqan/pembeda atas/terhadap hambanya | Al-Furqon:1 | |
الـلَّـهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ Allah (ia) telah benar-benar menurunkan memperbaiki pembicaraan suatu kewajiban yang saling serupa (ia) yang dua/berulang-ulang | Az-Zumar:23 | |
وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ dan yang (ia) telah benar-benar menurunkan dari langit air dengan ukuran | Az-Zukhruf:11 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ الـلَّـهُ itu karena sesungguhnya mereka (mereka) mengatakan bagi orang-orang yang (mereka) membenci apa-apa (ia) telah benar-benar menurunkan Allah | Muhammad:26 | |
فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ الـلَّـهُ مِن شَىْءٍ maka (kami) mendustakan dan (kami) mengatakan tidak (ia) telah benar-benar menurunkan Allah dari sesuatu | Al-Mulk:9 |
فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ الـلَّـهِ maka sesungguhnya dia (dia) telah membawanya turun atas/terhadap hatimu dengan seizin Allah | Al-Baqarah:97 | نَزَّلَهُۥ |
قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ katakanlah (dia) telah membawanya turun ruhul / roh kudus/suci dari tuhanmu dengan kebenaran | An-Nahl:102 |
مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا dari apa menurunkan atas hamba kami | Al-Baqarah:23 | نَزَّلْنَا |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا wahai orang-orang yang telah diberi kitab berimanlah dengan apa (kami) menurunkan | An-Nisa:47 | |
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَٰبًا فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ dan jika (kami) menurunkan atas kamu[lk] suatu kewajiban pada, di, dalam kertas lalu (mereka) menyentuhnya dengan tangan-tangan mereka | Al-An'aam:7 | |
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ sesungguhnya (kami) kami (kami) menurunkan peringatan dan sesungguhnya baginya/kepadanya benar-benar para penjaga | Al-Hijr:9 | |
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًا sesungguhnya (kami) kami (kami) menurunkan atas kamu[lk] al quran penurunan sempurna | Al-Insaan:23 |
وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ dan kalau sekiranya Kami (kami) menurunkan kepada mereka malaikat-malaikat dan (ia) telah benar-benar berbicara dengan mereka kematian | Al-An'aam:111 | نَزَّلْنَآ |
وَلَوْ نَزَّلْنَٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ dan kalau menurunkannya atas/terhadap sebagian bahasa-bahasa asing | Asy-Syu'araa':198 | نَزَّلْنَٰهُ |
نُزُلًا مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ anugerah-anugerah dari sisi Allah | Ali-Imran:198 | نُزُلًا |
إِنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَٰفِرِينَ نُزُلًا sesungguhnya (kami) (kami) telah menyediakan neraka jahanam bagi orang-orang kafir anugerah-anugerah | Al-Kahfi:102 | |
كَانَتْ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا (ia) adalah bagi mereka surga surga firdaus anugerah-anugerah | Al-Kahfi:107 | |
نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ anugerah-anugerah dari sangat pengampun penyayang | Fush-Shilat:32 |
فَلَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْمَأْوَىٰ نُزُلًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ maka bagi mereka surga tempat tinggal anugerah-anugerah terhadap apa (mereka) adalah (mereka) lakukan | As-Sajdah:19 | نُزُلًۢا |
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ ini pemberian-pemberian mereka pada hari pembalasan | Al-Waqi'a:56 | نُزُلُهُمْ |
وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ dan (mereka) berkata mengapa tidak benar-benar diturunkan atasnya suatu ayat/mukjizat dari tuhannya | Al-An'aam:37 | نُزِّلَ |
وَقَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ dan (mereka) berkata wahai yang benar-benar diturunkan atasnya peringatan sesungguhnya kamu benar-benar yang gila | Al-Hijr:6 | |
لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ agar kamu menerangkan kepada manusia apa benar-benar diturunkan kepada mereka dan supaya / boleh jadi mereka menjadi memikirkan | An-Nahl:44 | |
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً dan (dia) mengatakan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari mengapa tidak benar-benar diturunkan atasnya al-qur'an jumlah yang satu /menyatu | Al-Furqon:32 | |
وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ dan (mereka) berkata mengapa tidak benar-benar diturunkan ini al-qur'an | Az-Zukhruf:31 | |
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan melakukan wanita saleh dan mempercayai dengan apa benar-benar diturunkan atas/terhadap muhammad | Muhammad:2 |
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ tidak diturunkan malaikat-malaikat melainkan dengan benar | Al-Hijr:8 | نُنَزِّلُ |
وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ dan tidak diturunkannya melainkan dengan ukuran yang diketahui | Al-Hijr:21 | نُنَزِّلُهُۥٓ |
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً dan jika (kamu) menanyakan kepada mereka siapa (ia) telah benar-benar menurunkan dari langit air | Al-Ankabuut:63 | نَّزَّلَ |
وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً dan (dia) telah merancang menurunkan dari langit air | Al-Baqarah:22 | وَأَنزَلَ |
وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ dan (dia) telah menurunkan bersama mereka kitab dengan hak/benar | Al-Baqarah:213 | |
وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ dan (dia) telah menurunkan taurat dan Injil | Ali-Imran:3 | |
مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ dari sebelum petunjuk bagi manusia dan (dia) telah menurunkan al furqan/pembeda | Ali-Imran:4 | |
وَأَنزَلَ الـلَّـهُ عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ dan (dia) telah menurunkan Allah atas kamu[lk] kitab dan Hikmah | An-Nisa:113 | |
وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ dan (dia) telah menurunkan para bala tentara tidak melihatnya dan (ia) telah benar-benar mengazab orang-orang yang (mereka) telah mengingkari | At-Taubah:26 | |
الـلَّـهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً Allah yang (dia) ciptakan langit dan bumi dan (dia) telah menurunkan dari langit air | Ibrahim:32 | |
وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً dan (dia) telah menurunkan dari langit air | Thaahaa:53 | |
أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً siapkah yang (dia) ciptakan langit dan bumi dan (dia) telah menurunkan bagimu dari langit air | An-Naml:60 | |
وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ dan (dia) telah menurunkan orang-orang yang membantu mereka dari penduduk kitab dari benteng-benteng mereka | Al-Ahzab:26 | |
وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْأَنْعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ dan (dia) telah menurunkan untuk kamu dari binatang ternak delapan pasangan-pasangan | Az-Zumar:6 |
وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ dan kami telah menurunkan atas kalian manna / nikmat dan salwa (burung sebangsa puyuh) | Al-Baqarah:57 | وَأَنزَلْنَا |
وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلْغَمَٰمَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ dan (kami) naungi atas mereka awan / kabut dan (kami) telah menurunkan atas mereka manna / nikmat salwa (sebangsa burung puyuh) | Al-A'raaf:160 | |
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّٰهُ فِى ٱلْأَرْضِ dan (kami) telah menurunkan dari langit air dengan ukuran lalu kami menempatkannya pada, di, dalam bumi | Al-Mu'minuun:18 | |
سُورَةٌ أَنزَلْنَٰهَا وَفَرَضْنَٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ suatu surat (kami) menurunkannya dan (kami) wajibkannya dan (kami) telah menurunkan didalamnya ayat-ayat bukti nyata agar supaya kalian (mereka) supaya menjadi cepat ingat | An-Nuur:1 | |
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا dan (kami) telah menurunkan dari langit air bersih/suci | Al-Furqon:48 | |
وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً dan (dia) telah mengembang biakkan didalamnya dari setiap binatang melata dan (kami) telah menurunkan dari langit air | Luqman:10 | |
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ sesungguhnya (kami) telah mengutus utusan-utusan kami dengan keterangan-keterangan nyata dan (kami) telah menurunkan bersama mereka kitab dan timbangan | Al-Hadiid:25 | |
لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ supaya menegakkan manusia dengan adil dan (kami) telah menurunkan besi padanya kekuatan sangat keras/berat | Al-Hadiid:25 | |
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا dan (kami) telah menurunkan dari awan air tercurah | An-Naba:14 |
وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا dan (kami) telah menurunkan kepadamu cahaya dengan ni'mat | An-Nisa:174 | وَأَنزَلْنَآ |
وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ dan (kami) telah menurunkan kepadamu kitab dengan kebenaran | Al-Maidah:48 | |
بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلذِّكْرَ dengan keterangan-keterangan dan kitab-kitab dan (kami) telah menurunkan kepadamu peringatan | An-Nahl:44 |
وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ dan dikatakan (kami) telah beriman dengan yang diturunkan kepada (kami) dan diturunkan (ia) kepadamu | Al-Ankabuut:46 | وَأُنزِلَ |
وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ تِبْيَٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ dan (kami) menurunkan atas kamu[lk] kitab penjelasan / pemberitahuan bagi tiap-tiap sesuatu dan petunjuk dan rahmat dan kabar gembira bagi orang-orang yang berserah diri | An-Nahl:89 | وَنَزَّلْنَا |
وَوَٰعَدْنَٰكُمْ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ dan (kami) telah menjanjikan kepada kalian yang disisi/sebagian gunung tur sumpah-sumpah dan (kami) menurunkan atas kalian manna / nikmat dan salwa | Thaahaa:80 | |
وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَٰرَكًا dan (kami) menurunkan dari langit air yang berusaha untuk diberkati | Qaaf:9 |
وَقُرْءَانًا فَرَقْنَٰهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَٰهُ تَنزِيلًا dan al-qur'an pisah-pisahkannya supaya membacakannya atas/terhadap manusia atas/terhadap ketetapan dan diturunkannya penurunan sempurna | Al-Isra:106 | وَنَزَّلْنَٰهُ |
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا dan pada hari (ia) sengaja membelah langit dengan awan/kabut dan diturunkan malaikat-malaikat penurunan sempurna | Al-Furqon:25 | وَنُزِّلَ |
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ dan diturunkan dari al-qur'an apa dia obat dan rahmat bagi orang-orang yang beriman | Al-Isra:82 | وَنُنَزِّلُ |
وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ dan sungguh-sungguh akan menurunkan atas kalian dari langit air untukdibersihkan kalian dengannya | Al-Anfaal:11 | وَيُنَزِّلُ |
وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا dan sungguh-sungguh akan menurunkan dari langit dari gunung didalamnya | An-Nuur:43 | |
وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ dan sungguh-sungguh akan menurunkan dari langit air lalu Dia menghidupkan dengannya bumi sesudah kematiannya | Ar-Ruum:24 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ sesungguhnya Allah di sisi-nya pengetahuan kiamat dan sungguh-sungguh akan menurunkan hujan | Luqman:34 | |
هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزْقًا dia yang diperlihatkan kepada kalian tanda-tanda-Nya dan sungguh-sungguh akan menurunkan untukmu dari langit rizki | Ghafir:13 |
يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ menjadi menurunkan perkata itu diantara mereka[pr]/diantaranya supaya mengetahui bahwasanya Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Ath-Thalaaq:12 | يَتَنَزَّلُ |
وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ dan jika (kalian) selalu meminta daripadanya ketika diturunkan al-qur'an diterangkan kepadamu | Al-Maidah:101 | يُنَزَّلُ |
أَن يُنَزِّلَ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ bahwa menuturunkan Allah dari karunianya atas/terhadap orang/siapa (dia) kehendaki dari hamba-hambanya | Al-Baqarah:90 | يُنَزِّلَ |
هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ apakah mentaati tuhanmu hendak diturunkan atas (kami) hidangan dari langit | Al-Maidah:112 | |
قُلْ إِنَّ الـلَّـهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةً katakanlah sesungguhnya Allah yang menguasi atasku/terhadapku bahwa diturunkan suatu ayat/mukjizat | Al-An'aam:37 |
يُنَزِّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ sungguh-sungguh akan menurunkan malaikat-malaikat dengan ruh/wahyu dari urusan-nya atas/terhadap siapa (dia) kehendaki dari hamba-hambanya | An-Nahl:2 | يُنَزِّلُ |
وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ dan Allah lebih mengetahui dengan/terhadap apa sungguh-sungguh akan menurunkan | An-Nahl:101 | |
وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَآءُ akan tetapi sungguh-sungguh akan menurunkan dengan ukuran apa yang (dia) kehendaki | Asy-Syuura:27 | |
وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ dan Dia yang sungguh-sungguh akan menurunkan hujan dari sesudah | Asy-Syuura:28 | |
هُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِۦٓ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ dia yang sungguh-sungguh akan menurunkan atas/terhadap hambanya ayat-ayat bukti nyata | Al-Hadiid:9 |
بِمَآ أَشْرَكُوا۟ بِالـلَّـهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًا dengan sebab telah menyekutukan kepada Allah apa tidak diturunkan dengannya (tentang itu) kekuasaan | Ali-Imran:151 | يُنَزِّلْ |
أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِالـلَّـهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَٰنًا bahwa kamu persekutukan dengan Allah apa tidak diturunkan dengannya/tentang itu atas kalian kekuasaan | Al-An'aam:81 | |
وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِالـلَّـهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًا dan bahwa dipersekutukan dengan Allah apa tidak diturunkan dengannya kekuasaan | Al-A'raaf:33 | |
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًا dan menyembah dari selain Allah apa yang tidak diturunkan dengannya/tentang itu kekuasaan | Al-Hajj:71 |
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ apakah kamu (kalian) menurunkannya dari mendung/awan ataukah kami orang-orang yang menurunkan | Al-Waqi'a:69 | ٱلْمُنزِلُونَ |
أَلَا تَرَوْنَ أَنِّىٓ أُوفِى ٱلْكَيْلَ وَأَنَا۠ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ tidaklah (kalian) melihat bahwasanya aku aku menyempurnakan sukatan dan aku sebaik-baik pemberi tempat turun | Yusuf:59 | ٱلْمُنزِلِينَ |
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ dan katakanlah tuhan turunkanlah aku yang menjadi tujuan tempat turun yang berusaha untuk diberkati dan Engkau sebaik-baik pemberi tempat turun | Al-Mu'minuun:29 | |
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ dan katakanlah tuhan turunkanlah aku yang menjadi tujuan tempat turun yang berusaha untuk diberkati dan Engkau sebaik-baik pemberi tempat turun | Al-Mu'minuun:29 |