Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

ذَٰلِكَ الْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ فِيهِ

itu kitab tidak ada keraguan di dalamnya

Al-Baqarah:2

مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ

dari sesudah itu

Al-Baqarah:52

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّۦنَ بِغَيْرِ الْحَقِّ

itu karena sesungguhnya mereka (mereka) adalah (mereka) mengingkari dengan ayat-ayat Allah dan (mereka) membunuh para nabi dengan tidak/tanpa hak/benar

Al-Baqarah:61

فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ الْأَرْضُ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ

maka mohonlah bagi kami tuhanmu sedang dikeluarkan bagi kami dari apa bumi ditumbuhkan itu dengan apa (mereka) mendurhakai dan  (mereka) adalah (mereka) melampaui batas

Al-Baqarah:61

مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ

dari sesudah itu

Al-Baqarah:64

عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ

pertengahan / saling menolong diantara itu

Al-Baqarah:68

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ

kemudian hati kalian (dia) menjadi keras dari setelah itu

Al-Baqarah:74

فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌ فِى الْحَيَوٰةِ الدُّنْيَا

maka tidak balasan orang melakukan itu daripada kalian kecuali kehinaan pada, di, dalam kehidupan dunia

Al-Baqarah:85

ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ نَزَّلَ الْكِتَٰبَ بِالْحَقِّ

itu bahwa kami Allah (ia) telah benar-benar menurunkan kitab dengan kebenaran

Al-Baqarah:176

ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ

itu keringanan yang seringan-ringannya dari tuhan kalian dan rahmat

Al-Baqarah:178

فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌ

maka barang siapa melanggar batas sesudah itu maka baginya penyiksaan sangat pedih

Al-Baqarah:178

ثَلَٰثَةِ أَيَّامٍ فِى الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَٰلِكَ

tiga beberapa hari pada, di, dalam orang-orang yang mengerjakan haji dan tujuh apabila (kalian) kembali itulah sepuluh yang menyempurnakan itu

Al-Baqarah:196

وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ

dan suami-suami mereka lebih berhak untuk kembali merujuk mereka pada, di, dalam itu

Al-Baqarah:228

وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ

dan barang siapa (dia) melakukan itu maka sungguh (dia) telah menganiaya dirinya

Al-Baqarah:231

ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمْ يُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ وَالْيَوْمِ الْاَخِرِ

itu dinasehati dengannya orang (dia) adalah diantara kamu mempercayai kepada Allah dan hari akhirat

Al-Baqarah:232

وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ

dan atas yang mewarisi seperti itu

Al-Baqarah:233

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu terdapat tanda-tanda bagi kalian jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman

Al-Baqarah:248

مِنَ الْمَسِّ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَوٰا۟

dari sentuhan itu dengan sebab mereka (mereka) mengatakan sesungguhnya hanyalah jual beli seperti riba

Al-Baqarah:275

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى الْأَبْصَٰرِ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh pelajaran bagi orang yang mempunyai penglihatan

Ali-Imran:13

ذَٰلِكَ مَتَٰعُ الْحَيَوٰةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ الْمَـَٔابِ

itu kesenangan kehidupan dunia dan Allah di sisi-nya yang terbaik tempat kembali

Ali-Imran:14

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا النَّارُ

itu karena sesungguhnya mereka (mereka) mengatakan tidak api neraka (dia) akan menyentuh

Ali-Imran:24

وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ الـلَّـهِ

dan barang siapa (dia) melakukan itu maka bukankah dari Allah

Ali-Imran:28

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ

itu dari sebagian berita semua yang gaib diwahyukannya kepadamu

Ali-Imran:44

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh terdapat tanda-tanda bagi kalian jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman

Ali-Imran:49

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْاَيَٰتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

itu membacakannya atas kamu[lk] dari ayat-ayat/bukti-bukti dan peringatan itu yang penuh hikmah

Ali-Imran:58

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَيْسَ عَلَيْنَا فِى الْأُمِّيِّۦنَ سَبِيلٌ

itu karena sesungguhnya mereka (mereka) mengatakan bukanlah atas (kami) pada, di, dalam orang-orang ummi benar-benar jalan

Ali-Imran:75

فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ الْفَٰسِقُونَ

maka barang siapa (kamu) selalu memalingkan sesudah itu maka itulah mereka orang-orang yang fasik

Ali-Imran:82

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ

kecuali orang-orang yang (mereka) yang melakukan taubat dari sesudah itu

Ali-Imran:89

فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ الْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ

maka barang siapa adakanlah atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan dari sesudah itu

Ali-Imran:94

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ

itu bahwasanya mereka (mereka) adalah mengingkari dengan/terhadap ayat-ayat Allah

Ali-Imran:112

ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ

itu dengan apa/disebabkan (mereka) mendurhakai dan adalah melampaui batas

Ali-Imran:112

لِيَجْعَلَ الـلَّـهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً

untuk menjadikan Allah itu kerugian/penyesalan

Ali-Imran:156

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ

itu dengan apa/disebabkan (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan kalian

Ali-Imran:182

فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

maka sesungguhnya itu dari/termasuk teguh hati segala urusan

Ali-Imran:186

أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟

atau apa tangan kanan kalian (ia) menguasai itu lebih dekat bahwa tidak menganiaya diri

An-Nisa:3

فَلَكُمُ الرُّبُعُ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى الثُّلُثِ

maka bagimu seperempat maka jika (mereka) adalah kebanyakan dari itu maka bagi mereka berserikat pada, di, dalam dalam sepertiga

An-Nisa:12

ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ الْعَنَتَ مِنكُمْ

itu bagi orang takut susah dari/di antara kamu

An-Nisa:25

وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا

dan barang siapa (dia) melakukan itu permusuhan / pelanggaran hak dan aniaya maka kelak masukkan ia api

An-Nisa:30

وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرًا

dan (dia) adalah itu atas/terhadap Allah sangat mudah

An-Nisa:30

وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ

dan mengampuni apa bukan itu bagi siapa (dia) kehendaki

An-Nisa:48

ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

itu kebaikan dan lebih memperbaiki kesudahan/akibatnya

An-Nisa:59

ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ الـلَّـهِ

itu karunia dari Allah

An-Nisa:70

وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِ الـلَّـهِ

dan barang siapa (dia) melakukan itu karena mencari keridhaan Allah

An-Nisa:114

وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ

dan mengampuni apa bukan itu bagi siapa (dia) kehendaki

An-Nisa:116

وَكَانَ الـلَّـهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا

dan (dia) adalah Allah atas/terhadap itu maha kuasa

An-Nisa:133

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ

orang-orang yang dalam keadaan ragu-ragu antara itu tidak kepada ini/itu dan tidak kepada ini/itu

An-Nisa:143

وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا۟ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

dan dimaksudkan untuk mengambil antara itu jalan

An-Nisa:150

فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ

maka sesungguhnya (mereka) meminta Musa lebih besar dari itu

An-Nisa:153

فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ وَءَاتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا

maka (kami) memaafkan dari itu dan (kami) berikan Musa kekuasaan dengan ni'mat

An-Nisa:153

وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرًا

dan (dia) adalah itu atas/terhadap Allah sangat mudah

An-Nisa:169

فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ

maka barang siapa (dia) telah mengingkari sesudah itu diantara kamu

Al-Maidah:12

مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

dari sebab/oleh karena itu (kami) memerintahkan atas/terhadap Bani Israil

Al-Maidah:32

ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

kemudian sesungguhnya sangat banyak dari/diantara mereka sesudah itu pada, di, dalam bumi sungguh orang-orang yang berusaha melampaui batas

Al-Maidah:32

أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ الْأَرْضِ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى الدُّنْيَا

atau dibuang dari muka bumi/negeri itu bagi mereka kehinaan pada, di, dalam dunia

Al-Maidah:33

ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَمَآ أُو۟لَٰٓئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

kemudian sangat melindungi dari sesudah itu dan bukan mereka dengan orang-orang mukmin

Al-Maidah:43

ذَٰلِكَ فَضْلُ الـلَّـهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

itu karunia Allah dia berikannya pada siapa (dia) kehendaki Allah yang meluaskan sangat mengetahui

Al-Maidah:54

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

itu disebabkan mereka benar-benar kaum tidak (mereka) selalu menggunakan akal

Al-Maidah:58

مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ الـلَّـهِ مَن لَّعَنَهُ الـلَّـهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ

dari itu yang dibalas disisi Allah orang (ia) mengutukinya Allah dan memurkai atasnya

Al-Maidah:60

ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ

itu disebabkan (mereka) mendurhakai dan adalah melampaui batas

Al-Maidah:78

ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

itu bahwa kami diantara meraka pendeta-pendeta dan rahib-rahib dan sesungguhnya mereka tidak kelak menyombongkan diri

Al-Maidah:82

ذَٰلِكَ كَفَّٰرَةُ أَيْمَٰنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ

itu denda sumpah-sumpah kalian jika/bila (kalian) mensumpahi

Al-Maidah:89

فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌ

maka barang siapa melanggar batas sesudah itu maka baginya penyiksaan sangat pedih

Al-Maidah:94

ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۦ عَفَا الـلَّـهُ عَمَّا سَلَفَ

itu berpuasa supaya merasakan kejahatan/akibat buruk urusan-nya telah memberi maaf Allah tentang apa (ia) melalui

Al-Maidah:95

وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْىَ وَالْقَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟

dan bulan suci dan binatang kurban dan binatang yang diberi kalung itu supaya mengetahui

Al-Maidah:97

ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِالشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَآ

itu lebih dekat agar datang dengan kesaksian atas/terhadap wajahnya

Al-Maidah:108

ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

itu keberuntungan maha besar/maha agung

Al-Maidah:119

ذَٰلِكَ هُدَى الـلَّـهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ

itu petunjuk Allah (dia) akan menunjukkan dengannya siapa (dia) kehendaki dari/diantara hamba-hambanya

Al-An'aam:88

ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

itu menguasai sangat perkasa yang sangat mengetahui

Al-An'aam:96

ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَٰفِلُونَ

itu bahwa tidak tuhanmu adalah (ia) yang membinasakan negeri dengan aniaya dan penduduknya orang-orang yang telah lengah

Al-An'aam:131

ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

itu (kami) memberi balasan kepada mereka dengan sebab kedurhakaan mereka dan sesungguhnya sungguh orang-orang yang telah benar

Al-An'aam:146

وَرِيشًا وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ

dan perhiasan dan pakaian takwa itu kebaikan

Al-A'raaf:26

ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

itu dari sebagian tanda-tanda kekuasaan Allah boleh jadi mereka mengingat/mengambil pelajaran

Al-A'raaf:26

وَإِن يَرَوْا۟ سَبِيلَ الْغَىِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ذَٰلِكَ

dan jika memperhatikan jalan menyesatkan mengambilnya jalan itu

Al-A'raaf:146

ذَٰلِكَ وَبَلَوْنَٰهُم بِالْحَسَنَٰتِ وَالسَّيِّـَٔاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

itu dan Kami coba mereka dengan yang baik-baik dan yang buruk-buruk boleh jadi mereka kembali

Al-A'raaf:168

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ

itu karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan rasul-nya

Al-Anfaal:13

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ

itu dengan apa/disebabkan (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan kalian

Al-Anfaal:51

ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً

itu bahwa kami Allah tidak akan adalah yang merubah nikmat-nikmat

Al-Anfaal:53

ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ

kemudian (kamu) sampaikanlah / antarkanlah dia tempat yang aman baginya itu karena sesungguh mereka kaum tidak (mereka) selalu memahaminya

At-Taubah:6

ثُمَّ يَتُوبُ الـلَّـهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ

kemudian menerima bertaubat Allah dari sesudah itu atas/terhadap orang (dia) kehendaki

At-Taubah:27

ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ

itu ucapan/perkataan mereka dengan mulut-mulut mereka semakin meniru perkataan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dari sebelum

At-Taubah:30

ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ

itu agama yang lurus maka jangan kamu menganiaya tentang mereka diri-diri kalian

At-Taubah:36

ذَٰلِكَ الْخِزْىُ الْعَظِيمُ

itu kehinaan maha besar/maha agung

At-Taubah:63

ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

itu dia keberuntungan maha besar/maha agung

At-Taubah:72

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ

itu karena sesungguhnya mereka (mereka) telah mengingkari kepada Allah dan rasul-nya

At-Taubah:80

خَٰلِدِينَ فِيهَا ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

(mereka) yang kekal didalamnya itu keberuntungan maha besar/maha agung

At-Taubah:89

خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

(mereka) yang kekal didalamnya selamanya itu keberuntungan maha besar/maha agung

At-Taubah:100

عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ

dari dirinya sendiri itu karena sesungguhnya mereka tidak ditiimpa mereka kehausan

At-Taubah:120

مَا خَلَقَ الـلَّـهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ

tidak (dia) ciptakan Allah itu kecuali/melainkan dengan benar/hak

Yunus:5

وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ

dan tidak adalah pada, di, dalam kesibukan/urusan dan tidak membaca daripadanya (ayat) dari al quran ketika dilakukan / ditujukan / diarahkan padanya dan tidak luput / menyembunyikan dari tuhanmu dan tidak menjadi kecil dari itu

Yunus:61

لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِى الْحَيَوٰةِ الدُّنْيَا وَفِى الْاَخِرَةِ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

bagi mereka kabar gembira pada, di, dalam kehidupan dunia dan dalam akhirat itu dia keberuntungan maha besar/maha agung

Yunus:64

وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

dan siang yang sungguh-sungguh menerangi sesungguhnya pada, di, dalam itu terdapat tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) mendengar

Yunus:67

ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

itu janji tidak / selain yang didustakan

Huud:65

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيْكَ مِنْهَا قَآئِمٌ وَحَصِيدٌ

itu dari sebagian berita negeri kisahkannya atas kamu[lk] daripadanya orang yang menegakkan dan pemusnahan besar

Huud:100

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْاَخِرَةِ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh terdapat tanda bagi orang (ia) takut siksa akhirat

Huud:103

ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ

itu hari yang dikumpulkan baginya manusia

Huud:103

إِنَّ الْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّـَٔاتِ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ

sesungguhnya kebaikan dihapuskan kesalahan-kesalahan itu sebutan bagi orang-orang yang mau ingat

Huud:114

ذَٰلِكَ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ عَلَيْنَا وَعَلَى النَّاسِ

itu dari karunia Allah atas (kami) dan atas manusia

Yusuf:38

ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

itu agama yang lurus dan tetapi kebanyakan manusia tidak (mereka) selalu memahaminya

Yusuf:40

ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ

kemudian mendatangkan / mengumpulkan dari sesudah itu tujuh amat kesulitan

Yusuf:48

ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ

kemudian mendatangkan / mengumpulkan dari sesudah itu tahun padanya

Yusuf:49

ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّى لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ

itu agar mengetahui bahwasanya aku tidak mengkhianatinya dengan gaib/diwaktu dia tidak ada

Yusuf:52

وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ

dan mendapat tambahan sukatan seekor unta itu sukatan sangat mudah

Yusuf:65

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ

itu dari/sebagian sebagian berita semua yang gaib diwahyukannya kepadaku

Yusuf:102

يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

menutup malam siang sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi kaum/orang-orang menjadi memikirkan

Arraad:3

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) selalu menggunakan akal

Arraad:4

وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ الـلَّـهِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

dan (kamu) sering-sering ingatkanlah mereka dengan hari-hari Allah sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi tiap-tiap orang-orang yang sabar yang banyak syukur

Ibrahim:5

وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ذَٰلِكَ

dan sungguh akan menempatkan kalian bumi/negeri dari sesudah mereka itu

Ibrahim:14

ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَٰلُ الْبَعِيدُ

itu dia kesesatan yang jauh

Ibrahim:18

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ بِعَزِيزٍ

dan tidak itu atas/terhadap Allah dengan payah / sulit

Ibrahim:20

وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ

dan (kami) menyelesaikan kepadanya itu perkara/urusan

Al-Hijr:66

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi orang-orang yang berfikir

Al-Hijr:75

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi orang-orang yang beriman

Al-Hijr:77

وَمِن كُلِّ الثَّمَرَٰتِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

dan dari setiap buah-buahan sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh ada tanda-tanda bagi kaum/orang-orang menjadi memikirkan

An-Nahl:11

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) selalu menggunakan akal

An-Nahl:12

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi kaum/orang-orang mengingat/mengambil pelajaran

An-Nahl:13

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) mendengar

An-Nahl:65

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) selalu menggunakan akal

An-Nahl:67

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi kaum/orang-orang menjadi memikirkan

An-Nahl:69

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) menjadi mengimani

An-Nahl:79

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا۟ الْحَيَوٰةَ الدُّنْيَا عَلَى الْاَخِرَةِ

itu bahwasanya mereka menginginkan/menyukai kehidupan dunia atas/terhadap akhirat

An-Nahl:107

ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوٓا۟

kemudian (mereka) yang melakukan taubat dari sesudah itu dan mengadakan perbaikan

An-Nahl:119

الْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

orang-orang yang lurus/benar itu kebaikan dan lebih memperbaiki kesudahan

Al-Isra:35

كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا

tiap itu kejahatannya (dia) adalah disisi tuhanmu yang dibenci

Al-Isra:38

ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ

itu dari apa wahyukan kepadamu tuhanmu dari/sebagian hikmah-hikmah

Al-Isra:39

أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَٰلِكَ فِى الْكِتَٰبِ مَسْطُورًا

atau (mereka) yang mendapat azabnya yang sangat pedih azab / siksa sangat keras/berat (dia) adalah itu pada, di, dalam kitab yang ditulis

Al-Isra:58

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا

itu balasan mereka karena sesungguhnya mereka (mereka) telah mengingkari dengan ayat-ayat kami

Al-Isra:98

وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

dan carilah olehmu antara itu jalan

Al-Isra:110

ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ مَن يَهْدِ الـلَّـهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ

itu dari tanda-tanda Allah barang siapa (dia) menjadi petunjuk Allah maka dia orang yang mendapat petunjuk

Al-Kahfi:17

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا

dan jangan mengatakan kepada sesuatu sesungguhnya aku yang melakukan itu besok pagi

Al-Kahfi:23

قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ

(dia) mengatakan itu apa yang (mereka) adalah menginginkan

Al-Kahfi:64

وَمَا فَعَلْتُهُۥ عَنْ أَمْرِى ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ

dan tidak (aku) melakukannya dari urusanku itu taXwil/maksud kejadian

Al-Kahfi:82

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟

itu balasan mereka neraka jahanam dengan apa/sebab (mereka) telah mengingkari

Al-Kahfi:106

ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ

itu Isa putra Maryam perkataan benar yang didalamnya saling meragukan / memperselisihkan

Maryam:34

لَهُۥ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ

kepunyaanNya apa antara tangan-tangan kami dan apa belakang kami dan apa diantara itu

Maryam:64

كُلُوا۟ وَارْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّأُو۟لِى النُّهَىٰ

makanlah dan gembalakanlah binatang-binatang ternak kalian sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi orang yang mempunyai pengertian/fikiran

Thaahaa:54

يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّأُو۟لِى النُّهَىٰ

berjalan-jalan pada, di, dalam tempat tinggal mereka/ummat-ummat sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi orang yang mempunyai pengertian/fikiran

Thaahaa:128

وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ

dan mengerjakan pekerjaan/amal bukan itu dan (kami) adalah kepada mereka memelihara/menjaga

Al-Anbiyaa':82

ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ الْمَوْتَىٰ

itu bahwa kami Allah dia yang hak dan bahwasanya ia dihidupkan kematian

Al-Hajj:6

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ

itu dengan apa/sebab (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tanganmu

Al-Hajj:10

ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

itu dia kerugian yang nyata

Al-Hajj:11

لَا يَنفَعُهُۥ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَٰلُ الْبَعِيدُ

yang tidak memberi manfaat kepadanya itu dia kesesatan yang jauh

Al-Hajj:12

ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ الـلَّـهِ

itu dan barangsiapa diperbesar larangan/peraturan Allah

Al-Hajj:30

ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَٰٓئِرَ الـلَّـهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ

itu dan barangsiapa diperbesar syi'ar-syi'ar Allah maka sesungguhnya itu dari takwa hati

Al-Hajj:32

ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ

itu dan barangsiapa (ia) membalas dengan semisal/sebanding apa yang diusahakan untuk dibalas dengannya/kepadanya

Al-Hajj:60

ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ يُولِجُ الَّيْلَ فِى النَّهَارِ

itu bahwa kami Allah dimasukkan malam pada, di, dalam siang

Al-Hajj:61

ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ الْحَقُّ

itu bahwa kami Allah dia hak

Al-Hajj:62

إِنَّ ذَٰلِكَ فِى كِتَٰبٍ

sesungguhnya itu pada, di, dalam kitab

Al-Hajj:70

إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرٌ

sesungguhnya itu atas/terhadap Allah sangat mudah

Al-Hajj:70

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

maka barangsiapa ia mencari di belakang itu maka mereka itu mereka melampaui batas

Al-Mu'minuun:7

ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

kemudian sesungguhnya kamu sesudah itu sungguh (kalian) pasti mati (kt seru/perintah)

Al-Mu'minuun:15

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda dan sesungguhnya (mereka) adalah sungguh menguji/menimpakan azab

Al-Mu'minuun:30

وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ

dan bagi mereka perbuatan-perbuatan dari selain itu mereka kepadanya orang-orang yang telah bekerja

Al-Mu'minuun:63

وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

dan sangat diharamkan itu atas/terhadap orang-orang yang beriman

An-Nuur:3

ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

itu dan (mereka) telah mengadakan perbaikan maka sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang

An-Nuur:5

ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ إِنَّ الـلَّـهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ

itu lebih bersih/suci bagi mereka sesungguhnya Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa kerjakan

An-Nuur:30

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى الْأَبْصَٰرِ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh pelajaran bagi orang yang mempunyai pemandangan

An-Nuur:44

يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَمَآ أُو۟لَٰٓئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

sangat melindungi segolongan dari mereka dari sesudah itu dan tidaklah mereka dengan orang-orang mukmin

An-Nuur:47

وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ الْفَٰسِقُونَ

dan barangsiapa (dia) telah mengingkari sesudah itu maka mereka itu mereka orang-orang yang fasik

An-Nuur:55

مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَٰرُ

dari itu surga (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai

Al-Furqon:10

وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ الرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا

(ia[lk]) menjanjikan kepada kami dan kaum tsamud dan penduduk Rass dan kurun-kurun diantara itu sangat banyak

Al-Furqon:38

وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا

dan (dia) adalah antara itu berdiri

Al-Furqon:67

وَلَا يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا

dan tidak berzina dan barangsiapa (dia) melakukan itu menemui dosa

Al-Furqon:68

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda

Asy-Syu'araa':8

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar suatu tanda dan tidak paling/lebih banyak diantara mereka (dia) adalah orang-orang yang beriman

Asy-Syu'araa':67

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda dan tidak paling/lebih banyak diantara mereka (dia) adalah orang-orang yang beriman

Asy-Syu'araa':103

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda dan tidak paling/lebih banyak diantara mereka (dia) adalah orang-orang yang beriman

Asy-Syu'araa':121

فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَٰهُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً

maka (mereka) mendustakannya maka (kami) binasakan mereka sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda

Asy-Syu'araa':139

فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً

azab / siksa maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar suatu bukti

Asy-Syu'araa':158

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar bukti dan tidak paling/lebih banyak diantara mereka (dia) adalah orang-orang yang beriman

Asy-Syu'araa':174

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar suatu bukti

Asy-Syu'araa':190

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar suatu tanda/pelajaran bagi kaum/orang-orang (mereka) selalu memahaminya

An-Naml:52

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) menjadi mengimani

An-Naml:86

قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ

(dia) mengatakan itu antara aku dan antara kamu yang mana saja dua waktu (aku) menyempurnakan / menyelesaikan

Al-Qashash:28

ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرٌ

kemudian mengembalikan dia sesungguhnya itu atas/terhadap Allah sangat mudah

Al-Ankabuut:19

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) menjadi mengimani

Al-Ankabuut:24

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda bagi orang-orang yang beriman

Al-Ankabuut:44

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar rahmat dan pelajaran bagi kaum/orang-orang (mereka) menjadi mengimani

Al-Ankabuut:51

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda bagi kaum/orang-orang menjadi memikirkan

Ar-Ruum:21

وَاخْتِلَٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّلْعَٰلِمِينَ

dan perbedaan bahasa-bahasa kalian dan warna kalian sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda bagi orang-orang yang mengetahui

Ar-Ruum:22

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) mendengar

Ar-Ruum:23

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) selalu menggunakan akal

Ar-Ruum:24

ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

itu agama yang lurus dan tetapi kebanyakan manusia tidak (mereka) selalu memahaminya

Ar-Ruum:30

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) menjadi mengimani

Ar-Ruum:37

ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ الـلَّـهِ

itu kebaikan bagi orang-orang yang diharapkan wajah Allah

Ar-Ruum:38

إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْىِ الْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

sesungguhnya itu tentu dapat menghidupkan kematian dan Dia atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa

Ar-Ruum:50

إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

sesungguhnya itu dari teguh hati segala urusan

Luqman:17

ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ الْحَقُّ

itu bahwa kami Allah dia hak

Luqman:30

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda bagi tiap-tiap orang-orang yang sabar yang banyak syukur

Luqman:31

ذَٰلِكَ عَٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَٰدَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

itu yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan sangat perkasa maha penyayang

As-Sajdah:6

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda maka apakah tidak (mereka) mendengar

As-Sajdah:26

كَانَ ذَٰلِكَ فِى الْكِتَٰبِ مَسْطُورًا

(dia) adalah itu pada, di, dalam kitab yang ditulis

Al-Ahzab:6

وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرًا

dan (dia) adalah itu atas/terhadap Allah sangat mudah

Al-Ahzab:19

ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرًا

itu atas/terhadap Allah sangat mudah

Al-Ahzab:30

ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ

itu lebih dekat bahwa mata-mata mereka (ia) menjadi mendekat

Al-Ahzab:51

يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ

ditutupi atas mereka dari baju panjang mereka itu lebih dekat bahwa dikenal

Al-Ahzab:59

وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ

dan tidak paling/lebih kecil dari itu dan tidak paling/lebih besar kecuali pada, di, dalam kitab yang nyata

Saba':3

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda bagi tiap-tiap hamba orang yang suka kembali

Saba':9

ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ وَهَلْ نُجَٰزِىٓ إِلَّا الْكَفُورَ

itu (kami) memberi balasan kepada mereka dengan apa/dengan sebab (mereka) telah mengingkari dan apakah/dan tidaklah diberi balasan melainkan/kecuali orang-orang yang sangat kafir

Saba':17

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda bagi tiap-tiap orang-orang yang sabar yang banyak syukur

Saba':19

إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرٌ

sesungguhnya itu atas/terhadap Allah sangat mudah

Faathir:11

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ بِعَزِيزٍ

dan tidaklah itu atas/terhadap Allah dengan payah / sulit

Faathir:17

ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

itu dia karunia sangat besar

Faathir:32

وَالشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

dan matahari (dia) mengalir bagi yang menjadi tempat ketetapan/peredaran baginya itu menguasai sangat perkasa yang sangat mengetahui

YaaSiin:38

فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ

maka (kami) mengampuni baginya itu dan sesungguhnya baginya (dia mempunyai) disisi kami sungguh dekat dan amat baik tempat kembali

Shaad:25

ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا۟

itu menyangka orang-orang yang (mereka) telah mengingkari

Shaad:27

إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ

sesungguhnya itu sungguh kebenaran mempertengkarkan penduduk api/neraka

Shaad:64

أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

ingatlah itu dia kerugian nyata

Az-Zumar:15

ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ الـلَّـهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ يَٰعِبَادِ فَاتَّقُونِ

itu sungguh-sungguh akan menakut-nakuti Allah dengannya hamba-hambanya hai hamba-hamba maka (kalian) bertakwalah kepadaku

Az-Zumar:16

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى الْأَلْبَٰبِ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar peringatan bagi orang yang mempunyai akal/fikiran

Az-Zumar:21

ذَٰلِكَ هُدَى الـلَّـهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ

itu petunjuk Allah (dia) akan menunjukkan dengannya siapa (dia) kehendaki

Az-Zumar:23

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ جَزَآءُ الْمُحْسِنِينَ

bagi mereka apa kehendaki disisi tuhan mereka itu balasan orang-orang yang berbuat baik

Az-Zumar:34

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda bagi kaum/orang-orang menjadi memikirkan

Az-Zumar:42

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) menjadi mengimani

Az-Zumar:52

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَٰتِ

itu karena sesungguhnya mereka (ia) adalah rasul-rasul mereka membawa kepada mereka dengan bukti-bukti yang nyata

Ghafir:22

وَتَجْعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًا ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَٰلَمِينَ

dan menjadikan bagi-Nya sekutu-sekutu itu tuhan semesta alam

Fush-Shilat:9

وَزَيَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

dan (kami) hiasi langit dunia dengan bintang-bintang dan memelihara itu menguasai sangat perkasa yang sangat mengetahui

Fush-Shilat:12

ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ الـلَّـهِ النَّارُ

itu balasan musuh-musuh Allah neraka

Fush-Shilat:28

ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

itu dia karunia sangat besar

Asy-Syuura:22

ذَٰلِكَ الَّذِى يُبَشِّرُ الـلَّـهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ الصَّٰلِحَٰتِ

itu yang sungguh-sungguh akan menggembirakan Allah hamba-hambanya orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan melakukan wanita saleh

Asy-Syuura:23

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda bagi tiap-tiap orang-orang yang sabar yang banyak syukur

Asy-Syuura:33

وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

dan sungguh orang (ia) sabar dan (ia) memaafkan sesungguhnya itu benar-benar termasuk teguh hati segala urusan

Asy-Syuura:43

وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ الْحَيَوٰةِ الدُّنْيَا

dan perhiasan-perhiasan dan tidaklah tiap itu melainkan kesenangan kehidupan dunia

Az-Zukhruf:35

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

karunia dari tuhanmu itu dia keberuntungan maha besar/maha agung

Ad-Dukhaan:57

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum/orang-orang menjadi memikirkan

Al-Jaatsiyah:13

فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِى رَحْمَتِهِۦ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

maka menyebabkan masukkan mereka tuhan mereka pada, di, dalam rahmat-nya itu dia keberuntungan nyata

Al-Jaatsiyah:30

ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ اتَّبَعُوا۟ الْبَٰطِلَ

itu bahwa kami orang-orang yang (mereka) telah mengingkari mengikuti yang melakukan kebatilan

Muhammad:3

ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ الـلَّـهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ

itu dan jika (dia) kehendaki Allah Dia tidak menolong dari mereka

Muhammad:4

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ

itu karena sesungguhnya mereka (mereka) membenci apa yang (dia) telah turunkan Allah maka (ia) menyebabkan menghapus perbuatan-perbuatan mereka

Muhammad:9

ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ مَوْلَى الَّذِينَ ءَامَنُوا۟

itu bahwa kami Allah pelindung orang-orang yang (mereka) telah mengimani

Muhammad:11

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ الـلَّـهُ

itu karena sesungguhnya mereka (mereka) mengatakan bagi orang-orang yang (mereka) membenci apa-apa (ia) telah benar-benar menurunkan Allah

Muhammad:26

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ الـلَّـهَ

itu karena sesungguhnya mereka mengikuti apa-apa menjadikan murka Allah

Muhammad:28

وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ الـلَّـهِ فَوْزًا عَظِيمًا

dan (dia) adalah itu disisi Allah keuntungan/kemenangan pengumpat

Al-Fath:5

وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ

dan sering dihisi itu pada, di, dalam hati kalian dan kamu telah menyangka

Al-Fath:12

فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا

maka menjadikan dari selain itu kemenangan dekat

Al-Fath:27

ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى الْإِنجِيلِ

itu perumpamaan mereka pada, di, dalam taurat dan perumpamaan mereka pada, di, dalam injil

Al-Fath:29

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌ

apakah apabila (kami) telah mati dan adalah kami tanah itu pengembalian yang jauh

Qaaf:3

ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

itu apa yang (kamu) adalah daripadanya kamu lari

Qaaf:19

وَنُفِخَ فِى الصُّورِ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

dan telah ditiup pada, di, dalam sangkakala itu pada hari beberapa ancaman

Qaaf:20

ادْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ

(kalian) masuklah kedalamnya dengan damai itu hari kekekalan

Qaaf:34

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ

sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar peringatan bagi siapa (dia) adalah baginya hati

Qaaf:37

يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

pada hari (mereka) mendengar suara teriakan dengan sebenarnya itu hari keluaran

Qaaf:42

ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

itu pengumpulan atas (kami) sangat mudah

Qaaf:44

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ

para pemungut / pengambil apa yang datang pada mereka tuhan mereka sesungguhnya mereka (mereka) adalah sebelum itu orang-orang yang berbuat baik

Adz-Dzaariyaat:16

ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

itu dan tetapi kebanyakan mereka tidak (mereka) selalu memahaminya

Ath-Thuur:47

ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ

itu kesudahan mereka dari pengetahuan

An-Najm:30

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

sesungguhnya mereka (mereka) adalah sebelum itu orang-orang yang dalam kesenangan/kemewahan

Al-Waqi'a:45

خَٰلِدِينَ فِيهَا ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

(mereka) yang kekal padanya itu dia keberuntungan maha besar/maha agung

Al-Hadiid:12

ذَٰلِكَ فَضْلُ الـلَّـهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ

itu karunia Allah dia berikannya siapa (dia) kehendaki

Al-Hadiid:21

إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرٌ

sesungguhnya itu atas/terhadap Allah sangat mudah

Al-Hadiid:22

فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ

maka (kamu) berilah makan enam puluh orang miskin itu supaya beriman kepada Allah dan rasul-nya

Al-Mujaadilah:4

وَلَآ أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْثَرَ

dan tidak lebih dekat dari itu dan tidak kebanyakan

Al-Mujaadilah:7

نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَةً ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ

membicarakan rahasia kalian sedekah itu kebaikan bagimu dan lebih suci

Al-Mujaadilah:12

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ

itu karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan rasul-nya

Al-Hasyr:4

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

itu sesungguhnya mereka kaum tidak mengerti

Al-Hasyr:13

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

itu sesungguhnya mereka kaum tidak (mereka) selalu menggunakan akal

Al-Hasyr:14

وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةً فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

dan tempat-tempat tinggal kebaikan pada, di, dalam surga 'adn itu keberuntungan maha besar/maha agung

Ash-Shaff:12

ذَٰلِكَ فَضْلُ الـلَّـهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ

itu karunia Allah dia berikanya siapa (dia) kehendaki

Al-Jumu'ah:4

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟

itu karena sesungguhnya mereka (mereka) telah mengimani kemudian (mereka) telah mengingkari

Al-Munaafiquun:3

وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ الْخَٰسِرُونَ

dan barang siapa (dia) melakukan itu maka mereka itu mereka orang-orang yang merugi

Al-Munaafiquun:9

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَٰتِ

itu karena sesungguhnya (ia) adalah rasul-rasul mereka membawa kepada mereka dengan keterangan-keterangan

At-Taghaabun:6

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ

pada hari mengumpulkan kalian di hari kumpulan itu hari penampakkan kesalahan-kesalahan

At-Taghaabun:9

خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

(mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya itu keberuntungan maha besar/maha agung

At-Taghaabun:9

يَٰٓأَيُّهَا النَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَآءَ لَا تَدْرِى لَعَلَّ الـلَّـهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا

wahai nabi apabila (kalian) telah mentalaknya wanita-wanita tidak mengetahui barangkali / boleh jadi Allah menyebabkan akan menimbulkan sesudah itu sesuatu

Ath-Thalaaq:1

ذَٰلِكَ أَمْرُ الـلَّـهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ

itu ketetapan Allah menyebabkan menurunkannya kepada kamu

Ath-Thalaaq:5

وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ

dan Jibril dan yang baik orang-orang yang beriman dan malaikat sesudah itu pembantu/penolong

At-Tahriim:4

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

kaku kasar sesudah itu dan orang-orang musyrik perempuan

Al-Qalam:13

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

maka barang siapa ia mencari di belakang itu maka mereka itu mereka melampaui batas

Al-Ma'arij:31

ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

itu hari yang (mereka) adalah diberikan nasehat

Al-Ma'arij:44

ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا

itu (mereka) adalah jalan-jalan berbeda-beda

Al-Jinn:11

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ الْمَوْتَىٰ

bukankah itu dengan orang yang kuasa atasku/terhadapku bahwa dihidupkan kematian

Al-Qiyaamah:40

فَوَقَىٰهُمُ الـلَّـهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

maka memelihara mereka Allah kejahatan itu hari dan (ia) melemparkan mereka kejernihan / berseri-seri dan kegembiraan

Al-Insaan:11

ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ

itu hari hak/benar

An-Naba:39

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ

sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh pelajaran bagi orang takut

An-Naziaat:26

وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

dan bumi sesudah itu haparkannya

An-Naziaat:30

خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَٰفِسُونَ

capnya/laknya kasturi dan untuk itu maka hendaklah berlomba-lomba orang-orang yang berlomba

Al-Mutaffifiin:26

ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

itu keberuntungan sangat besar

Al-Buruuj:11

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ

apakah/bukankah pada, di, dalam itu sumpah bagi memiliki pikiran / akal

Al-Fajr:5

ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ

itu bagi orang takut tuhannya

Al-Baiyinah:8

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

dan sesungguhnya ia atas/terhadap itu benar-benar menyaksikan

Al-Adiyaat:7