| <<<==ayat berikutnya | At-Tahriim ayat ke 4 | ayat sebelumnya ===>> | ||
إِن تَتُوبَآ إِلَى الـلَّـهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ الـلَّـهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَصَٰلِحُ pada surat 66.At-Tahriim ayat ke 4 Juz ke : 28 Halaman : 560 Baris ke : 9 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | washâlichu |
| Arti kata washâlichu ( وصالح ) | dan yang baik |
| Jenis kata وَصَٰلِحُ | Pelaku, pemilik atau pemegang hak Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ص-ل-ح | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَصَٰلِحُ tersusun dari suku kata | ص-ل-ح Penggunaan kata dasar ص-ل-ح ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ص-ل-ح pada AlQuran | 150 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ص-ل-ح pada AlQuran | 42 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ص-ل-ح | Kata dasar ini perdamaian, rujuk, penyesuaian, persetujuan, tindakan mendamaikan, salib, palang, kayu salib, persilangan, perukunan kembali, campuran, beban, jengkel, gusar. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menenangkan, mendamaikan, memperdamaikan, mengamankan, menentramkan, menyeberang, melintasi, memotong, menyilangkan, mengarungi, bertemu, bersilang, membuat tanda salib, memintas, menyilangkan, berselisih jalan, membuat tanda silang, membuat tanda palang, menarik garis melintang, mengawinkan, mempersilangkan. |
| Kajian kata وَصَٰلِحُ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata وَصَٰلِحُ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender laki-laki : kata وَصَٰلِحُ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata وَصَٰلِحُ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 4 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 5 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata وَصَٰلِحُ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah. 6 kata benda pemegang hak : kata وَصَٰلِحُ ini masuk dalam jenis kata benda pemagang otoritas atau hak dari sesuatu, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul 7 Mudhaf : Merupakan kata kepemilikan yaitu sesuatu yang dimiliki, dalam hal ini kata وَصَٰلِحُ merupakan sesuatu yang dimiliki oleh kata berikutnya (mudhaf ilaih) yaitu الْمُؤْمِنِينَ. Sehingga gabungan dari kataوَصَٰلِحُ الْمُؤْمِنِينَ bermakna dan yang baik (nya) orang-orang yang beriman |