Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَٰهِلِينَ

bahwa (aku) adalah dari orang-orang yang jahil

Al-Baqarah:67

أَنْ ءَاتَىٰهُ الـلَّـهُ الْمُلْكَ إِذْ

karena memberi kepadanya Allah kerajaan ketika

Al-Baqarah:258

أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا

agar berimanlah dengan/kepada tuhan kalian maka (kami) beriman

Ali-Imran:193

أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا

bahwa apabila (kalian) mendengar ayat-ayat Allah diingkari dengannya/daripadanya dan diperolok-olok dengannya

An-Nisa:140

قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا

(dia) mengatakan aduhai celaka aku mengapa (aku) tidak mampu agar aku adalah seperti ini

Al-Maidah:31

إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِالـلَّـهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا

kecuali/lantaran bahwa (kami) telah beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan kepada (kami)

Al-Maidah:59

وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّۦنَ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِى وَبِرَسُولِى

dan ketika (aku) wahyukan kepada pengikut yang setia hendaknya berimanlah kepadaKu dan kepada rasulku

Al-Maidah:111

أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ

bahwa mengatakan apa bukanlah bagiku dengan hak

Al-Maidah:116

قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ

katakanlah sesungguhnya aku diperintahkan supaya aku adalah paling pertama orang (ia) sangat patuh

Al-An'aam:14

قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ

katakanlah sesungguhnya aku dilarang (oleh aku bahwa menyembah orang-orang yang menyeru dari selain Allah

Al-An'aam:56

وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا الـلَّـهُ

dan tidaklah (mereka) adalah agar akan mendapat petunjuk jika tidak bahwa (dia) telah menunjuki kami Allah

Al-A'raaf:43

أَنْ أَفِيضُوا۟ عَلَيْنَا مِنَ الْمَآءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ

bahwa bertolaklak / menujulah atas (kami) dari air atau dari apa memberi rezeki kalian Allah

Al-A'raaf:50

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ

dan (kami) wahyukan kepada Musa bahwa lemparkanlah tongkatmu

Al-A'raaf:117

قَالَ فِرْعَوْنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ

(dia) mengatakan fir'aun (kalian) telah beriman dengannya/kepadanya sebelum sesungguhnya (aku) memberi izin kepadamu

Al-A'raaf:123

وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا

dan tidak (kamu) menghukum / membalas dendam dari (kami) kecuali bahwa (kami) telah beriman dengan ayat-ayat tuhan kami setelah/ketika (kami) datang

Al-A'raaf:126

وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ

dan tidak (mereka) menghukum kecuali telah mencukupkan mereka Allah dan rasulnya dari karunianya

At-Taubah:74

وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِالـلَّـهِ

dan apabila diturunkan suatu surat hendaknya berimanlah kepada Allah

At-Taubah:86

أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ

adakah/patutkah bagi manusia keheranan bahwa telah (kami) wahyukan

Yunus:2

إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ

kepada seorang laki-laki diantara mereka agar memberi peringatan manusia

Yunus:2

قُلْ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِىٓ

katakanlah tidak ada mereka bagiku untuk aku menggantinya dari pelemparanku diri

Yunus:15

وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

dan (aku) diperintahkan agar aku adalah dari/termasuk orang-orang yang berserah diri / patuh

Yunus:72

أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

supaya aku adalah dari orang-orang yang beriman

Yunus:104

وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ

dan tidak memberi manfaat bagi kalian nasehatku jika apakah (aku) hendak akan (ia) menyebabkan memberi nasehat kepadamu

Huud:34

قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْـَٔلَكَ

(dia) mengatakan tuhan sesungguhnya aku (aku) berlindung kepada Engkau bahwa menanyakan kepada kamu

Huud:47

وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ

dan (ia) memberi rezki kepadaku daripadaNya rizki kebaikan dan tidak berkehendak untuk disalahkan kalian olehku

Huud:88

قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ الـلَّـهَ

katakanlah sesungguhnya hanyalah diperintahkan untuk menyembah Allah

Arraad:36

أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَٰتِ إِلَى النُّورِ

agar keluarkanlah kaum kamu dari kegelapan kepada cahaya terang

Ibrahim:5

أَنْ أَنذِرُوٓا۟ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا فَاتَّقُونِ

hendaklah beri peringatanlah bahwasanya tidak ada tuhan melainkan Aku maka (kalian) bertakwalah kepadaku

An-Nahl:2

أَنْ أَذْكُرَهُۥ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى الْبَحْرِ عَجَبًا

untuk (aku) mengingatnya dan (ikan itu) mengambil jalannya pada, di, dalam lautan keheranan

Al-Kahfi:63

فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ

maka apakah (aku) hendak bahwa merusaknya dan (dia) adalah dibelakang mereka seorang raja

Al-Kahfi:79

قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ

(dia) mengatakan kalian beriman kepadanya sebelum bahwa (aku) memberi izin kepadamu

Thaahaa:71

وَلَقَدْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِى

dan sesungguhnya telah (kami) wahyukan kepada Musa agar berjalanlah dengan hamba-hamba-ku

Thaahaa:77

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

bahwa (kalian) lepaskanlah / utuslah bersama kami Bani Israil

Asy-Syu'araa':17

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

dan itulah nikmat-nikmat kamu limpahkannya atas bahwa (kamu) memperhambakan Bani Israil

Asy-Syu'araa':22

قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ

(dia) mengatakan kalian beriman kepadanya/Musa sebelum bahwa (aku) memberi izin kepadamu

Asy-Syu'araa':49

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

dan (kami) wahyukan kepada Musa agar berjalanlah dengan hamba-hamba-ku sesungguhnya kamu sekalian orang-orang yang menarik untuk diikuti / dikejar

Asy-Syu'araa':52

أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ

untuk bersyukur nikmat kamu yang menganugerahkan atas dan atas yang menjadi kedua orang tuaku

An-Naml:19

إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ

sesungguhnya hanyalah diperintahkan untuk menyembah tuhan pemelihara ini negeri

An-Naml:91

وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

dan (aku) diperintahkan supaya aku adalah dari/termasuk orang-orang yang berserah diri / patuh

An-Naml:91

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ

dan (kami) wahyukan kepada ibu Musa agar (kamu) susuilah dia

Al-Qashash:7

فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِالَّذِى وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ

maka tatkala dia ingin dia menyerang/memukul dengan keras dengan/kepada orang yang dan tidaklah maksudkan bahwa adalah dari/termasuk orang-orang yang mengadakan perdamaian

Al-Qashash:19

قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ

(dia) mengatakan sesungguhnya aku berkehendak untuk dinikahkan kepada kamu salah satu kedua anak perempuanku ini

Al-Qashash:27

وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ

dan aku tidak berkehendak bahwa aku memberatkan atas kamu[lk] kelak akan mendapati aku

Al-Qashash:27

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ

dan diantara ayat-ayat-Nya bahwa (ia) menciptakan kalian dari tanah

Ar-Ruum:20

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا

dan diantara ayat-ayat-Nya bahwa (dia) ciptakan untuk kamu dari diri kalian pasangan

Ar-Ruum:21

قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ الـلَّـهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ

katakanlah sesungguhnya aku diperintahkan untuk/bahwa menyembah Allah orang yang mengikhlaskan diri kepada-Nya ketaatan

Az-Zumar:11

قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ

katakanlah sesungguhnya aku dilarang (oleh aku bahwa menyembah orang-orang yang menyeru dari selain Allah

Ghafir:66

وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَٰلَمِينَ

dan (aku) diperintahkan supaya diserahakan kapada tuhan/pemelihara semesta alam

Ghafir:66

أَنْ أَقِيمُوا۟ الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ

hendaklah (mereka) mendirikan ketaatan/agama dan jangan memecah belah didalamnya

Asy-Syuura:13

أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ الـلَّـهِ

hendaklah serahkanlah kepadaku hamba-hamba Allah

Ad-Dukhaan:18

قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ

(dia) mengatakan tuhan tunjukilah aku untuk bersyukur nikmat kamu yang menganugerahkan atas

Al-Ahqaaf:15

وَالَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ

dan orang yang (dia) mengatakan pada kedua orang tuanya ah (celaka) bagi kamu berdua apakah kamu berdua akan mengancamku bahwa dibangkitkan

Al-Ahqaaf:17

أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ الـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

bahwa Dia memenangkan kamu atas mereka dan (dia) adalah Allah dengan (kalian) sedang lakukan maha melihat

Al-Fath:24

يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟

memberi nikmat atas kamu[lk] bahwa (mereka) masuk islam

Al-Hujuraat:17

أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَٰنِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

bahwa (dia) telah memberi petunjuk kepada kalian kepada keimanan jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan

Al-Hujuraat:17

أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ

bahwa berilah peringatanlah kaum kamu dari sebelum

Nuh:1

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

kemudian ingin sekali bahwa/supaya menambah

Al-Muddaththir:15