مِّنdari
خَالِصَةًyang suci
الـلَّـهِAllah
عِندَdisisi
الْاَخِرَةُakhirat
الدَّارُrumah/kampung
لَكُمُuntuk kalian
كَانَتْ(ia) adalah
إِنjika
قُلْkatakanlah
【٩٤】94
صَٰدِقِينَorang-orang yang membenarkan
كُنتُمْ(kalian) adalah
إِنjika
الْمَوْتَkematian
فَتَمَنَّوُا۟maka (kalian) mengangan-angankan
النَّاسِmanusia
دُونِselain
بِالظَّٰلِمِينَterhadap orang-orang yang aniaya
عَلِيمٌۢsangat mengetahui
وَالـلَّـهُdan Allah
أَيْدِيهِمْtangan-tangan mereka
قَدَّمَتْ(ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan
بِمَاkarena apa
أَبَدًۢاselama-lamanya
يَتَمَنَّوْهُ(mereka) mengangan-angankannya
وَلَنdan tidak akan
الَّذِينَorang-orang yang
وَمِنَdan dari
حَيَوٰةٍkehidupan
عَلَىٰatas/terhadap
النَّاسِmanusia
أَحْرَصَ(dia) telah menserakahi
وَلَتَجِدَنَّهُمْdan sungguh (kamu) mendapati mereka
【٩٥】95
بِمُزَحْزِحِهِۦdengan orang yang melepaskannya
هُوَdia
وَمَاdan tidak
سَنَةٍtahun
أَلْفَseribu
يُعَمَّرُdiberi umur panjang
لَوْsekiranya
أَحَدُهُمْseseorang dari mereka
يَوَدُّ(dia) selalu berharap
أَشْرَكُوا۟telah menyekutukan
قُلْkatakanlah
【٩٦】96
يَعْمَلُونَ(mereka) lakukan
بِمَاterhadap apa
بَصِيرٌۢmaha melihat
وَالـلَّـهُdan Allah
يُعَمَّرَdiberi umur panjang
أَنbahwa
الْعَذَابِsiksa
مِنَdari
الـلَّـهِAllah
بِإِذْنِdengan seizin
قَلْبِكَhatimu
عَلَىٰatas/terhadap
نَزَّلَهُۥ(dia) telah membawanya turun
فَإِنَّهُۥmaka sesungguhnya dia
لِّجِبْرِيلَbagi Jibril
عَدُوًّاmusuh
كَانَdan (ia) adalah
مَنbarang siapa
لِلْمُؤْمِنِينَbagi orang-orang yang beriman
وَبُشْرَىٰdan kabar gembira
وَهُدًىdan petunjuk
يَدَيْهِkedua tangannya
بَيْنَantara
لِّمَاpada apa
مُصَدِّقًاyang membenarkan
وَجِبْرِيلَdan Jibril
وَرُسُلِهِۦdan rasul-rasulnya
وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦdan malaikat-malaikatnya
لِـلَّـهِbagi Allah
عَدُوًّاmusuh
كَانَdan (dia) adalah
مَنbarang siapa
【٩٧】97
أَنزَلْنَآ(kami) telah menurunkan
وَلَقَدْdan sesungguhnya
【٩٨】98
لِّلْكَٰفِرِينَbagi orang-orang kafir
عَدُوٌّmusuh
الـلَّـهَAllah
فَإِنَّmaka sesungguhnya
وَمِيكَىٰلَdan mikail
【٩٩】99
الْفَٰسِقُونَorang-orang yang fasik
إِلَّاkecuali
بِهَآdengannya
يَكْفُرُ(dia) menginkari
وَمَاdan tidak
بَيِّنَٰتٍbukti nyata
ءَايَٰتٍۭayat-ayat
إِلَيْكَkepadamu
أَكْثَرُهُمْkebanyakan dari mereka
بَلْkebanyakan dari mereka
مِّنْهُمdari mereka
فَرِيقٌsegolongan
نَّبَذَهُۥ(dia) melemparkannya
عَهْدًاperjanjian
عَٰهَدُوا۟(mereka) semakin menjanjikan
كُلَّمَآsetiap
أَوَatau
الـلَّـهِAllah
عِندِsisi
مِّنْdari
رَسُولٌseorang rasul
جَآءَهُمْ(dia) datang kepada mereka
وَلَمَّاdan setelah
【١٠٠】100
يُؤْمِنُونَ(mereka) menjadi mengimani
لَاtidak
الْكِتَٰبَkitab
أُوتُوا۟telah diberi
الَّذِينَorang-orang yang
مِّنَdari
فَرِيقٌsegolongan
نَبَذَ(ia) melemparkan
مَعَهُمْbersama mereka
لِّمَاpada apa
مُصَدِّقٌbenar sesuai
【١٠١】101
يَعْلَمُونَ(mereka) selalu memahaminya
لَاtidak
كَأَنَّهُمْseolah-olah mereka
ظُهُورِهِمْpunggung mereka
وَرَآءَdi belakang
الـلَّـهِAllah
كِتَٰبَkitab/catatan