| <<<==ayat berikutnya | Al-Mujaadilah ayat ke 1 | ayat sebelumnya ===>> | ||
قَدْ سَمِعَ الـلَّـهُ قَوْلَ الَّتِى تُجَٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | تُجَٰدِلُكَ pada surat 58.Al-Mujaadilah ayat ke 1 Juz ke : 28 Halaman : 542 Baris ke : 3 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | tujâdiluka |
| Arti kata tujâdiluka ( تجادلك ) | semakin mengajukan gugatan kepadamu |
| Jenis kata تُجَٰدِلُكَ | katakerja pasif bentuk lampau Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata تُجَٰدِلُكَ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata تُجَٰدِلُكَ tersusun dari suku kata | ج-د-ل Penggunaan kata dasar ج-د-ل ini pada AlQuran ada di sini |
| pola kedua | adapun makna dari polakata kedua ini ( فَعَّلَ ) adalah
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ج-د-ل pada AlQuran | 29 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 25 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ج-د-ل pada AlQuran | 20 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ج-د-ل | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata percekcokan, kontestasi, tengkar, putaran, pelintir, lilitan, simpul, tikungan, gulungan, salah urat, lilit, corak nada, keseleo, anyaman, kepang, kepangan, sakit hati, geliang-geliut, menggeliat-geliut, jalinan pita, kelabang, kelabangan, selampit, tikar, lapik, gelaran, matras, keset, tatakan, kesetan, pengesat kaki, kelasa, berwarna kusam, berwarna redup, berwarna pudar Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata membelitkan, membelit, melingkari, merangkul, merangkum, membantah, bertengkar, menentang, memperdebatkan, mendebat, menyangsikan, mempertikaikan, memperselisihkan, mempersengketakan, mendebatkan, menengkarkan, memperbantahkan, mencegah, menjalin, mengepang rambut, memperjalin, memutar, memuntir, memilin, memulas, memintal, berliku-liku, memutarbalikkan, menggeliat, melembarkan, memperselukkan, memutarkan, mengikatkan, berbelok-belok, mengalir berliku-liku, memperjalin , intertwine, be tied together, inte, menganyam, mengepang, mengelabang, menyelampit, menutupi dgn tikar, membikin kusut, membuat berwarna redup |
| Kajian kata تُجَٰدِلُكَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja bentuk lampau : kata تُجَٰدِلُكَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 2 kata kerja pasif : kata تُجَٰدِلُكَ ini merupakan bentuk dari kata kerja pasif, dimana subyek pelakunya dilakukan pekerjaan. 3 diikuti kata ganti kepemilikan kamu laki : kata تُجَٰدِلُكَ ini memiliki kata ganti kepemilikan mu (kamu laki-laki tunggal). adapun cirinya adalah adanya imbuan ka ( كَ ) pada akhir dari kata ini 4 Subyek mendahului kata kerja : Kata الَتِى ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerjanya, yaitu تُجَٰدِلُكَ. Sehingga gabungan dari kataالَتِى تُجَٰدِلُكَ bermakna yang semakin mengajukan gugatan kepadamu |