| <<<==ayat berikutnya | An-Nuur ayat ke 31 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَيَحْفَظْنَ pada surat 24.An-Nuur ayat ke 31 Juz ke : 18 Halaman : 353 Baris ke : 7 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | wayachfadhna |
| Arti kata wayachfadhna ( ويحفظن ) | dan menjaga |
| Jenis kata وَيَحْفَظْنَ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata وَيَحْفَظْنَ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَيَحْفَظْنَ tersusun dari suku kata | ح-ف-ظ Penggunaan kata dasar ح-ف-ظ ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ح-ف-ظ pada AlQuran | 32 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-ف-ظ pada AlQuran | 30 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-ف-ظ | Kata dasar ini penyimpanan, penghematan, penjagaan, pemeliharaan, tabungan, timbunan, gudang, pelihara, pegangan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata, menyimpan, menghemat, menyelamatkan, menabung, menabungkan, memelihara, menjaga, menahan, mematuhi, menepati, menimbun, menaruh, membuat penyimpanan, mencadangkan, menggudangkan, memegang, mengadakan, memiliki, berpegang, memesan, menunda, membakikan, mengundurkan, menyetor, mendepositokan, penyetoran, menempatkan, menyisihkan, membunuh, memenjarakan, mengenyampingkan, menyampingkan, menyembunyikan, menimbunkan, menumpukkan, mengajukan, mengikir, memangur, mematar, mengasah, menghargai, mengumpulkan, mengesampingkan, menolak, membatalkan, menguntukkan, mengadakan persediaan, menonaktipkan, menambatkan untuk sementara, menyelipkan, memasukkan, melipatkan, menyingsingkan, menyelimuti, menanamkan, melekatkan, menanam, mencocokkan, mundur, memotongkan, memperpotongkan, menyelinap masuk, menyelundup masuk, bersembunyi dgn penumpang gelap, makan cepat-cepat, menghormati, melupakan, mendep, memisahkan, mengasingkan, menjauhkan, memperasingkan, memeriksa, mengecek, periksakan, menitipkan, membredel, menyediakan rumah, memondokkan, memberi rumah, memasukkan di rumah |
| Kajian kata وَيَحْفَظْنَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 bentuk sedang/akan : kata وَيَحْفَظْنَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 2 kata kerja aktif : kata وَيَحْفَظْنَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 3 subyek pelaku : kata وَيَحْفَظْنَ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian para wanita yang jumlahnya lebih dari dua orang (kalian perempuan). 4 Kata kerja mendahului subyek: Kata وَيَحْفَظْنَ ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu فُرُوجَهُنَ. Sehingga gabungan dari kata وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَ bermakna kemaluan mereka dan menjaga |