Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

	Al-Baqarah	ayat 90

Alangkah buruknya (perbuatan) mereka yang menjual dirinya sendiri dengan kekafiran kepada apa yang telah diturunkan Allah, karena dengki bahwa Allah menurunkan karunia-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya. Karena itu mereka mendapat murka sesudah (mendapat) kemurkaan. Dan untuk orang-orang kafir siksaan yang menghinakan.

😠 I'rab Surah Al-Baqarah Ayat 90

Bagian 1: بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

بِئْسَمَا

بِئْسَ Fi'il Madhi Jāmid (Kata kerja dzamm / cercaan). مَا Ism Mausul mabni. Dalam posisi Rafa' sebagai Fā'il (Fail/Subjek).

بِئْسَ dan مَا adalah Jumlah Fi'liyah sebagai Khabar Muqaddam bagi Mubtada' Mu'akhkhar (yaitu أَن يَكْفُرُوا۟).

ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ

ٱشْتَرَوْا۟ Fi'il Madhi. Wawu Fail. بِهِۦٓ Jar Majrur.

Jumlah Fi'liyah sebagai Shilah Al-Mausul bagi مَا. Tidak memiliki mahall. Bā' di sini bermakna Al-Bā' Tsaman (harga).

أَنفُسَهُمْ

Maf'ulun bih (Objek) bagi ٱشْتَرَوْا۟ & Mudhaf. هُمْ Mudhaf Ilaih.

Manshub (Nashab).

أَن يَكْفُرُوا۟

أَن Harf Nashb (Huruf penashab). يَكْفُرُوا۟ Fi'il Mudhari' Manshūb (hadzf Nūn). Wawu Fail.

An dan fi'il-nya adalah Mashdar Muawwal dalam posisi Rafa' sebagai Mubtada' Mu'akhkhar bagi Fi'il Dzamm بِئْسَمَا. (Artinya: Seburuk-buruknya yang mereka tukar adalah kekufuran mereka).

Bagian 2: بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ

بِ Jar. مَآ Ism Mausul Majrur mahalli. أَنزَلَ ٱللَّهُ Fi'il Madhi & Fail (Shilah Al-Mausul).

Mutta'alliq dengan يَكْفُرُوا۟.

بَغْيًا

Maf'ulun Li Ajlih (Objek karena sebab).

Manshub (Nashab). (Artinya: karena dengki/cemburu).

أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ

أَن Harf Nashb. يُنَزِّلَ Fi'il Mudhari' Manshūb. ٱللَّهُ Fail.

An dan fi'il-nya adalah Mashdar Muawwal dalam posisi Jar dengan Harf Jar yang mahdzuuf تقديره: "من أن ينزل" (dari/karena Allah menurunkan). Mutta'alliq dengan بَغْيًا.

مِن فَضْلِهِۦ

Jar Majrur. فَضْلِ Mudhaf. هِۦ Mudhaf Ilaih.

Mutta'alliq dengan يُنَزِّلَ.

عَلَىٰ مَن يَشَآءُ

Jar (عَلَىٰ) & Ism Mausul (مَن) Majrur mahalli. يَشَآءُ Fi'il Mudhari' & Fail mustatir.

Mutta'alliq dengan يُنَزِّلَ.

مِنْ عِبَادِهِۦ

Jar Majrur. عِبَادِ Mudhaf. هِۦ Mudhaf Ilaih.

Mutta'alliq dengan Haal bagi Dhamir di يَشَآءُ (memilih dari hamba-Nya).

Bagian 3: فَبَآءُو۟ بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

فَبَآءُو۟

Fa' Sababiyyah (akibat/konsekuensi). بَآءُو۟ Fi'il Madhi. Wawu Fail.

بِغَضَبٍ

Jar Majrur.

Mutta'alliq dengan بَآءُو۟ (kembali dengan murka).

عَلَىٰ غَضَبٍ

Jar Majrur.

Mutta'alliq dengan Na'at bagi بِغَضَبٍ atau Haal (Murka yang datang di atas murka yang sudah ada).

وَ

Harf Isti'naf (Permulaan baru).

لِلْكَٰفِرِينَ

Jar Majrur.

Mutta'alliq dengan Khabar Muqaddam yang mahdzuuf تقديره: "كائن" (ada/ditetapkan).

عَذَابٌ مُّهِينٌ

عَذَابٌ Mubtada' Mu'akhkhar. مُّهِينٌ Na'at (Sifat).

Marfu' (Rafa').

Kata/Kelompok Kata	I'rab (Kedudukan Gramatikal)	Keterangan
بِئْسَمَا	`بِئْسَ` Fi'il Madhi Jāmid (Kata kerja dzamm / cercaan). `مَا` Ism Mausul mabni. Dalam posisi Rafa' sebagai Fā'il (Fail/Subjek).	`بِئْسَ` dan `مَا` adalah Jumlah Fi'liyah sebagai Khabar Muqaddam bagi Mubtada' Mu'akhkhar (yaitu `أَن يَكْفُرُوا۟`).
ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ	`ٱشْتَرَوْا۟` Fi'il Madhi. Wawu Fail. `بِهِۦٓ` Jar Majrur.	Jumlah Fi'liyah sebagai Shilah Al-Mausul bagi `مَا`. Tidak memiliki mahall. Bā' di sini bermakna Al-Bā' Tsaman (harga).
أَنفُسَهُمْ	Maf'ulun bih (Objek) bagi `ٱشْتَرَوْا۟` & Mudhaf. `هُمْ` Mudhaf Ilaih.	Manshub (Nashab).
أَن يَكْفُرُوا۟	`أَن` Harf Nashb (Huruf penashab). `يَكْفُرُوا۟` Fi'il Mudhari' Manshūb (hadzf `Nūn`). Wawu Fail.	An dan fi'il-nya adalah Mashdar Muawwal dalam posisi Rafa' sebagai Mubtada' Mu'akhkhar bagi Fi'il Dzamm `بِئْسَمَا`. (Artinya: Seburuk-buruknya yang mereka tukar adalah kekufuran mereka).