Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
Daftar Akar Kata Pada AlQuran
Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

Al-Baqarah

dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

ayat 80

Dan mereka berkata: 'Kami sekali-kali tidak akan disentuh oleh api neraka, kecuali selama beberapa hari saja.' Katakanlah: 'Sudahkah kamu menerima janji dari Allah sehingga Allah tidak akan memungkiri janji-Nya ataukah kamu hanya mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui?'.

🔥 I'rab Surah Al-Baqarah Ayat 80

Bagian 1: وَقَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًا مَّعْدُودَةً

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

وَقَالُوا۟

Harf 'Athf (وَ). قَالُوا۟ Fi'il Madhi. Wawu adalah Fail.

Di'athafkan kepada jumlah sebelumnya (يَقُولُونَ di ayat 79).

لَن تَمَسَّنَا

لَن Harf Nashb (Huruf penashab fi'il mudhari'). تَمَسَّ Fi'il Mudhari' Manshūb. نَا Maf'ulun bih.

لَن تَمَسَّنَا... adalah Maf'ulun bih (Maqūl Qawl) bagi قَالُوا۟ (Nashab mahalli).

ٱلنَّارُ

Fail (Subjek) bagi تَمَسَّ.

Marfu' (Rafa') dengan dhammah.

إِلَّآ

Harf Istithnā' (Pengecualian) yang bermakna hasr (pembatasan).

أَيَّامًا

Zaraf Zaman (Keterangan waktu).

Manshub (Nashab). Dikecualikan dari zaraf yang mahdzuuf تقديره: "لن تمسنا النار في كل الأوقات إلا أياما" (Tidak akan menyentuh kami api neraka sepanjang waktu kecuali beberapa hari).

مَّعْدُودَةً

Na'at (Sifat) bagi أَيَّامًا.

Manshub (Nashab).

Bagian 2: قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

قُلْ

Fi'il Amr (Kata kerja perintah). Fail mustatir (أنت).

أَ

Harf Istifham (Tanya).

تَّخَذْتُمْ

Fi'il Madhi. Tum adalah Fail.

أَتَّخَذْتُمْ... adalah Maf'ulun bih (Maqūl Qawl) bagi قُلْ (Nashab mahalli).

عِندَ ٱللَّهِ

Zaraf Makan (عِندَ) Manshub & Mudhaf. ٱللَّهِ Mudhaf Ilaih.

Mutta'alliq (terkait) dengan ٱتَّخَذْتُمْ.

عَهْدًا

Maf'ulun bih (Objek).

Manshub (Nashab).

فَ

Fa' Sababiyyah (akibat) yang terikat dengan Jawab Syarat yang mahdzuuf.

تقديره: "إن اتخذتم عهدا فلن يخلف الله عهده" (Jika kalian telah mengambil janji, maka Allah tidak akan menyalahi janji-Nya).

لَن يُخْلِفَ

لَن Harf Nashb. يُخْلِفَ Fi'il Mudhari' Manshūb.

ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ

ٱللَّهُ Fail. عَهْدَ Maf'ulun bih & Mudhaf. هُۥٓ Mudhaf Ilaih.

Bagian 3: أَمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

أَمْ

Harf 'Athf (Huruf penghubung) yang bermakna Al-Idrāb (Beralih dari satu pertanyaan ke pertanyaan lain)

تَقُولُونَ

Fi'il Mudhari' Marfu'. Wawu adalah Fail.

Di'athafkan kepada ٱتَّخَذْتُمْ (dalam makna tanya).

عَلَى ٱللَّهِ

Jar Majrur.

Mutta'alliq dengan تَقُولُونَ.

مَا لَا تَعْلَمُونَ

مَا Ism Mausul mabni. Dalam posisi Nashab sebagai Maf'ulun bih bagi تَقُولُونَ. لَا تَعْلَمُونَ Harf Nafy & Fi'il Mudhari' & Fail (Shilah Al-Mausul).