 | Al-Imran |  | ayat 72 |  |
 | ||||
| Segolongan (lain) dari Ahli Kitab berkata (kepada sesamanya): 'Perlihatkanlah (seolah-olah) kamu beriman kepada apa yang diturunkan kepada orang-orang beriman (sahabat-sahabat Rasul) pada permulaan siang dan ingkarilah ia pada akhirnya, supaya mereka (orang-orang mukmin) kembali (kepada kekafiran). | ||||
Detail I'rāb Surat Ali Imran ayat 72
Ayat ini mengungkapkan salah satu taktik penyesatan yang licik dari sebagian Ahli Kitab: berpura-pura masuk Islam di pagi hari dan mengingkarinya di sore hari, dengan harapan kaum Muslimin akan ikut ragu dan kembali kepada kekufuran mereka.
I'rab Surah Ali 'Imran Ayat 72
|
Kata |
Jenis Kata |
I'rab (Kedudukan) |
Penjelasan |
|
وَ |
Huruf 'Athaf |
Haraf 'Athf |
Menghubungkan kalimat ini dengan perdebatan/celaah sebelumnya. |
|
قَالَتْ |
Fi'il Mādhī + Tā' Ta'nīts |
Mabni 'Ala Al-Fath |
Fi'il Mādhī (Mereka berkata). |
|
طَّآئِفَةٌ |
Isim |
Marfu' (Kedudukan Rafa') |
Fā'il (Pelaku) bagi قَالَتْ. |
|
مِّنْ أَهْلِ |
Haraf + Isim (Mudhaf) |
مِنْ adalah Haraf Jarr. أَهْلِ adalah Isim Majrur. |
Syibhul jumlah fi mahalli Rafa' sebagai Na'at bagi طَّآئِفَةٌ. |
|
ٱلْكِتَٰبِ |
Isim |
Majrur |
Mudhaf Ilaih bagi أَهْلِ. |
|
ءَامِنُوا۟ |
Fi'il Amr + Dhamir |
Mabni 'Ala Ḥadzf an-Nūn |
Fi'il Amr (Berimanlah). وا adalah Fā'il. |
|
بِٱلَّذِىٓ |
Haraf + Isim Maushul |
بِ adalah Haraf Jarr. ٱلَّذِىٓ adalah Isim Majrur. |
Syibhul jumlah yang muta'alliq (berhubungan) dengan ءَامِنُوا۟. |
|
أُنزِلَ |
Fi'il Mādhī Majhūl |
Mabni 'Ala Al-Fath |
Fi'il Mādhī Majhūl. Nā'ibul Fā'il adalah dhamir mustatir takdirnya Huwa (kembali kepada Al-Qur'an). |
|
عَلَى ٱلَّذِينَ |
Haraf + Isim Maushul |
Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan أُنزِلَ. |
|
|
ءَامَنُوا۟ |
Fi'il Mādhī + Dhamir |
Fi'il dan Fā'il (وا). |
Shilah Al-Maushul bagi ٱلَّذِينَ. |
|
وَجْهَ |
Isim (Dzarf) |
Manshub (Kedudukan Nashab) |
Dzarfu Zamān (Keterangan waktu: permulaan/muka hari). Mudhaf. |
|
ٱلنَّهَارِ |
Isim |
Majrur |
Mudhaf Ilaih bagi وَجْهَ. |
|
وَ |
Huruf 'Athaf |
Haraf 'Athf |
Menghubungkan ٱكْفُرُوا۟ dengan ءَامِنُوا۟. |
|
ٱكْفُرُوا۟ |
Fi'il Amr + Dhamir |
Mabni 'Ala Ḥadzf an-Nūn |
Fi'il Amr (Ingkarilah). وا adalah Fā'il. |
|
ءَاخِرَهُۥ |
Isim (Dzarf) + Dhamir |
ءَاخِرَ adalah Manshub (Kedudukan Nashab). هُۥ adalah Mudhaf Ilaih. |
Dzarfu Zamān (Keterangan waktu: akhirnya/sore hari). |
|
لَعَلَّهُمْ |
Huruf Nāsiqah + Dhamir |
لَعَلَّ adalah Haraf Tarajjī wa Nashb (Harapan). هُمْ adalah Isim dari لَعَلَّ. |
|
|
يَرْجِعُونَ |
Fi'il Mudhāri' |
Marfu' (Kedudukan Rafa') |
Fi'il Mudhāri'. وا adalah Fā'il. |
|
يَرْجِعُونَ |
Jumlat Fi'liyyah |
Fi mahalli Rafa' |
Khabar dari لَعَلَّ. |
|
ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ... |
Jumlat Amriyyah |
Fi mahalli Nashab |
Maf'ul Qawl (Objek perkataan) bagi قَالَتْ. |