 | Al-Baqarah |  | ayat 63 |  |
 | ||||
| Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari kamu dan Kami angkatkan gunung (Thursina) di atasmu (seraya Kami berfirman): 'Peganglah teguh-teguh apa yang Kami berikan kepadamu dan ingatlah selalu apa yang ada di dalamnya, agar kamu bertakwa'. | ||||
⛰️ I'rab Surat Al-Baqarah Ayat 63
Bagian 1: وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ
Kata/Kelompok Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
وَ |
Harf 'Athf (Huruf penghubung). |
Di'athafkan kepada إِذْ yang mahdzuuf di ayat-ayat sebelumnya, تقديره: "واذكروا إذ أخذنا" (dan ingatlah ketika Kami mengambil). |
إِذْ |
Zaraf Zaman Madhi (Keterangan waktu lampau) |
Mabni di atas sukun dalam posisi Nashab sebagai Maf'ul Fih. |
أَخَذْنَا |
Fi'il Madhi (Kata kerja lampau) |
Mabni di atas sukun. Nā adalah Fail (Subjek). |
أَخَذْنَا |
Jumlah Fi'liyah |
Dalam posisi Jar sebagai Mudhaf Ilaih bagi إِذْ. |
مِيثَٰقَكُمْ |
Maf'ulun
bih (Objek).
|
Manshub (Nashab) dengan fathah. |
وَ |
Harf 'Athf (Huruf penghubung). |
|
رَفَعْنَا |
Fi'il Madhi. Nā adalah Fail. |
Di'athafkan kepada أَخَذْنَا. |
فَوْقَكُمُ |
Zaraf
Makan
(Keterangan tempat). |
Mutta'alliq (terkait) dengan رَفَعْنَا. |
ٱلطُّورَ |
Maf'ulun bih (Objek). |
Manshub dengan fathah. |
Bagian 2: خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ
Kata/Kelompok Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
خُذُوا۟ |
Fi'il Amr (Kata kerja perintah) |
Mabni di atas pembuangan huruf Nūn. Wawu adalah Fail. |
خُذُوا۟ |
Jumlah Fi'liyah |
Dalam posisi Nashab sebagai Maqūl Qawl (Ucapan yang dikatakan) yang mahdzuuf, تقديره: "وقلنا خذوا" (dan Kami katakan: ambillah/peganglah). |
مَآ |
Ism Mausul mabni di atas sukun. Dalam posisi Nashab sebagai Maf'ulun bih. |
|
ءَاتَيْنَٰكُم |
Fi'il Madhi. Nā adalah Fail. Kum adalah Maf'ulun bih. |
Shilah
Al-Mausul
bagi |
بِقُوَّةٍ |
Jar Majrur. |
Mutta'alliq
dengan Haal
dari Dhamir
di |
وَٱذْكُرُوا۟ |
Harf
'Athf ( |
Di'athafkan kepada خُذُوا۟. |
مَا |
Ism Mausul mabni. Dalam posisi Nashab sebagai Maf'ulun bih. |
|
فِيهِ |
Jar Majrur. Khabar Muqaddam bagi Mubtada' yang mahdzuuf تقديره: "ما فيه حكم" (apa yang ada di dalamnya berupa hukum). |
Jumlah
Ismiyah
sebagai Shilah
Al-Mausul
bagi |
Bagian 3: لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Kata/Kelompok Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
لَعَلَّكُمْ |
Harf
Tarajji wa Nashb
(Huruf harapan). |
Jumlah
ini adalah Ta'lil
(alasan/tujuan) bagi jumlah
sebelumnya ( |
تَتَّقُونَ |
Fi'il
Mudhari' Marfu'
( |
Jumlah Fi'liyah dalam posisi Rafa' sebagai Khabaru La'alla (Predikat La'alla). |