أَ

Harf Istifham Inkari (Huruf tanya pengingkaran)

Tidak memiliki mahall (kedudukan i'rab).

تَأْمُرُونَ

Fi'il Mudhari' (Kata kerja present/future)

Marfu' (Rafa') dengan tetapnya Nūn (termasuk af'alul khamsah).

وَا

Wawu Al-Jama'ah

Fail (Subjek) dalam posisi Rafa'.

ٱلنَّاسَ

Maf'ulun bih Awwal (Objek pertama)

Manshub (Nashab) dengan fathah.

بِٱلْبِرِّ

Jar Majrur

Bā' adalah Harf Jar. Al-Birri adalah Isim Majrur. Mutta'alliq (terkait) dengan تَأْمُرُونَ. (Secara makna, ia berfungsi sebagai Maf'ulun bih Tsani, yang mahdzuuf تقديره: "تأمرون الناس بالبر فعله").

وَ

Harf 'Athf (Huruf penghubung).

تَنسَوْنَ

Fi'il Mudhari' (Kata kerja present/future)

Di'athafkan kepada تَأْمُرُونَ. Marfu' dengan tetapnya Nūn. Wawu adalah Fail.

أَنفُسَكُمْ

Maf'ulun bih (Objek)

Manshub (Nashab) dengan fathah dan sebagai Mudhaf. Kum adalah Mudhaf Ilaih.

وَ

Wawu Al-Haal (Wawu yang menunjukkan keadaan/kondisi).

أَنتُمْ

Dhamir Munfashil (Kata ganti terpisah)

Dalam posisi Rafa' sebagai Mubtada' (Subjek nominal).

تَتْلُونَ

Fi'il Mudhari' (Kata kerja present/future)

Marfu' dengan tetapnya Nūn. Wawu adalah Fail.

ٱلْكِتَٰبَ

Maf'ulun bih (Objek)

Manshub (Nashab) dengan fathah.

تَتْلُونَ ٱلْكِتَٰبَ

Jumlah Fi'liyah

Dalam posisi Rafa' sebagai Khabar (Predikat) bagi أَنتُمْ.

وَأَنتُمْ تَتْلُونَ ٱلْكِتَٰبَ

Jumlah Ismiyah

Dalam posisi Nashab sebagai Haal (Keterangan keadaan) dari Wawu pada تَنسَوْنَ.

أَ

Harf Istifham Inkari (Huruf tanya pengingkaran)

Tidak memiliki mahall.

فَ

Harf 'Athf (Huruf penghubung)

Menghubungkan jumlah ini ke jumlah sebelumnya yang mahdzuuf (dihilangkan), تقديره: "أتفعلون هذا فلا تعقلون؟"

لَا

Harf Nafy (Huruf peniadaan).

تَعْقِلُونَ

Fi'il Mudhari' (Kata kerja present/future)

Marfu' (Rafa') dengan tetapnya Nūn. Wawu adalah Fail.