تِلْكَ

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ

Ism Ishārah (Kata Tunjuk)

Mabnī (tetap) di atas fatḥah secara posisi (maḥallī), dalam posisi rafa' (mubtada'/subjek).

آيَاتُ

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ

Khabar (Predikat)

Marfū' (di-rafa'-kan) dengan ḍammah (ḍammah zhāhirah), dan ia adalah mudhāf (kata yang disandarkan).

اللَّهِ

آيَاتُ اللَّهِ

Mudhaf Ilayh (Kata yang disandari)

Majrūr (di-jar-kan) dengan kasrah (kasrah zhāhirah).

نَتْلُو

نَتْلُوهَا عَلَيْكَ

Fi'il Muḍāri' (Kata Kerja Sekarang/Akan Datang)

Marfū' dengan ḍammah muqaddarah (diperkirakan) karena diakhiri wāw (fi'il mu'tal). Fā'il (pelaku) adalah ḍamīr mustatir (tersembunyi) yang diperkirakan نَحْنُ (kami).

ـهَا

نَتْلُوهَا

Ḍamīr Muttasil (Kata Ganti Bersambung)

Dalam posisi nashab (maf'ūl bih/objek). Merujuk kepada آيَات.

عَلَيْكَ

عَلَيْكَ بِالْحَقِّ

Jārr wa Majrūr

عَلَى (ala) adalah ḥarf jarr, ك (ka) adalah ḍamīr muttasil dalam posisi jarr.

بِالْحَقِّ

بِالْحَقِّ

Jārr wa Majrūr

ب (bā') adalah ḥarf jarr, الْحَقِّ adalah ism majrūr dengan kasrah. Muta'alliq (berkaitan) dengan fi'il نَتْلُوهَا.

وَإِنَّ

وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Ḥarf Tawkīd wa Naṣb (Kata Penguat dan Penashab)

و (wāw) adalah harf isti'nāf (memulai kalimat baru). إِنَّ menashabkan ism-nya.

ـكَ

وَإِنَّكَ

Ḍamīr Muttasil

Ism Inna (Subjek Inna), dalam posisi nashab (maḥallī). Merujuk kepada Nabi Muhammad.

لَمِنَ

لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Jārr wa Majrūr (sebagai Khabar Inna)

ل (lām) adalah Lām al-Muzahlaqah (Lām Penegas). مِنْ adalah ḥarf jarr.

الْمُرْسَلِينَ

لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Ism Majrūr

Majrūr dengan يَاء (yā') karena ia adalah Jam' Mudhakkar Sālim (Kata Benda Jamak Laki-laki Salim). Jar disebabkan oleh مِنْ.