 | Al-Baqarah |  | ayat 23 |  |
 | ||||
| Dan jika kamu (tetap) dalam keraguan tentang Al Qur'an yang Kami wahyukan kepada hamba Kami (Muhammad), buatlah satu surat (saja) yang semisal Al Qur'an itu dan ajaklah penolong-penolongmu selain Allah, jika kamu orang-orang yang benar. | ||||
📖 I'rab Surat Al-Baqarah Ayat 23
Bagian Pertama: وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا
Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
وَ |
Harf 'Athf (Huruf penghubung) atau Isti'naf (Permulaan kalimat baru). |
|
إِنْ |
Harf Syarat Jazimah (Huruf syarat yang menjazemkan fi'il). |
Mabni di atas sukun, tidak memiliki mahall. |
كُنتُمْ |
Fi'il Madhi Naqish (Kata kerja lampau yang tidak sempurna) |
Mabni di atas sukun karena bersambung dengan ta' fa'il (تُمْ). Dalam posisi Jazm sebagai Fi'il Syarat. |
تُمْ |
Dhamir Muttashil (Kata ganti bersambung) |
Dalam posisi Rafa' sebagai Ismu Kaana (Subjek/Nama Kaana). |
فِى رَيْبٍ |
Jar Majrur |
Fi adalah Harf Jar. Raybin adalah Isim Majrur. Mutta'alliq dengan khabar mahdzuuf (predikat yang dihilangkan) bagi كُنتُمْ, تقديره "كنتم مستقرين في ريب" (atau khabar kaana dalam posisi Nashab). |
مِّمَّا |
Min Harf Jar dan Ma Mausuliyah (Kata sambung). |
Min adalah Harf Jar. Ma adalah Ism Mausul mabni di atas sukun dalam posisi Jar. Mutta'alliq dengan رَيْبٍ. |
نَزَّلْنَا |
Fi'il Madhi (Kata kerja lampau) |
Mabni di atas sukun karena bersambung dengan Na fa'ilin. |
نَا |
Dhamir Muttashil (Kata ganti bersambung) |
Dalam posisi Rafa' sebagai Fail (Subjek). |
نَزَّلْنَا |
Jumlah Fi'liyah (Kalimat Verbal) |
Shilah Al-Mausul (Kalimat pelengkap kata sambung). Tidak memiliki mahall (kedudukan i'rab). |
عَلَىٰ عَبْدِنَا |
Jar Majrur |
Ala adalah Harf Jar. Abdi adalah Isim Majrur dan Mudhaf. Na adalah Mudhaf Ilaih. Mutta'alliq dengan نَزَّلْنَا. |
Bagian Kedua: فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِۦ
Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
فَ |
Fa' Al-Jawab (Fa' jawaban syarat). |
|
أْتُوا |
Fi'il Amr (Kata kerja perintah) |
Mabni di atas penghilangan huruf Nun. Dalam posisi Jazm sebagai Jawab Syarat (karena jumlah perintah, wajib disambung fa'). |
وَا |
Wawu Al-Jama'ah |
Fail (Subjek) dalam posisi Rafa'. |
بِسُورَةٍ |
Jar Majrur |
Ba' adalah Harf Jar yang menunjukkan mushaahabah (penyertaan). Suratin adalah Isim Majrur. Mutta'alliq dengan أْتُوا. |
مِّن مِّثْلِهِۦ |
Jar Majrur |
Min adalah Harf Jar yang menunjukkan bayan (penjelasan/jenis) atau ibtida' ghaayah (permulaan). Mithli adalah Isim Majrur dan Mudhaf. Hi adalah Mudhaf Ilaih. Mutta'alliq dengan shifah mahdzuufah (sifat yang dihilangkan) bagi سُورَةٍ. |
فَأْتُوا... |
Jumlah Fi'liyah (Kalimat Verbal) |
Dalam posisi Jazm sebagai Jawab Syarat bagi إِنْ. |
Bagian Ketiga: وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
وَ |
Harf 'Athf (Huruf penghubung). |
|
ٱدْعُوا۟ |
Fi'il Amr (Kata kerja perintah) |
Mabni di atas penghilangan huruf Nun. Di'athafkan kepada أْتُوا, sehingga posisinya adalah Jazm (atau yang sama dengan Jawab Syarat). |
وَا |
Wawu Al-Jama'ah |
Fail (Subjek) dalam posisi Rafa'. |
شُهَدَاءَكُم |
Maf'ulun bih (Objek) |
Manshub (Nashab) dengan fathah. Syuhada'a adalah Mudhaf. Kum adalah Mudhaf Ilaih. |
مِّن دُونِ |
Jar Majrur |
Min adalah Harf Jar. Duni adalah Isim Majrur dan Mudhaf. Mutta'alliq dengan ٱدْعُوا۟. |
ٱللَّهِ |
Ismul Jalalah (Nama Allah) |
Mudhaf Ilaih dalam posisi Jar (Khofadh). |
إِنْ |
Harf Syarat Jazimah (Huruf syarat yang menjazemkan fi'il). |
Mabni di atas sukun, tidak memiliki mahall. |
كُنتُمْ |
Fi'il Madhi Naqish (Kata kerja lampau yang tidak sempurna) |
Mabni di atas sukun. Dalam posisi Jazm sebagai Fi'il Syarat. |
تُمْ |
Dhamir Muttashil (Kata ganti bersambung) |
Dalam posisi Rafa' sebagai Ismu Kaana. |
صَادِقِينَ |
Khabaru Kaana (Predikat Kaana) |
Manshub (Nashab) dengan ya' karena ia adalah jamak mudzakkar salim. |
جملة الشرط الثانية |
Jawab Syarat bagi إِنْ |
Mahdzuuf (dihilangkan), تقديره: "فأتوا بها" (maka datangkanlah surat itu). |