Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

	An-Nisa	ayat 138

Kabarkanlah kepada orang-orang munafik bahwa mereka akan mendapat siksaan yang pedih,

Irab Surat AnNisa ayat 138

Ayat ini adalah perintah dari Allah Swt. kepada Nabi Muhammad saw. untuk menyampaikan kabar buruk (ancaman) kepada kaum munafik.

Kata

Jenis Kata (Huruf/Isim/Fi'il)

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

بَشِّرِ

Fi'il Amr (Kata Kerja Perintah)

Mabnī 'alā as-sukūn yang diubah menjadi kasrah karena bertemu alif wasl (i'lal li ijtima' as-sākinain). Fā'il adalah ḍamīr mustatir (anta) merujuk kepada Nabi Muhammad saw.

الْمُنَافِقِينَ

Ism Fā'il (Pelaku/Munafik)

Maf'ūl Bih pertama manṣūb bi al-yā' karena jamak mudzakkar sālim.

Bassyara adalah fi'il yang menashabkan dua Maf'ūl Bih, atau menashabkan satu Maf'ūl Bih dan Maf'ūl Bih kedua berupa Jār wa Majrūr.

بِأَنَّ

Bā' + Anna

Bā': Ḥarf Jarr. Anna: Ḥarf Tawkīd wa Naṣb (Penegas dan menashabkan).

An dan Ism serta Khabar-nya membentuk Maṣdar Mu'awwal pada mahāl al-jarr dengan Bā', dan Jār wa Majrūr ini berkaitan dengan Basyšyir (sebagai Maf'ūl Bih kedua).

لَهُمْ

Lām + Ḍamīr

Jār wa Majrūr pada mahāl ar-raf' sebagai Khabar Muqaddam dari Anna.

عَذَابًا

Ism

Ism Anna Mu'akhkhar (yang diakhirkan) manṣūb bi al-fatḥah.

أَلِيمًا

Ism (Sifat/Pedih)

Na't (Sifat) bagi 'Ażāban, manṣūb bi al-fatḥah.

Kata	Jenis Kata (Huruf/Isim/Fi'il)	I'rab (Kedudukan Gramatikal)	Keterangan
بَشِّرِ	Fi'il Amr (Kata Kerja Perintah)	Mabnī 'alā as-sukūn yang diubah menjadi kasrah karena bertemu alif wasl (i'lal li ijtima' as-sākinain). Fā'il adalah ḍamīr mustatir (anta) merujuk kepada Nabi Muhammad saw.
الْمُنَافِقِينَ	Ism Fā'il (Pelaku/Munafik)	Maf'ūl Bih pertama manṣūb bi al-yā' karena jamak mudzakkar sālim.	Bassyara adalah fi'il yang menashabkan dua Maf'ūl Bih, atau menashabkan satu Maf'ūl Bih dan Maf'ūl Bih kedua berupa Jār wa Majrūr.
بِأَنَّ	Bā' + Anna	Bā': Ḥarf Jarr. Anna: Ḥarf Tawkīd wa Naṣb (Penegas dan menashabkan).	An dan Ism serta Khabar-nya membentuk Maṣdar Mu'awwal pada mahāl al-jarr dengan Bā', dan Jār wa Majrūr ini berkaitan dengan Basyšyir (sebagai Maf'ūl Bih kedua).
لَهُمْ	Lām + Ḍamīr	Jār wa Majrūr pada mahāl ar-raf' sebagai Khabar Muqaddam dari Anna.
عَذَابًا	Ism	Ism Anna Mu'akhkhar (yang diakhirkan) manṣūb bi al-fatḥah.
أَلِيمًا	Ism (Sifat/Pedih)	Na't (Sifat) bagi 'Ażāban, manṣūb bi al-fatḥah.