 | Al-Imran |  | ayat 131 |  |
 | ||||
| Dan peliharalah dirimu dari api neraka, yang disediakan untuk orang-orang yang kafir. | ||||
Detail I'rāb Surat Ali Imran ayat 131
Ayat ini merupakan lanjutan dari perintah takwa pada ayat 130, secara khusus memerintahkan kaum Muslimin untuk takut kepada api neraka yang telah disediakan bagi orang-orang kafir.
|
Kata |
Jenis Kata |
I'rab (Kedudukan) |
Penjelasan |
|
وَ |
Huruf 'Athaf |
Haraf 'Athf |
Menghubungkan perintah takwa ini dengan perintah takwa sebelumnya (ayat 130). |
|
اتَّقُوا |
Fi'il Amr + Dhamir |
Mabni 'Ala Ḥadzf an-Nūn |
Fi'il Amr (Takutlah/hindarilah). وا adalah Fā'il. |
|
النَّارَ |
Isim |
Manshub (Kedudukan Nashab) |
Maf'ulun Bih bagi اتَّقُوا. |
|
الَّتِي |
Isim Maushul |
Mabni 'Ala As-Sukun fi mahalli Nashab |
Na'at (Sifat) bagi النَّارَ. |
|
أُعِدَّتْ |
Fi'il Mādhī Majhūl + Tā' Ta'nīts |
Fi'il Mādhī Majhūl. تْ adalah Tā'ut Ta'nīts. |
Shilah Al-Maushul bagi الَّتِي. Nā'ibul Fā'il adalah dhamir mustatir takdirnya Hiya. |
|
لِلْكَافِرِينَ |
Haraf + Isim Fā'il |
لِ adalah Haraf Jarr. الْكَافِرِينَ adalah Isim Majrur. |
Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan أُعِدَّتْ (disiapkan untuk orang-orang kafir). Tanda jarr-nya yā'. |
📝 Catatan Penting Mengenai I'rab:
'Athaf pada Perintah: Perintah وَاتَّقُوا النَّارَ di-'athf pada وَاتَّقُوا اللَّهَ (ayat 130), menunjukkan bahwa takwa kepada Allah harus diwujudkan dalam dua aspek: takut akan hukuman-Nya (Neraka) dan mengikuti perintah-Nya (menghindari riba, dll.).
Na'at dan Shilah Maushul: الَّتِي (yang) adalah Na'at dari النَّارَ (Manshub). Kalimat أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ adalah Shilah Al-Maushul yang menjelaskan ciri dari neraka tersebut.