Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

	Al-Imran	ayat 124

(Ingatlah), ketika kamu mengatakan kepada orang mukmin: 'Apakah tidak cukup bagi kamu Allah membantu kamu dengan tiga ribu malaikat yang diturunkan (dari langit)?'

Detail I'rāb Surat Ali Imran ayat 124

Ayat ini melanjutkan konteks Perang Uhud (atau Badar, tergantung tafsir idz yang dipakai), khususnya saat Nabi Muhammad SAW memberikan janji dan kabar gembira kepada kaum Muslimin mengenai bantuan dari para malaikat.

Kata

Jenis Kata

I'rab (Kedudukan)

Penjelasan

إِذْ

Dzarfu Zamān

Mabni 'Ala As-Sukun fi mahalli Nashab

Dzarfu Zamān Mādhī (Keterangan waktu). Muta'alliq dengan fi'il yang dibuang (taqdirnya: użkur / Ingatlah), atau muta'alliq dengan نَصَرَكُمْ (ayat 123) sebagai Badal (pengganti).

تَقُولُ

Fi'il Mudhāri'

Marfu' (Kedudukan Rafa')

Fi'il Mudhāri'. Fa'il adalah dhamir mustatir takdirnya Anta (Muhammad SAW). Mudhaf Ilaih bagi إِذْ.

لِلْمُؤْمِنِينَ

Haraf + Isim Fā'il

لِ adalah Haraf Jarr. الْمُؤْمِنِينَ adalah Isim Majrur.

Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan تَقُولُ.

أَ

Huruf Istifhām

Haraf Istifhām

Hamzah bertanya (pertanyaan penegasan).

لَنْ

Huruf Nashb

Haraf Nafyi wa Nashb wa Istiqbāl

Menafikan dan men-nashab-kan fi'il mudhāri'.

يَكْفِيَكُمْ

Fi'il Mudhāri' + Dhamir

Manshub (Kedudukan Nashab)

Fi'il Mudhāri' Manshub oleh لَنْ. كُمْ adalah Maf'ulun Bih (Objek).

أَنْ

Huruf Mashdarīyah

Haraf Nashb

Men-nashab-kan fi'il mudhāri'.

يُمِدَّكُمْ

Fi'il Mudhāri' + Dhamir

Manshub (Kedudukan Nashab)

Fi'il Mudhāri' Manshub oleh أَن. كُمْ adalah Maf'ulun Bih pertama.

رَبُّكُمْ

Isim + Dhamir

رَبُّ adalah Marfu' (Kedudukan Rafa'). كُمْ adalah Mudhaf Ilaih.

Fā'il bagi يُمِدَّكُمْ.

بِثَلَاثَةِ

Haraf + Isim ('Adad/Mudhaf)

بِ adalah Haraf Jarr. ثَلَاثَةِ adalah Isim Majrur.

Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan يُمِدَّكُمْ.

آلَافٍ

Isim

Majrur

Mudhaf Ilaih bagi ثَلَاثَةِ.

مِنَ الْمَلَائِكَةِ

Haraf + Isim

مِنْ adalah Haraf Jarr. الْمَلَائِكَةِ adalah Isim Majrur.

Syibhul jumlah fi mahalli Jarr sebagai Na'at bagi آلَافٍ.

مُنْزَلِينَ

Isim Maf'ūl

Majrur

Na'at (Sifat) bagi الْمَلَائِكَةِ. Tanda jarr-nya yā'.

أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ...

Mashdar Mu'awwal

Fi mahalli Rafa'

Fā'il bagi يَكْفِيَكُمْ (Apakah tidak akan mencukupi kalian bantuan Tuhan kalian...).

أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ...

Jumlat Istifhāmiyyah

Fi mahalli Nashab

Maf'ul Qawl bagi تَقُولُ.

Kata	Jenis Kata	I'rab (Kedudukan)	Penjelasan
إِذْ	Dzarfu Zamān	Mabni 'Ala As-Sukun fi mahalli Nashab	Dzarfu Zamān Mādhī (Keterangan waktu). Muta'alliq dengan fi'il yang dibuang (taqdirnya: użkur / Ingatlah), atau muta'alliq dengan نَصَرَكُمْ (ayat 123) sebagai Badal (pengganti).
تَقُولُ	Fi'il Mudhāri'	Marfu' (Kedudukan Rafa')	Fi'il Mudhāri'. Fa'il adalah dhamir mustatir takdirnya Anta (Muhammad SAW). Mudhaf Ilaih bagi إِذْ.
لِلْمُؤْمِنِينَ	Haraf + Isim Fā'il	لِ adalah Haraf Jarr. الْمُؤْمِنِينَ adalah Isim Majrur.	Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan تَقُولُ.
أَ	Huruf Istifhām	Haraf Istifhām	Hamzah bertanya (pertanyaan penegasan).
لَنْ	Huruf Nashb	Haraf Nafyi wa Nashb wa Istiqbāl	Menafikan dan men-nashab-kan fi'il mudhāri'.
يَكْفِيَكُمْ	Fi'il Mudhāri' + Dhamir	Manshub (Kedudukan Nashab)	Fi'il Mudhāri' Manshub oleh لَنْ. كُمْ adalah Maf'ulun Bih (Objek).
أَنْ	Huruf Mashdarīyah	Haraf Nashb	Men-nashab-kan fi'il mudhāri'.
يُمِدَّكُمْ	Fi'il Mudhāri' + Dhamir	Manshub (Kedudukan Nashab)	Fi'il Mudhāri' Manshub oleh أَن. كُمْ adalah Maf'ulun Bih pertama.
رَبُّكُمْ	Isim + Dhamir	رَبُّ adalah Marfu' (Kedudukan Rafa'). كُمْ adalah Mudhaf Ilaih.	Fā'il bagi يُمِدَّكُمْ.
بِثَلَاثَةِ	Haraf + Isim ('Adad/Mudhaf)	بِ adalah Haraf Jarr. ثَلَاثَةِ adalah Isim Majrur.	Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan يُمِدَّكُمْ.
آلَافٍ	Isim	Majrur	Mudhaf Ilaih bagi ثَلَاثَةِ.
مِنَ الْمَلَائِكَةِ	Haraf + Isim	مِنْ adalah Haraf Jarr. الْمَلَائِكَةِ adalah Isim Majrur.	Syibhul jumlah fi mahalli Jarr sebagai Na'at bagi آلَافٍ.
مُنْزَلِينَ	Isim Maf'ūl	Majrur	Na'at (Sifat) bagi الْمَلَائِكَةِ. Tanda jarr-nya yā'.
أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ...	Mashdar Mu'awwal	Fi mahalli Rafa'	Fā'il bagi يَكْفِيَكُمْ (Apakah tidak akan mencukupi kalian bantuan Tuhan kalian...).
أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ...	Jumlat Istifhāmiyyah	Fi mahalli Nashab	Maf'ul Qawl bagi تَقُولُ.