Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
Daftar Akar Kata Pada AlQuran
Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

Al-Imran

dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

ayat 107

Adapun orang-orang yang putih berseri mukanya, maka mereka berada dalam rahmat Allah (surga); mereka kekal di dalamnya.

Detail I'rāb Surat Ali Imran ayat 107



Ayat ini merupakan kelanjutan dari perincian nasib dua golongan pada hari Kiamat (Ayat 106), yang menjelaskan bahwa orang-orang yang wajahnya memutih akan berada di dalam rahmat Allah dan kekal di dalamnya.

Kata

Jenis Kata

I'rab (Kedudukan)

Penjelasan

وَ

Huruf 'Athaf

Haraf 'Athf

Menghubungkan perincian golongan kedua dengan golongan pertama (Ayat 106).

أَمَّا

Huruf Syart

Haraf Syart (Tafṣīl wa Taukīd)

Huruf yang menunjukkan perincian.

الَّذِينَ

Isim Maushul

Mabni 'Ala Al-Fath fi mahalli Rafa'

Mubtada'. Khabar-nya adalah yang didahului فَ.

ابْيَضَّتْ

Fi'il Mādhī + Tā' Ta'nīts

Mabni 'Ala Al-Fath

Fi'il Mādhī (Menjadi putih). تْ adalah Tā'ut Ta'nīts.

وُجُوهُهُمْ

Isim + Dhamir

وُجُوهُ adalah Marfu'. هُمْ adalah Mudhaf Ilaih.

Fā'il bagi ابْيَضَّتْ.

ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ

Jumlat Fi'liyyah

Tidak memiliki kedudukan i'rab

Shilah Al-Maushul bagi الَّذِينَ.

فَ

Huruf Jawab

Fā' Ar-Rābiṭah

Huruf penghubung yang mengikat Khabar dengan Mubtada' yang didahului أَمَّا.

فِي رَحْمَةِ

Haraf + Isim (Mudhaf)

فِي adalah Haraf Jarr. رَحْمَةِ adalah Isim Majrur.

Syibhul jumlah fi mahalli Rafa' sebagai Khabar bagi الَّذِينَ.

اللَّهِ

Isim Jalalah

Majrur

Mudhaf Ilaih bagi رَحْمَةِ.

هُمْ

Dhamir Munfashil

Mabni 'Ala As-Sukun fi mahalli Rafa'

Mubtada' baru (atau bisa juga Dhamir Faṣl).

فِيهَا

Haraf + Dhamir

فِي adalah Haraf Jarr. هَا adalah Isim Majrur.

Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan خَالِدُونَ.

خَالِدُونَ

Isim Fā'il

Marfu' (Kedudukan Rafa')

Khabar bagi هُمْ. Tanda rafa'-nya wāwu.

هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Jumlat Ismiyyah

Fi mahalli Nashab

Ḥāl (Keterangan Keadaan) dari Dhamir di عَلَيْهِمْ (yang tersembunyi pada Syibhul Jumlah فِي رَحْمَةِ اللَّهِ).

📝 Catatan Penting Mengenai I'rab:

  1. Struktur Tafṣīl (Perincian): Seperti pada ayat 106, وَأَمَّا memulai perincian, dan فَ wajib hadir untuk menghubungkan Mubtada' (الَّذِينَ) dengan Khabar-nya (فِي رَحْمَةِ اللَّهِ).

  2. Khabar Berupa Syibhul Jumlah: Khabar utama dari الَّذِينَ adalah فِي رَحْمَةِ اللَّهِ, yang berkedudukan Rafa' secara maḥall.

  3. Jumlat Ḥāliyyah (هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ): Kalimat ini berkedudukan Nashab sebagai Ḥāl (Keterangan Keadaan) yang menjelaskan kondisi mereka di dalam rahmat Allah (yaitu dalam keadaan kekal/abadi).