فَقَدِ اهْتَدَوا۟ وَّإِن تَوَلَّوْا۟

maka sungguh (mereka) mendapat lah petunjuk dan jika (kalian) telah memalingkan

وَأَبْنَآئِنَا تَوَلَّوْا۟ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ

dan anak-anak kami (kalian) telah memalingkan kecuali sangat sedikit diantara mereka

وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَٰغُ

dan jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya hanyalah atas kamu[lk] menyampaikan

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ الْكَٰفِرِينَ

maka jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang membangkang / kafir

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِالْمُفْسِدِينَ

maka jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya Allah sangat mengetahui terhadap orang-orang yang membuat kerusakan

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُولُوا۟ اشْهَدُوا۟ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ