فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ الَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا

yang membelah/menyingsingkan pagi dan menjadikan malam tempat tinggal dan matahari dan bulan perhitungan

وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ

dan matahari dan bulan dan bintang yang sangat ditundukkan/dimudahkan dengan perintahnya

هُوَ الَّذِى جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَآءً وَالْقَمَرَ نُورًا

dia yang (mereka berdua) menjadikan matahari bersinar dan bulan bercahaya

يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ_عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ

wahai bapakku sesungguhnya aku aku melihat belas bintang-bintang dan matahari dan bulan

وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى