فَاعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

maka ketahuilah bahwasanya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana

إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana

وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

dan para lelaki/suami atas mereka derajat/satu tingkat kelebihan dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana

مِن مَّعْرُوفٍ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

dari yang dibaiki dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana

أَنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

bahwasanya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana

وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman

وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana

وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ الـلَّـهُ مِنْهُ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

dan barang siapa (ia) mengulangi maka akhirnya akan menyiksa Allah daripadanya dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman

إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana

وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ فَإِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

dan barang siapa berubah menjadi sangat bertawakkal atas/terhadap Allah maka sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana

إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٌ