فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

maka (kamu) sungguh-sungguh beritakanlah mereka dengan siksa pedih

أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

atau datangkan kepada kami dengan siksa pedih

وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

dan beritakanlah orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dengan siksa pedih

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

maka (kamu) sungguh-sungguh beritakanlah mereka dengan siksa pedih

إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

sesungguhnya aku (aku) semakin takut atas kalian siksa hari pedih

وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍۭ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

dan barangsiapa dikehendakilah didalamnya kejahatan dengan/secara zalim dirasakan kepadanya dari azab / siksa pedih

فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ