وَالـلَّـهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ

dan Allah amat cepat perhitungan

وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ فَإِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

dan barang siapa mengingkari terhadap ayat-ayat Allah maka sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan

إِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan

وَاتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan

وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَافْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ الْحِسَابِ

dan seperti/sebanyak ia bersama dia niscaya mereka menebus dengannya mereka itu bagi mereka buruk perhitungan

أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ الْحِسَابِ