كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ الـلَّـهُ بِذُنُوبِهِمْ

(mereka) mendustakan ayat-ayat kami maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka Allah dengan dosa-dosa mereka

كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ فَأَخَذَهُمُ الـلَّـهُ بِذُنُوبِهِمْ

(mereka) telah mengingkari dengan ayat-ayat Allah maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka Allah dengan dosa-dosa mereka

وَلَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ

dan sesungguhnya (dia) datang kepada mereka seorang rasul diantara mereka maka (mereka) mendustakannya maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka azab / siksa dan mereka orang-orang yang dzalim

فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً

maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka azab / siksa sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar suatu bukti

فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ