يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ

datang kepadamu dengan setiap yang menyihir sangat pandai

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِى بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ

dan (dia) mengatakan fir'aun datangkanlah / bawalah kepadaku dengan setiap yang menyihir sangat pandai

قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ

(mereka) mengatakan jangan gemetar ketakutan sesungguhnya (kami) diberi kabar gembira kepadamu dengan seorang anak laki-laki sangat pandai

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

datang kepadamu dengan setiap ahli sihir sangat pandai

وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ

dan sesungguhnya kamu sungguh dipertemukan (oleh kamu) al quran dari sisi hikmah/bijaksana sangat pandai