تِلْكَ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

itulah seperti itulah sungguh-sungguh akan menerangkan Allah ayat-ayatNya kepada manusia boleh jadi mereka bertakwa

وَلَلدَّارُ الْاَخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

dan sungguh kampung akhirat kebaikan bagi orang-orang yang bertakwa maka apakah tidak (kalian) selalu menggunakan akal

وَلَا شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

dan tidak penolong boleh jadi mereka bertakwa

وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍ

dan bukanlah atas/terhadap orang-orang yang bertakwa dari perhitungan mereka dari sesuatu

وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ