كَمَآ ءَامَنَ النَّاسُ

sebagaimana (dia) telah beriman manusia

قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ السُّفَهَآءُ

(mereka) mengatakan apakah kami akan beriman sebagaimana (dia) telah beriman orang-orang bodoh

مَنْ ءَامَنَ بِالـلَّـهِ

orang/siapa (dia) telah beriman kepada Allah

وَارْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ الثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم

dan berilah rezki keluarganya dari buah-buahan orang (dia) telah mengimani diantara mereka

وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِالـلَّـهِ

dan tetapi kebaikan/kebaktian orang (dia) telah mengimani dengan/kepada Allah

وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا۟ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ