Hadits riyawat : ibnu-majah dengan nomor hadits : 4138
| Arti kata ashbacha ( أصبح ) | (ia) menjadikan |
| Jumlah pemakaian kata ص-ب-ح | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata أَصْبَحَ tersusun dari suku kata | ص-ب-ح Penggunaan kata dasar ص-ب-ح ini pada AlQuran ada di sini |
| Kata أَصْبَحَ dibentuk mengikuti kaidah | Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ص-ب-ح pada AlQuran | 16 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ص-ب-ح pada AlQuran | 25 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ص-ب-ح | Kata dasar ini sebagai kata benda bermakna permulaan, upacara pemberian ijazah, serangan, serbuan, awal, start, kesempatan, bantuan, gerak terkejut, fajar, fajar sidik, dini hari, pangkal, punca, mula, pokok, sinar waktu fajar, subuh, rekah fajar. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyingsing, mulai, memulai, berangkat, menghidupkan, memulakan, menjalankan, memutar, mau hidup, memberikan kesempatan, menyebabkan, mulai jelas, mulai terang. |
| Kajian kata أَصْبَحَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 Kata kerja mendahului subyek: Kata أَصْبَحَ ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu مَآؤُكُمْ. Sehingga gabungan dari kata أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ bermakna air kalian (ia) menjadikan |