| <<<==ayat berikutnya | Nuh ayat ke 15 | ayat sebelumnya ===>> | ||
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ الـلَّـهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | طِبَاقًا pada surat 71.Nuh ayat ke 15 Juz ke : 29 Halaman : 571 Baris ke : 4 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | thibâqân |
| Arti kata thibâqân ( طباقا ) | lapisan-lapisan |
| Jumlah pemakaian kata ط-ب-ق | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata طِبَاقًا tersusun dari suku kata | ط-ب-ق Penggunaan kata dasar ط-ب-ق ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ط-ب-ق pada AlQuran | 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ط-ب-ق pada AlQuran | 3 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ط-ب-ق | Kata dasar ini sajian, masakan, makanan, piring, pinggan, gadis cantik, pelat, plat, piringan, gambar, tampalan gigi, piring-piring, baki, dulang, talam, penampan, pelayan, peladen, jongkos, pramubhakti, corak, corak kulit, sifat, warna kulit muka, rupa, lingkaran besi, operasi, pembedahan, pekerjaan, eksploitasi, pengerjaan, efek, akibat, hasil, pengaruh, isi, aktif, giat, bersemangat, yg hidup, yg bergelora, dekat, rapat, damping, erat, akrab, ketat, teliti, tertutup, melekat, pengap, tersembunyi, ketel, bungkam, rahasia, kikir, lokek, rodong, tdk segar, panas sekali, kerap, tersendiri, terpisah, lekat-lekat, pegangan, genggaman, cengkeraman, kepalan, cengkam, kertak gigi Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata meremukkan, menyepuh, menyadur, melapisi, berlaku, menerapkan, menggunakan, memakai, mempergunakan, melamar, meminang, memberi, memperuntukkan, menerap, menterapkan, membubuhi, memasangkan, menginjak, menterap, melaksanakan, memaksakan, mendesak, memaksa, menyelenggarakan, menyebabkan, mengakibatkan, menjalankan, mengadakan, hidup, mendiami, tinggal, diam, bertempat tinggal, menerima, hidup dr, menyesuaikan diri kpd, menutup, ditutup, menguncup, menauntukan, mempertauntukan, mengepalkan, mengepal, menggenggam, berkertak gigi, memperkatupkan, mengepal-ngepal |
| Kajian kata طِبَاقًا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata طِبَاقًا termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 jamak tidak teratur : kata طِبَاقًا ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 3 kata yang memiliki makna sangat : kata طِبَاقًا ini memiliki makna sangat atau maha dicirikan dengan adanya huruf kasrah panjang atau huruf dhomah panjang yang ada pada konsonan ke 2 (k2). kata ini jika diawali dengan kata sandang al ( اَل ) sering (dalam artian tidak selalu) digunakan untuk menerangkan sifat tuhan pencipta, pemelihara dan raja seluruh alam semesta. adapun jika tidak diawali dengan kata sandang al ( اَل ) maka hanya digunakan untuk menerangkan sifat dari yang ada di alam saja. 4 kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3 |