| <<<==ayat berikutnya | Al-Qalam ayat ke 27 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | مَحْرُومُونَ pada surat 68.Al-Qalam ayat ke 27 Juz ke : 29 Halaman : 565 Baris ke : 6 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | machrûmûna |
| Arti kata machrûmûna ( محرومون ) | dihalangi |
| Jenis kata مَحْرُومُونَ | kata benda pelaku pasif Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata مَحْرُومُونَ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata مَحْرُومُونَ tersusun dari suku kata | ح-ر-م Penggunaan kata dasar ح-ر-م ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ح-ر-م pada AlQuran | 83 kali. Dipakai untuk kata benda sebanyak : 44 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 39 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-ر-م pada AlQuran | 34 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-ر-م Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata wanita, bini, nyonya, rodong, suaka, tempat perlindungan, tempat suci, cagar alam, pekuburan, makam, perkuburan, lingga alam, suci, kudus, keramat, sakti, muharram, muharam, singit, berkenaan dgn agama, yg dipersembahkan, terkutuk, yang tak dapat diganggu gugat, cacat, cacad, kerusakan, kekurangan, cela, cacad, kepincangan, retak, kesalahan, salah, patahan, ketidakmampuan, kelumpuhan, ketidakprigelan, conteng, celekeh, bentuk yg cacad, ketidaksempurnaan, aib, noda, nista, kelemahan, hal kurang memuaskan, celaan, kecelaan, dosa, kepasikan, persetubuhan tanpa perkawinan, keaiban, infeksi, kerut, tiram yg dpt dimakan, imitasi, karikatur, loncat, loncatan , rusak, kurang baik, bercacat, tercacat, cengkong, tercela, cinangga, berbentuk aneh, berbentuk yg tdk serasi, batal, sakit, tdk sah, imperfek, fasid, tdk sempurna, ceroboh, tdk baik, yg dipotong, yg disingkatkan, ganas, kejam, jahat, keji, buruk Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata melarang, mencegah, menghalangi, mengapkir, mengharamkan, mengganggu, menolak, memegat, memveto, memalangi, menyekat, menghambat, mengawasi keras, merintangi, memerintahkan, menyuruh, memerintah, menabukan |
| Kajian kata مَحْرُومُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata penamaan : Maksud dari kata Penamaan adalah kata yang mewakili nama dari suatu benda, kondisi, keadaan, sifat, keterangan, tempat atau nama apapun. Kata Penamaan ini tidak akan berubah terhadap waktu, baik waktu yang lalu maupun waktu sekarang atau yang akan datang. Kata penamaan ini berubah pada harakat terakhirnya, jika kata penamaan ini berada pada posisi subyek, obyek atau kepemilikan. 2 subyek : kata مَحْرُومُونَ ini berposisi sebagai subyek, ditandai dengan akhiran una 3 jamak tidak teratur : kata مَحْرُومُونَ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, yaitu jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 4 kata benda pelaku pasif : kata مَحْرُومُونَ ini merupakan jenis kata benda pelaku pasif yang merupakan kata benda yang diberi beban atau kata benda yang dikenai pekerjaan atau aktivitas atau kata benda yang mendapat sasaran atau pelaku yang sudah dijamin kepastian tidak-tanduknya 5 kata Keterangan : kata مَحْرُومُونَ ini merupakan keterangan atau penjelasan dari kata نَحْنُ.Sehingga terjemah gabungannya adalah kami dihalangi |