| <<<==ayat berikutnya | Adz-Dzaariyaat ayat ke 29 | ayat sebelumnya ===>> | ||
فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | عَجُوزٌ pada surat 51.Adz-Dzaariyaat ayat ke 29 Juz ke : 26 Halaman : 521 Baris ke : 14 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | 'ajûzun |
| Arti kata Xajûzun ( عجوز ) | orang tua |
| Jumlah pemakaian kata عَجُوزٌ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata عَجُوزٌ tersusun dari suku kata | ع-ج-ز Penggunaan kata dasar ع-ج-ز ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ع-ج-ز pada AlQuran | 21 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ج-ز pada AlQuran | 13 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ج-ز | Kata dasar ini ketidaksanggupan, ketidakprigelan, cacat, kelumpuhan, cacad, kecacatan, proses mencacati, kegagalan, kerusakan, gagalnya, kesalahan, kekurangan, kebangkrutan, runtuhnya, ketidaklulusan, pengabaian, kesemanan, pelalaian, ketekoran, kesentengan, ketidakcakapan, celah, jurang, jarak, sela, kekosongan, renggang, perselisihan, belah, lowongan, lembah, kelemahan, kesukaan, kelembekan, kekenduran, pengebirian, pelemahan, kemiskinan, mutu kurang baik, kesehatan yg kurang baik, belakang, burit, yg kemudian, bokong, pantat Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menggagalkan, mogok, mencegah, menolak dgn keras, membuat tdk mampu, menjadikan tdk sanggup, menjadikan tdk berdaya, melumpuhkan, membuat lumpuh, membuat tdk berdaya |
| Kajian kata عَجُوزٌ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 jamak tidak teratur : kata عَجُوزٌ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 2 kata benda berakhiran tanwin (n) : kata عَجُوزٌ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah un. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan 3 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata عَجُوزٌ ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu وَقَالَتْ. Sehingga gabungan dari kata وَقَالَتْ عَجُوزٌ bermakna orang tua dan (ia) mengatakan |