| <<<==ayat berikutnya | Az-Zukhruf ayat ke 81 | ayat sebelumnya ===>> | ||
قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا۠ أَوَّلُ الْعَٰبِدِينَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | الْعَٰبِدِينَ pada surat 43.Az-Zukhruf ayat ke 81 Juz ke : 25 Halaman : 495 Baris ke : 7 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | al'âbidîna |
| Arti kata alxâbidîna ( العابدين ) | orang-orang yang menyembah |
| Jenis kata الْعَٰبِدِينَ | Pelaku, pemilik atau pemegang hak Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ع-ب-د | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الْعَٰبِدِينَ tersusun dari suku kata | ع-ب-د Penggunaan kata dasar ع-ب-د ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ع-ب-د pada AlQuran | 152 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ب-د pada AlQuran | 109 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ب-د | Kata dasar ini hamba, budak belian, patik, bayu, perhambaan, perbudakan, tawanan, yg bersifat budak, bersifat hamba, yg bersifat budak belian, yg ditawan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata, menyembah, memuja, beribadat, mendewakan, berdoa, bersembahyang, mengaspal, meratakan, membatui, melapisi jalan dgn batu, bekerja keras, membanting tulang, memperlakukan sbg budak, mendagangkan budak, mendagangkan hamba, menghambakan, memperbudak, memperhamba, memperhambakan |
| Kajian kata الْعَٰبِدِينَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata ٱلْعَٰبِدِينَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender laki-laki : kata ٱلْعَٰبِدِينَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْعَٰبِدِينَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 4 kata benda jamak laki-laki : kata ٱلْعَٰبِدِينَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki 5 kata benda pemegang hak : kata ٱلْعَٰبِدِينَ ini masuk dalam jenis kata benda pemagang otoritas atau hak dari sesuatu, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul 6 Mudhaf ilaih : Kata الْعَٰبِدِينَ merupakan kata pemilik dari kata sebelumnya yaitu أَوَلُ. Sehingga gabungan kata أَوَلُ الْعَٰبِدِينَ bermakna paling pertama-tama (nya) orang-orang yang menyembah |