| <<<==ayat berikutnya | Az-Zumar ayat ke 10 | ayat sebelumnya ===>> | ||
قُلْ يَٰعِبَادِ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ اتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ الـلَّـهِ وَٰسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يَٰعِبَادِ pada surat 39.Az-Zumar ayat ke 10 Juz ke : 23 Halaman : 459 Baris ke : 13 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | yâ'ibâdi |
| Arti kata yâXibâdi ( يا عباد ) | hai hamba-hamba |
| Jumlah pemakaian kata ع-ب-د | 3 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يَٰعِبَادِ tersusun dari suku kata | ع-ب-د Penggunaan kata dasar ع-ب-د ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ع-ب-د pada AlQuran | 152 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ب-د pada AlQuran | 109 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ب-د | Kata dasar ini hamba, budak belian, patik, bayu, perhambaan, perbudakan, tawanan, yg bersifat budak, bersifat hamba, yg bersifat budak belian, yg ditawan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata, menyembah, memuja, beribadat, mendewakan, berdoa, bersembahyang, mengaspal, meratakan, membatui, melapisi jalan dgn batu, bekerja keras, membanting tulang, memperlakukan sbg budak, mendagangkan budak, mendagangkan hamba, menghambakan, memperbudak, memperhamba, memperhambakan |