Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
<<<==ayat berikutnya

Al-Ahzab ayat ke 50

ayat sebelumnya ===>>

يَٰٓأَيُّهَا النَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَٰجَكَ الَّٰتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ الـلَّـهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ الَّٰتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِىٓ أَزْوَٰجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ الـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

Kajian kata أُجُورَهُنَّ pada surat 33.Al-Ahzab ayat ke 50
Juz ke : 22 Halaman : 424 Baris ke : 9 pada mushaf Quran Madinah
Bacaan dalam tulisan arab latin ujûrahunna
Arti kata ujûrahunna ( أجورهن )maskawin mereka
Jumlah pemakaian kata أُجُورَهُنَّ6 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kata أُجُورَهُنَّ tersusun dari suku kata ا-ج-ر

kata dasar ا-ج-ر ini huruf hijaizah yang pertama yaitu ا yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya.

Penggunaan kata dasar ا-ج-ر ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian pola kata
ا-ج-ر pada AlQuran
105 kali. Rinciannya ada disini
Jumlah variasi pemakaian kata dasar ا-ج-ر pada AlQuran24 macam. Rinciannya ada disini
Makna dari kata dasar ا-ج-ر Kata dasar ini kamar, ruang, ruangan, bilik, tempat, selesa, kesempatan, halangan, gedung sewa, robek, yg berhubung dgn carter, piagam, carter, anggaran dasar, hak istimewa, hak khusus, pondok, penginapan, rumah kecil untuk sementara, sewaan, upah, uang sewa.
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyewa, membiarkan, mengajukan, menginap, memondok, tersangkut, memondokkan, meletakkan, menyerahkan untuk diselesaikan, tinggal, menyimpan uang, biar, melepaskan, memberi, menyewakan, mari, mengempiskan, menggemboskan, mempersewakan, mencarter, memberi hak, mengizinkan dgn piagam resmi, menggaji, mengupahi, menambangkan.
Kajian kata أُجُورَهُنَّ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata أُجُورَهُنَّ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

2 diikuti kata ganti kepemilikan mereka perempuan : kata أُجُورَهُنَّ ini memiliki ganti kepemilikan mereka(untuk perempuan). adapun cirinya adalah adanya imbuan hunna ( هُنَّ ) pada akhir katanya

Disclaimer / penafian