| <<<==ayat berikutnya | As-Sajdah ayat ke 12 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | نَاكِسُوا۟ pada surat 32.As-Sajdah ayat ke 12 Juz ke : 21 Halaman : 416 Baris ke : 1 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | nâkisû |
| Arti kata nâkisû ( ناكسو ) | yang menundukkan |
| Jenis kata نَاكِسُوا۟ | kata perintah atau kata seru Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ن-ك-س | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata نَاكِسُوا۟ tersusun dari suku kata | ن-ك-س Penggunaan kata dasar ن-ك-س ini pada AlQuran ada di sini |
| pola kata ketiga | adapun makna dari pola kata ketiga ( فاَعَلَ ) ini adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ن-ك-س pada AlQuran | 3 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 3 kali. Rinciannya ada disini Tidak dipakai untuk kata benda |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ن-ك-س pada AlQuran | 3 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ن-ك-س | Kata dasar ini kambuh, pengulangan, perulangan, kumat, keadaan sakit yg berulang, bentan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menggantung, menggantungkan, bergantung, menyampirkan, menyangkuntukan, menggantungkan orang, menundukkan, meletakkan, menempelkan |
| Kajian kata نَاكِسُوا۟ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata seru atau kata perintah : kata نَاكِسُوا۟ ini tergolong kata seru atau kata perintah. adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).2 pelaku : kata نَاكِسُوا۟ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini memerintah orang kedua jamak (kalian) |