| <<<==ayat berikutnya | Al-Kahfi ayat ke 63 | ayat sebelumnya ===>> | ||
قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا الشَّيْطَٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى الْبَحْرِ عَجَبًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | أَوَيْنَآ pada surat 18.Al-Kahfi ayat ke 63 Juz ke : 15 Halaman : 301 Baris ke : 2 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | awaynâ |
| Arti kata awaynâ ( أوينا ) | tempat berlindung kami |
| Jenis kata أَوَيْنَآ | kata sambung atau kata depan (harf) Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ا-و-ي | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ا-و-ي pada AlQuran | 22 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ا-و-ي | Kata dasar ini sebagai kata benda bermakna tempat perlindungan, lindungan, naungan, keteduhan, gubuk, pernaungan, naung, jambar, surukan, deking, bumbun, jerumun, aling-aling, pelabuhan, bandar, tempat yg aman, tempat berlindung, tempat tersembunyi, pondok, penginapan, rumah kecil untuk sementara, perempat, tiga bulan, suku, bagian, setali, ampun, setalen, ampunan, daerah kota Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata berlindung, bernaung, melindungi, bersembunyi, menyembunyikan, memberi naungan, memberi tempat, menginap, melindungkan, memperlindungkan, memperlindungi, berlabuh, mengamankan, menaruh, mempunyai, mengandung, memberi tumpangan kpd, menyimpan dlm hati, menaruhkan, menampung, memuat, menyediakan, muat, menolong, mendamaikan, memperdamaikan, memberi akomodasi, memberi penginapan, melemaskan, mengajukan, memondok, menyewa, tersangkut, memondokkan, meletakkan, menyimpan uang, menerima, mendapatkan, mendapat, menyambut, beroleh, mendapati, memapak, siap menerima, menjamu, mengizinkan masuk, menjawat, bersarang, mendekap, menyarang, membaringkan diri, memperdekapkan, membagi empat, memotong menjadi empat, memberi tempat tinggal, berpondok, memberi jalan |
| Kajian kata أَوَيْنَآ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kelompok harf : kata أَوَيْنَآ ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan. kata أَوَيْنَآ ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya. |