| <<<==ayat berikutnya | Al-Isra ayat ke 81 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَقُلْ جَآءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَٰطِلُ إِنَّ الْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | الْبَٰطِلَ pada surat 17.Al-Isra ayat ke 81 Juz ke : 15 Halaman : 290 Baris ke : 9 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | albâthila |
| Arti kata albâthila ( الباطل ) | yang melakukan kebatilan |
| Jenis kata الْبَٰطِلَ | Pelaku, pemilik atau pemegang hak Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata الْبَٰطِلَ | 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الْبَٰطِلَ tersusun dari suku kata | ب-ط-ل Penggunaan kata dasar ب-ط-ل ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ب-ط-ل pada AlQuran | 31 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ب-ط-ل pada AlQuran | 15 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ب-ط-ل | Kata dasar ini ganas, kejam, jahat, nakal, keji, buruk, galak, hebat sekali, gusar, cacat, bercela, judas, cacad, palsu, bersifat menipu, yg bukan-bukan, sia-sia, sesuatu yg tdk meletus, orang yg tdk berbakat, jelek, busuk, salah, gawat, susah, malang, tdk enak, bapet, tak berguna, berkaki telanjang, tawar, tdk cakap, tdk berharga, tdk bernilai, usang, kuno, lapuk, yg ketinggalan jaman, tdk terpakai, yg dibatalkan dan tdk berlaku, penderita cacat, invalide, penyandang cacat, batal, sakit, tdk sah, mansuh, yg tdk berlaku, tak ada, kosong, kehampaan, lowongan. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata membatalkan, membuat invalide, menjadi invalide, buang air, berak. |
| Kajian kata الْبَٰطِلَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata ٱلْبَٰطِلَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata ٱلْبَٰطِلَ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 3 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْبَٰطِلَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 4 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلْبَٰطِلَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah. 5 kata benda pemegang hak : kata ٱلْبَٰطِلَ ini masuk dalam jenis kata benda pemagang otoritas atau hak dari sesuatu, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul |