| <<<==ayat berikutnya | Al-Isra ayat ke 47 | ayat sebelumnya ===>> | ||
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ الظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | الظَّٰلِمُونَ pada surat 17.Al-Isra ayat ke 47 Juz ke : 15 Halaman : 286 Baris ke : 13 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | a(l)dhdhâlimûna |
| Arti kata a(l)dhdhâlimûna ( الظالمون ) | orang-orang yang zalim |
| Jenis kata الظَّٰلِمُونَ | kata benda pelaku aktif Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata الظَّٰلِمُونَ | 23 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الظَّٰلِمُونَ tersusun dari suku kata | ظ-ل-م Penggunaan kata dasar ظ-ل-م ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ظ-ل-م pada AlQuran | 202 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ظ-ل-م pada AlQuran | 75 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ظ-ل-م | Kata dasar ini aniaya, kelaliman, kebengisan, perbuatan salah, ketidaksusilaan, penindasan, tekanan, penekanan, tindasan, kezaliman, tindihan, perasaan tertekan, pencekikan, ketidaksamaan, ketidaksamarataan, ketidakrataan, pemerasan, pengisapan, kesalahan, kejahatan, penyalahgunaan, siksaan, perlakuan kejam, makian, caci maki, dampratan, umpatan, salah pakai, usikan, umpat, damprat, perlakuan yg tdk wajar, perlakuan yg tdk pantas, bayangan, bayang, cerminan, naungan, kesuraman, naung, tanda, senja, hantu, senja kala, kesedihan, jumlah sedikit, kegelapan, kemurungan, kekelaman, zulmat, gerhana, kemunduran, hilangnya reputasi, penggilingan, seseorang yg tekun dlm belajar, pengiring tetap, hal yg tdk adil. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata melukai hati, menindas, menekan, menindih, membebani, mencekik, menimbulkan perasaan tertekan, menyesakkan, menyalahgunakan, memanfaatkan, mencaci, memaki, mencaci maki, mendamprat, memperkejikan, memperlakukan dgn kejam, mengkhianati, menggelapkan, mengelamkan, membayang, merajalela, bersimaharajalela, menyalahgunakan kekuasaan, bertindak dgn sewenang-wenang, membayangi, membuntuti, menaungi, melindungi, menjadi murung, meramalkan, menggiling, menggilas, melindas, memipis, menumbuk, membubuk, mengasah, menghafal, menggertakkan, mengisarkan, memutar, memutarkan, menghafalkan, menggosok-gosokkan, penggilingan, seorang yg tekun dlm belajar, menginjak-injakkan, melebihi, memudarkan, jauh melebihi, menyebabkan kurang penting, membuat bersedih hati, mengikuti secara diam-diam, menyilamkan, mulai gelap, memperlakukan secara tdk adil, memburukkan tanpa alasan, menjadi gelap. |
| Kajian kata الظَّٰلِمُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata ٱلظَّٰلِمُونَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلظَّٰلِمُونَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 3 kata benda jamak laki-laki : kata ٱلظَّٰلِمُونَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki 4 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata الظَّٰلِمُونَ ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu يَقُولُ. Sehingga gabungan dari kata يَقُولُ الظَّٰلِمُونَ bermakna orang-orang yang zalim (dia) selalu mengatakan |