| <<<==ayat berikutnya | An-Nahl ayat ke 103 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌ لِّسَانُ الَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | بَشَرٌ pada surat 16.An-Nahl ayat ke 103 Juz ke : 14 Halaman : 279 Baris ke : 1 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | basyarun |
| Arti kata basyarun ( بشر ) | seorang manusia |
| Jumlah pemakaian kata ب-ش-ر | 15 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata بَشَرٌ tersusun dari suku kata | ب-ش-ر Penggunaan kata dasar ب-ش-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ب-ش-ر pada AlQuran | 75 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ب-ش-ر pada AlQuran | 56 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ب-ش-ر | Kata dasar ini orang, insan, pria, lelaki, suami, wira, biji catur, laki-laki, laki-laki dewasa, pribadi, oknum, persona, pelaku, kepala, kemampuan mengapung, kegembiraan, keriangan, keriaan, daya pengapungan, tenaga apung, pemecahan, kerusakan, firasat buruk, janji, ikrar, padan, harap, pertanda, ramalan, kukur, kikir, keserakan, parut, cakar, kukuran Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mengawaki, melayani, menujumkan, memperjanjikan, nubuat, ramalan, nujuman, berjanji, menjanjikan, memberi harapan, sanggup, menyanggupkan, beralamat, menandakan, menjadi tanda, menunjukkan sebelum waktunya, memberi pertanda, memarut, mengukur, bersuara mengilukan, menusuk-nusuk |
| Kajian kata بَشَرٌ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata بَشَرٌ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender laki-laki : kata بَشَرٌ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata بَشَرٌ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 4 kata benda berakhiran tanwin (n) : kata بَشَرٌ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah un. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan 5 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata بَشَرٌ ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu يُعَلِمُهُۥ. Sehingga gabungan dari kata يُعَلِمُهُۥ بَشَرٌ bermakna seorang manusia sungguh-sungguh akan mengajarkannya |